Výber z tlačovky pápeža pri spiatočnom lete z Krakova. Pápež dal medzi vraždu v afekte a islamský terorizmus rovnítko

Vatikán 8. augusta 2016 (HSP/RV/Foto:TASR/AP-Andrew Medichini)

Výber z tlačovej konferencie Svätého Otca Františka počas spiatočného letu z Krakova do Ríma v nedeľu 31. júla. Stretnutie s vyše 70 novinármi, ktorí prostredníctvom svojich vybraných zástupcov mali možnosť pápežovi v taliančine položiť otázky, moderoval riaditeľ Tlačového strediska Svätej stolice páter Federico Lombardi.

Antoine-Marie Izoard z francúzskej agentúry I.MEDIA:

„Svätý Otec, blahoželám Vám, pátrovi Lombardimu a aj pátrovi Spadarovi ku sviatku sv. Ignáca. Moja otázka je trochu zložitá. Katolíci sú v šoku – a nielen vo Francúzsku – po barbarskej vražde otca Jacquesa Hamela – ako dobre viete – v kostole, zatiaľ čo slávil svätú omšu. Pred 4 dňami ste nám tu opäť povedali, že všetky náboženstvá chcú pokoj. Avšak tento svätý 86-ročný kňaz bol očividne zavraždený v mene islamu. Teda mám dve krátke otázky, Svätý Otec. Prečo, keď hovoríte o týchto násilných činoch, hovoríte vždy o teroristoch, ale nikdy o islame? Nikdy nepoužívate slovo ,islam‘… A potom okrem modlitieb a dialógu, ktoré sú samozrejme najzásadnejšími, akú konkrétnu iniciatívu možno navrhnúť proti islamskému násiliu? Ďakujem, Svätosť.“

Pápež František: „Nerád hovorím o islamskom násilí, lebo každodenne, keď listujem novinami, vidím násilie tu v Taliansku: ten, čo zabije snúbenicu, ďalší, čo zavraždí svokru… A toto sú násilní pokrstení katolíci! Sú násilnými katolíkmi… Keby som hovoril o islamskom násilí, musel by som hovoriť aj o katolíckom násilí. Nie všetci moslimovia sú násilníci; nie všetci katolíci sú násilníci. Je to ako ovocný šalát: je tam všetko, sú tam násilníci týchto náboženstiev. Jedna vec je pravdou: myslím, že takmer vo všetkých náboženstvách je vždy malá skupinka fundamentalistov. Fundamentalistov. Aj my ich máme. A keď fundamentalizmus privádza k zabíjaniu – nuž, dá sa zabíjať jazykom, a to hovorí apoštol Jakub, nie ja, a aj nožom – myslím, že nie je správne stotožniť islam s násilím. Toto nie je správne a nie je to pravdivé!

Mal som dlhý dialóg s veľkým imamom z Univerzity Al-Azhar a viem, ako rozmýšľajú oni: hľadajú pokoj, stretnutie. Nuncius jednej africkej krajiny mi vravel, že v hlavnom meste je v kostole stále zástup ľudí – a vždy plný! – pred Svätou bránou v rámci Jubilea: niektorí pristupujú ku spovedi, iní sa modlia v laviciach. Ale väčšina ide vpred, aby sa pomodlili pri oltári Panny Márie: títo sú moslimovia, ktorí chcú zažiť Jubileum. Sú bratia.

Keď som bol v Stredoafrickej republike, šiel som k nim, a imam tiež vystúpil na papamobil. Je možné dobre spolunažívať. Ale existujú fundamentalistické skupinky. A pýtam sa tiež, koľkí mladí – koľkí mladí! – ktorých sme my Európania nechali prázdnych bez ideálov, ktorí nemajú prácu, ktorí sa utiekajú k drogám, k alkoholu… idú tam a nechajú sa naverbovať k fundamentalistickým skupinám. Áno, môžeme povedať, že takzvaný ISIS je určitým islamským štátom, ktorý sa prezentuje ako násilný, lebo keď nám ukazuje svoje identifikačné znaky, dáva nám vidieť, ako na líbyjskom pobreží podrezáva Egypťanov, alebo iné veci toho druhu. Ale toto je fundamentalistická skupinka, ktorá sa nazýva ISIS. No nemožno povedať – myslím, že to nie je pravdivé ani správne – že by islam bol teroristický.“

Antoine-Marie Izoard: „Nejaká Vaša konkrétna iniciatíva proti terorizmu, násiliu…“

Pápež František: „Terorizmus je všade! Pomyslite na kmeňový terorizmus v niektorých afrických krajinách… Terorizmus – neviem, či to povedať, lebo je to trochu nebezpečné – rastie, keď už niet inej možnosti, keď v strede svetovej ekonomiky je bôžik peňazí, a nie osoba, muž a žena. Už toto je prvý terorizmus. Vyhnal si preč zázrak stvorenia, muža a ženu, a umiestnil si tam peniaze. Toto je základný terorizmus proti celému ľudstvu. Zamyslime sa nad tým“.