Dánsky europoslanec ostro reagoval na ambície Trumpa: „Poviem to slovami, ktorým budete rozumieť: Pán prezident, choďte do ri*i!“

Dánsky poslanec Európskeho parlamentu Anders Vistisen upútal pozornosť v diskusii v Európskom parlamente mimoriadne ostrým vyhlásením, píšu zahraničné zdroje, vrátane denníka Focus.

V diskusii o územnej celistvosti Grónska a Dánskeho kráľovstva, ako aj o spoločnej európskej odpovedi na pokusy o vydieranie zo strany USA, Vistisen adresoval priamu urážku Donaldovi Trumpovi.

„Dovoľte mi to vyjadriť slovami, ktorým budete rozumieť: Pán prezident, choďte do ri*i,“ povedal politik. Spomeňme, že citácia jeho slov je o dosť „jemnejšia“ ako to zneje v anglickom orgináli: „Mr. President, fu*k off.“ Niekotrí v origniálnom prejave počujú „bug off“, čo je tiež v anlgičtine považované za vulgárny výraz. Ak sa nebudeme “chytať za slovíčka”, po slovensky je to jasný odkaz: „Pán prezident, choďte do ri*i!“

Potom poslanec pokračoval v dánčine.

Týmto výrokom však Vistisen, ktorý je členom predsedníctva frakcie „Patrioti za Európu“, jasne porušil pravidlá parlamentu.
Predseda zasadnutia okamžite zasiahol, prerušil jeho prejav a dal jasne najavo, že takýto jazyk nie je v pléne prijateľný, ani v prípade silných politických emócií.

Prečítajte si tiež:

• Europoslanci pozastavia ratifikáciu obchodnej dohody s USA po Trumpových hrozbách
• Trump sa nezaprie: „Severoatlantická aliancia by sa bezo mňa ocitla na smetisku dejín“