Konkláve pokračuje druhým dňom, čo priniesla druhá voľba? Medzi kardinálmi narastá konflikt

Dnes je možné výsledky voľby nástupcu pápeža Františka možné očakávať niekedy po 10:30, následne po 12:00. Ak sa v poradí 267. pápeža nepodarí zvoliť dopoludnia, kardináli sa presunú do Sixtínskej kaplnky aj popoludní. Na dym sa bude čakať po 17:30 a následne po 19:00. Ide však len o orientačné časy. V prvý deň konkláve vyšiel dym z komína vzácnej kaplnky až okolo 21:00.

Po prvej voľbe dopoludnia i prvej popoludní sa dym zjaví iba v prípade úspešnej voľby, teda iba, ak by mal byť biely. Pri každej druhej, teda po 12:00 či 19:00, vždy, či už bude čierny alebo biely.

Na to, aby bol nový pápež zvolený, sú potrebné minimálne dve tretiny hlasov kardinálov. Tých je 133, na jednom mene sa tak musí zhodnúť minimálne 89 z nich.

Ani dopoludňajšia voľba kardinálov nepriniesla meno nového pápeža

Na zvolenie nového pápeža sa bude naďalej čakať. Kardináli sa na mene toho, kto nastúpi na pápežský stolec, nezhodli ani počas dnešného prvého a druhého hlasovania v druhý deň konkláve. Z komína Sixtínskej kaplnky sa desať minúť pred dvanástou objavil čierny dym. V Sixtínskej kaplnke sa preto kardináli stretnú aj podvečer, kde budú môcť opäť hlasovať dvakrát. Na námestí pri Bazilike sv. Petra na výsledok čakalo v týchto chvíľach množstvo domácich i turistov, podľa Vatikánu je ich 12-tisíc.

Prekvapivo dlho sa čakalo na výsledok prvého hlasovania na začiatku konkláve v stredu večer. S dymom z kaplnky sa počítalo najneskôr o 19:30, napokon sa zjavil o 21:04, teda presne tri hodiny a sedemnásť minút po tom, ako v Sixtínskej kaplnke zaznelo „Extra omnes!“ (Všetci von!, prekl.) a brána na nej sa zatvorila.

Viaceré talianske médiá špekulujú, čo bolo dôvodom. Podľa denníka Corriere della Sera za tým mohla byť aj dĺžka meditácie, ktorú predniesol voličom kardinál Raniero Cantalamessa, mala trvať 45 minút. Podľa dokumentu „Ordo rituum conclavis“ má prednesená meditácia pomôcť kardinálom zamyslieť sa nad vážnou a zodpovednou úlohou, ktorá ich čaká. Tento druh príhovoru kardinálom sa však spája len so začiatkom konkláve, v ďalších kolách sa už iba priamo hlasuje bez tohto úvodného príhovoru. Ďalším faktorom zdržania mohla byť podľa denníka aj skutočnosť, že kardinálov bolo v porovnaní s konkláve v roku 2013 o osemnásť viac. Väčšina z nich je nová a viacerí z nich nevedia po taliansky, čo mohlo predĺžiť samotný proces hlasovania.

Na to, aký dym sa objaví z komína Sixtínskej kaplnky čakalo na námestí množstvo Talianov i turistov zo zahraničia, vrátane Slovákov. Lucia z Bratislavy sa v Ríme počas konkláve ocitla náhodne, cestu sem plánovala s rodinou už skôr. „Boli sme dnes v Bazilike sv. Petra aj na námestí, čierny dym sme stihli,“ povedala s tým, že biely ani neočakávali. Vo Vatikáne plánujú pobudnúť do večera, avšak výsledok dnešného ďalšieho hlasovania podľa nej ukáže, či na vatikánske námestie neprídu aj v piatok. „Možno sa sem zajtra ešte vrátime, podľa toho, aký bude dym. Ak by bol biely, bol by to pre časť mojej rodiny, ale aj pre mňa zážitok, je to len raz za život,“ zhodnotila.

