Birmingham 2. októbra 2015 (HSP/guardian/Foto:TASR/AP-Tatan Syuflana)
Univerzita v Birminghame dnes vo svojej univerzitnej knižnici oficiálne vystavila pre verejnosť rukopis Koránu z obdobia, v ktorom prorok Mohamed žil
Ide o dva listy pergamenu pravdepodobne zo 7. storočia, čiže už z obdobia života zakladateľa islamského náboženstva. Okraje listov sú poškodené, ale takmer všetok text je zachovaný a pergamen stále mliečne biely. Rádiokarbónové datovania na Oxfordskej univerzite ho s 95% presnosťou vkladajú medzi roky 568-645.
Medzi odbornou verejnosťou prebiehala v septembri práve na pôde univerzity v Birminghame medzinárodná konferencia, kde sa diskutovalo o starobylosti textu. Zišli sa inštitúcie a vedci z celého sveta. Niektorí ho zaraďovali do obdobia, kedy sa písala úplná pôvodná verzia Koránu, no niektorí ho dokonca odhadovali do skoršieho dáta.
No talianska vedkyňa Alba Fedeliová, ktorá na týchto dvoch pergamenoch identifikovala prvé zachované verše Koránu na svete, je mierne zmätená z emocionálnych reakcií na svoj objav: “Dávam prednosť zostať pri mojich knihách a ďaleko od ľudí,” vraví a dodáva, že “tieto knihy nie sú tak zložité”. Podľa Sue Worrallovej, riaditeľky špeciálnych fondov na univerzite, je Fedeliová skromne odmietavá k svojmu úspechu. Stretla sa totiž s mnohými podobnými textami, takže to berie ako samozrejmosť.
Aj to, či ide o najstarší text Koránu, tiež nepriznáva: “Rádiokarbónové datovanie nám určuje len obdobie, nie roky, preto nemôžeme povedať, že toto je najskorší fragment Koránu na svete, len to, že je veľmi skorý – a zaujímavý.”
Prorok Mohamed (Muhammad) žil podľa všeobecne známeho tvrdenia v rokoch 570-632. Jeho učenie a zjavenie boli spočiatku podávané ústne, neskôr napísané na kameň, hlinu, lopatky tiav či pergamen, čo je vzácny drahý materiál vyrobený z kože kôz a oviec. Po smrti Mohameda sa najskôr písomné verzie zhromažďovali a zostavovali do autorizovaného textu.
Verše na pergamenoch v Birminghame, hoci písané v skrátenej forme, sú pre verejnosť veľkou cennosťou.