Susumu Nagayo: Slovenské dejiny sú fascinujúce

„Prvýkrát som na Slovensko priletel v roku 1979. Už je to teda dosť dávno. Odvtedy sa stále venujem slovakistike, už vyše 40, 45 rokov. Prišiel som sem na základe výmeny študentov medzi vtedajšou japonskou a československou vládou. V rámci tejto výmeny som prišiel na dva roky na Univerzitu Komenského v Bratislave ako stážista,“ ozrejmil s tým, že jeho prvé stretnutie so Slovenskom bolo aj jeho prvým stretnutím s európskou kultúrou.

Nagayo vysvetlil, že štúdium slovakistiky si vybral aj preto, lebo v Japonsku sa na to nikto nešpecializoval. Na histórii Slovenska ho prekvapilo, ako nedávno vstúpil slovenský národ do svetových dejín. Nagayo je tiež kľúčovým ázijským expertom na Milana Rastislava Štefánika. V relácii Štúdio TASR poukázal napríklad na Štefánikovu návštevu Japonska. Myslí si, že práve jeho osoba zvýšila v danej krajine povedomie o Slovensku, respektíve Československu. Avizoval, že chce napísať monografiu o pobyte Štefánika v Japonsku.

O histórii Slovenska a slovenskom jazyku prednášal aj na Waseda University v Tokiu. Vychoval tam generácie odborníkov na Slovensko a strednú Európu. Upozornil na to, že pre Japoncov je učenie sa slovenčiny náročné. Poukázal na to, že sú to z jazykovedného hľadiska odlišné jazyky. Za náročnú považuje výslovnosť. Pripomenul pri tom, že v japonskom jazyku nie je hláska l.

Nagayo v rozhovore deklaroval, že svojimi aktivitami sa snažil prispieť k zvýšeniu povedomia o Slovensku v Japonsku. Jeho prínos aj v tejto oblasti ocenila Slovenská akadémia vied (SAV). V utorok (22. 9.) mu odovzdala Medzinárodnú cenu SAV v oblasti vied o spoločnosti a kultúre za rok 2026. Nagayo to považuje za veľkú česť, ale zároveň to vníma aj ako veľkú zodpovednosť. Avizoval, že aj na základe toho sa rozhodol, že sa chce ešte viac venovať slovenským dejinám.

Prečítajte si tiež

• Laureátom Medzinárodnej ceny SAV sa stal japonský slovakista Susumu Nagayo