Rozhovor so spisovateľom tuniského pôvodu: “Migranti veria, že tu v Európe sa smie so ženami robiť všetko”

Bern 13. januára 2016 (HSP/20Minuten/Foto:TASR/AP-Boris Grdanoski)

Vo viacerých európskych mestách došlo počas silvestrovských osláv k sexuálnemu obťažovaniu žien migrantami. Miera, v akej sa to udialo, sa ukázala byť pre európsku spoločnosť neúnosná.

Ľudia hromadne protestujú proti “nanútenej” prítomnosti imigrantov. Títo ľudia pochádzajú z iného kultúrneho a spoločenského zriadenia a svojím správaním často dávajú najavo, že európsku kultúru, spoločnosť a tradície nerešpektujú. To, čo si priniesli so svojich kultúr v podstate nie je kompatibilné s kultúrou Európy. Že je to problém väčší ako sa predpokladalo, je čím ďalej jasnejšie.

Švajčiarsky denník 20 Minuten uverejnil rozhovor so spisovateľom tuniského pôvodu. Amor Ben Hamidom, ktorý má tuniské aj švajčiarske občianstvo a vo svojich dielach sa často zaoberá otázkou migrácie a integrácie. V tomto krátkom rozhovore poukazuje na to, čo môže byť pozadím sexuálneho obťažovania žien severoafrickými migrantami.

Pán Ben Hamida, na Silvestra došlo k obťažovaniu žien predovšetkým severoafrickými migrantmi. Prečo?

Jednu rolu tu zohráva aj alkohol. Veľa Arabov s ním nevie zaobchádzať, pretože pijú len potajme a často extrémne. Alkohol nie je požívatina, pijú, kým sa neopijú. Stáva sa to aj v Tunise. Často nepoznajú hranice a totálne sa spijú. Mnohým sa to isto stalo práve na Silvestra. Alkohol odbúral ich zábrany a boli násilní. To ale nemá byť ospravedlnenie.

Akú rolu zohráva u Arabov obraz o žene?

Z pohľadu severoafričanov európski muži nechránia svoje ženy. Oni pohŕdajú úctou voči žene, keď sa ukazuje polonahá v reklame alebo sporo oblečená ako moderátorka v televízii. Z pohľadu Arabov je skutočnosť, že európski muži nechajú ženy takto “pobehovať” a nechránia ich, znamením, že Európania si svoje ženy nevážia.

Takže Arabi si Európanky tiež nevážia?

Áno, oni veria, že tu sa smie so ženami robiť všetko. Ale veľmi dobre vedia, že ich jednanie nie je správne ani dovolené. V našej severoafrickej spoločnosti je sexuálne obťažovanie žien tvrdo trestané. Len jeden pohľad alebo úsmev môže viesť k prudkým reakciám. Dôležitú kontrolnú funkciu zohráva rodinná “vrchnosť”, ktorá tu v Európe chýba.

Takže obťažujú ženy, pretože môžu?

Áno. Ale úlohu zohráva aj obtiahnuté oblečenie. Mnohí pochádzajú z vidieckych regiónov, kde si ženy obliekajú iba dlhé oblečenie siahajúce po zem. Tak môžu vidieť nanajvýš členky, ale určite nie kontúry tela. Nahú ženu nevideli zhruba od svojich troch rokov. Preto obťažujú ženy v tesných nohaviciach, ktoré veľa ukazujú.

Nevedia, ako s tým zaobchádzať?

V arabskom svete a predovšetkým na vidieku nemá muž žiadny kontakt so ženami. Muži a ženy sú všade oddelení. Príležitosti k neprirodzeným stretnutiam tu nie sú. Muž so ženou môžu byť spolu až vtedy, keď sa zosobášia. Ale ani potom nesmie muž ženu na verejnosti objať alebo pobozkať.

Prečo bolo veľa žien aj okradnutých?

Mnoho utečencov prichádza do Európy preto, lebo doma nemajú žiadnu šancu zarobiť peniaze. Potom zistia, že ani v Európe nemajú príležitosť dostať sa k zárobku, pretože sú ekonomickými utečencami. Zároveň vidia, ako sa tu ľuďom dobre darí. Mnohí sú frustrovaní a rozzúrení. Tak sa z nich stávajú kriminálnici. Problémom je aj to, že sú len mierne potrestaní. Ak vo Švajčiarsku niečo ukradnú, pobudnú vo väzení dva – tri dni a opäť sú vonku. To nikoho nezastraší.

Ako teda s týmto problémom zaobchádzať?

Je jasné, že Arabi sú tu v Európe totálne rozhorčení správaním sa mužov. To spôsobilo obrovské škody na celej islamsko – arabskej spoločnosti. Tisíce z nich tu žijú už dlho a sú dobre integrovaní. Tí sú teraz povolaní konať. Ja osobne sa chcem teraz angažovať v utečeneckej oblasti. My musíme týmto ľuďom ukázať, ako sa tu dá žiť a integrovať bez toho, aby bola popretá ich kultúra a história.