Kým davy ľudí po čiernom dyme postupne opúšťali Námestie sv. Petra a snažili sa vytratiť do priľahlých ulíc, na ulici Via della Conciliazione, ktorá vedie od Anjelského hradu k Námestiu sv. Petra, oddychovala Teressa z americkej Floridy spolu s priateľkami. „Sme tu na dovolenke, počas konkláve sme sa tu teda ocitli náhodne,“ hovorí Teressa. O tom, že by mohli mimoriadnu udalosť sledovať priamo na mieste činu, sa im ani nesnívalo. Zhodujú sa, že by chceli byť pri zvolení nového pápeža, stalo by sa tak počas ich vôbec prvej cesty do Európy. „Budeme tu ešte niekoľko dní, prídeme sem aj večer,“ doplnila Teressa. Ona, ani jej dve priateľky si netrúfajú tipnúť, kto by mohol byť novým pápežom. „V jeden deň nám ho snáď ukážu, verím, že kardináli rozhodnú dobre,“ konštatuje. Na otázku, aký by mal byť nový pápež, odpovedá: „Mal by tu byť pre ľudí“.

Španiel Polo, ktorý prišiel do Ríma ako pútnik z Galície, by si prial moderného pápeža. „Očakávam, že to bude zároveň pápež pre chudobných, a to je aj to, v čo všetci dúfame,“ povedal. Verí, že nástupca pápeža Františka zvolia ešte počas jeho návštevy Ríma. Svoju predstavu o pápežovi má aj turistka Jana z Ostravy. „Mal by podporovať všetkých a nemal by sa uberať jedným smerom,“ hovorí. Zároveň dodáva, že síce nie je veriaca, ale bolo pre ňu zaujímavé sledovať dym zo Sixtínskej kaplnky. Ide podľa nej o historickú udalosť. „Vatikán ako taký je štát v štáte, je pekné to vidieť. Je monumentálny, ako vo vnútri, tak aj zvonku,“ dodáva po jeho návšteve.

To, že by 133 kardinálov zvolilo nového pápeža hneď v prvý deň v prvom hlasovaní, sa neočakávalo. Poslední traja pápeži boli zvolení na druhý deň. Napríklad Jorge Mario Bergoglio ako pápež František v piatej voľbe, Joseph Ratzinger, ktorý prijal meno Benedikt XVI., vo štvrtej, a Karol Wojtyla ako Ján Pavol II. rovnako počas dvoch dní po ôsmich hlasovaniach.

Kardináli vyberajú, zvolený pápež voľbu akceptovať nemusí

Dostatočný počet hlasov kardinálov počas konkláve, teda dve tretiny, síce stačí na zvolenie nového pápeža, no to, či sa ním vybraný kardinál naozaj stane, záleží na ňom. Konkrétne na jeho odpovedi na otázku, či voľbu za pápeža prijíma. Pápežom sa totiž stáva práve vo chvíli, keď na ňu odpovie kladne. Podľa kňaza Juraja Vitteka, ktorý v Ríme sleduje priebeh konkláve, a sám tu osem rokov žil, sú následne už všetky ďalšie úkony, ako napríklad predstavenie pápeža na lodžii Baziliky sv. Petra, len doplňujúce.

Dianie „za múrmi Vatikánu“, od zvolenia nového pápeža v Sixtínskej kaplnke až do jeho oficiálneho predstavenia na lodžii Baziliky sv. Petra, je pred očami verejnosti ukryté. Býva však plné emócií, radosti, ale aj uvedomenia si zodpovednosti za svoje rozhodnutie. „Obyčajne po voľbe, keď jeden z kardinálov získa dve tretiny hlasov, prepukne medzi kardinálmi radosť. Nasleduje veľký potlesk, že sa podarilo dosiahnuť zhodu na novom pápežovi, ako to vieme z rozprávaní viacerých,“ opísal pre agentúru SITA Vittek, ktorý sa síce osobne v minulosti stretol s tromi pápežmi, no konkláve priamo v Ríme zažíva po prvýkrát.

Po úspešnej voľbe sa predseda konkláve opýta zvoleného pápeža, či rozhodnutie kardinálov akceptuje. „To, čo sa deje na konkláve, je absolútne tajné, no nepočul som, že by sa šepkalo, že by niekto zo zvolených nejakým spôsobom takúto voľbu odmietol. Nemáme o tom žiadnu informáciu,“ uviedol. Zároveň hovorí, že si nevie predstaviť, že by niekto túto voľbu neprijal. „Váha tej zodpovednosti pred Bohom je taká obrovská, že takáto voľba sa skutočne neodmieta. Kardinál zvolený za pápeža by musel mať skutočne veľmi vážne príčiny, aby tak urobil,“ skonštatoval. Z dejín však pripomenul prípad abdikovaného pápeža, jednoduchého františkánskeho mnícha. „Za pápeža ho zvolili kvôli určitému kompromisu. On síce prijal voľbu, ale krátko nato, si uvedomil, že je to nad jeho sily a potom sa vzdal úradu,“ priblížil.

