Štokholm 29. septembra 2016 (HSP/Foto:TASR/AP-Andre Lessa)
Švédi oficiálne pridali do slovnej zásoby pohlavne neutrálne zámeno. Urobili tak preto, aby “nediskriminovali” indivíduá, ktoré sa nevedia rozhodnúť, či chcú byť mužmi, alebo ženami. Namiesto liečenia týchto ľudí na psychiatrickom oddelení ich švédske elity ešte v úchylke podporujú.
Okrem označenia “han” (on) pre muža a “hon” (ona) pre ženu, môžu najnovšie Švédi používať aj osobné zámeno “hen” v prípadoch, keď je pohlavie dotyčnej osoby neznáme, alebo ide o transsexuála. Informoval o tom portál napalete.sk
Slovo sa stalo súčasťou nového vydania slovníka švédčiny Svenska Akademiens, ktorý švédska akadémia vied po niekoľkých rokoch pravidelne obnovuje a dopĺňa. Podľa šéfredaktora slovníka Svena-Görana Malmgrena sa vraj toto zámeno často používa a “plní dôležitú úlohu: človek nemusí stále dookola opakovať spojenie on alebo ona”.
Švédski občania však tento kontroverzný počin neprijali s nadšením. Podľa internetového prieskumu denníka Aftonbladet sa ukázalo, že až 96% Švédov toto nové zámeno nepoužíva.
Výraz bol umelo vytvorený v 60. rokoch minulého storočia, ale v hovorovom jazyku sa neujal. Na prelome tisícročí ho oprášila malá komunita Švédov s odlišnou sexuálnou orientáciou. Do povedomia spoločnosti sa zámeno dostalo v roku 2012, keď vyšla detská kniha Kivi a obrovský pes, kde sa vyskytuje len zámeno „hen“, nahrádzajúce výrazy „han“ a „hon“.
Samuel Gdovin