Kopáči našli dôkazy, že na mieste paláca sa nachádzal aj domov španielskeho dobyvateľa Hernanda Cortésa, ktorý tam žil po páde Aztéckej ríše. Podľa archeológov je pravdepodobné, že dom využil materiály z Axayácatlovho paláca, ktorý, podobne ako iné významné aztécke budovy, zničili španielski conquistadori. Spomínaná podlaha paláca sa podľa INAH nachádzala v hĺbke viac ako tri metre pod podlahou Cortésovho domu.
Axayácatl vládol v rokoch 1469 – 1481. Bol otcom Moctezumu II., jedného z posledných vládcov Aztéckej ríše.
Spomínaný Cortés dorazil na územie súčasného Mexika v roku 1519 ako veliteľ misie, ktorej cieľom bolo preskúmať región pre španielsku kolonizáciu. V roku 1521 so svojimi mužmi obliehal aztécke hlavné mesto Tenochtitlán. Po tom, čo sa mesto vzdalo, ho španielski kolonizátori zničili.