Okrem toho, kto bude novým pápežom, zaujíma ľudí aj meno, aké si vyberie. Napríklad pápež František nemal vopred pripravené meno. „Absolútne neuvažoval nad tým, že by bol zvolený. Mal už pripravené veci, chystal sa vrátiť do Argentíny a sláviť tam Veľkú noc. Povedal, že meno František mu prišlo ako najvhodnejšie po tom, ako sa k nemu prihovoril jeden z kardinálov po voľbe, a pripomenul mu, aby nezabudol na chudobných. Samotný pápež František to spomína vo svojej biografii,“ opísal Vittek. Pôvodne, v začiatkoch, si pápeži ani nevyberali nové mená, ako vysvetlil, s tradíciou začal pápež, ktorý mal civilné meno Merkúr. „Vtedy si povedal, že pápež nemôže niesť meno pohanského boha a zvolil si nové meno,“ konkretizoval. Meno Merkúr totiž niesol aj starorímsky boh obchodu a zisku. Výberom mena sa dnes pápeži podľa Vitteka prihlasujú k istému duchovnému programu, ktorý dané meno vyjadruje. Ako dodal, môže to byť meno predchodcu, ku ktorému sa prihlási, či niekoho z duchovenstva, ktorého chce nasledovať. Pápež František tak napríklad nadviazal na svätého Františka, vrátane jeho prístupu k chudobným a stvorenstvu.

Po akceptovaní voľby a výbere mena sa nový pápež vyberie do Siene sĺz pri Sixtínskej kaplnke. V sakristii ho následne oblečú do pápežského bieleho rúcha. „Biela reverenda má svoj pôvod u pápeža zo 16. storočia, svätého Pia V. , ktorý bol dominikán. Práve dominikáni totiž nosia biely habit. Aj po zvolení za pápeža vnímal veľmi silne svoju dominikánsku identitu, a tak si chcel svoje rúcho ponechať. Vtedy vznikla tradícia, že pápež chodí v bielom,“ opísal zaujímavú históriu bielej reverendy slovenský kňaz. Po tomto rúchu ponúknu novému pápežovi ďalšie insígnie, ako napríklad pápežské rúcho či červené topánky. Pápež František ich odmietol. „Poslední pápeži, od Pavla VI., sa postupne zbavujú všetkých symbolov, ktoré ešte vyjadrujú panovnícku moc. Nezostali už v podstate skoro žiadne, a tie, ktoré áno, majú aj duchovný význam. Záleží už len na pápežovi, ako ich príjme,“ zhodnotil Vittek. Po všetkých tradičných úkonoch napokon pápež príde na balkón svätopeterskej baziliky, kde ho kardinál protodiakon ohlási a predstaví svetu.

Medzi kardinálmi sa zintenzívnil konflikt

Na konkláve na voľbe pápeža rímskeho sa zintenzívnil konflikt medzi stúpencami liberálnej línie Františka a konzervatívcami.

Informuje o tom Politico s odvolaním sa na zdroje.

Uvádza sa, že začiatok konkláve „znamenal dramatické vyvrcholenie týždňa sporov medzi duchovnými, intríg a otvoreného škandálu“.

Tento „búrlivý“ týždeň odhalil hlboké rozpory v katolíckej cirkvi medzi progresívne naladenými a konzervatívnymi duchovnými, píše vydanie.

Zároveň rastie podpora kandidáta na „nástupcu“, ktorý bude pokračovať v politike Františka tolerancie voči LGBT a iným „marginalizovaným skupinám“.

Mnohí tiež od nového pápeža očakávajú väčšiu slobodu pre duchovných v krajinách globálneho Juhu, kde rýchlo rastie počet veriacich.

Prečítajte si tiež

• Seriál Konkláve 2025: Ako budú voliť nového pápeža, nástupcu Františka