Riga, 29. júla 2016 (HSP/Foto: TASR/AP-Alik Keplicz, YouTube)
Centrum štátneho jazyka Lotyšska uvalil na primátora hlavného mesta Rigy Nila Ušakova pokutu za to, že ako on sám, tak aj niektorí zamestnanci radnice komunikujú s občanmi nielen v lotyštine a angličtine, ale aj v ruštine
„Centrum štátneho jazyka predsa ma pokutoval za to, že členovia mestského zastupiteľstva Rigy na sociálnych sieťach (Facebook, Twitter a Instagram) komunikujú s ľuďmi aj v ruštine. Pikantériou je, že o uvalení pokuty ma neinformovali priamo z tohto centra, ale dozvedel som sa o tom z médií,“ prízvukoval Ušakov. Napísal to zasa na svojej stránke na Facebooku – a zasa v ruštine.
„Nesúhlasím s touto pokutou. Opakujem ešte raz! Zákon o štátnom jazyku vôbec nereguluje to, v akej reči samospráva komunikuje so svojimi občanmi na zahraničných sociálnych sieťach. Samozrejme, odvoláme sa proti tomuto rozhodnutiu a pokute,“ podčiarkol Ušakov. „Rižská radnica aj naďalej bude komunikovať s občanmi v troch rečiach – v lotyštine, angličtine a ruštine. Centru štátneho jazyka odporúčam zaoberať sa tým, v čom sa mu darí najlepšie – napríklad, môže riešiť, akým slovom v lotyštine označovať pokemónov. Aj tak nič iného jeho odborníci nie sú schopní,“ zdôraznil primátor Rigy.
Keby v našom totalitnom nedemokratickom štáte primátor vo vašom meste napísal partnerom alebo občanom na sociálnej sieti napríklad v nemčine, srbčine či na jednom zo severských jazykov – dostal by pokutu? Asi nie. Ale v demokratickom slobodnom Lotyšsku dostal…..
Primátor Rigy Nil Ušakov na svojej stránke na Facebooku na oplátku zverejnil karikatúru, v ktorej zosmiešňuje Centrum štátneho jazyka. „Venujem to Centru štátneho jazyka, ktoré si myslí, že samospráva nemôže komunikovať s občanmi v ruštine,“ prízvukoval. Na karikatúre je vyobrazených viac lebiek s označením, ku ktorej národnosti patria. Posledná najmenšia lebka má podpis „Centrum štátneho jazyka“…
Eugen Rusnák