“To je náš koniec.” Americkí farmári už nemajú čo predávať

Washington 3. apríla 2019 (HSP/Sputnik/Foto:Sputnik-Vitaliy Timkiv)

Povodne, ktoré postihli v marci Stredozápad USA, zatopili takmer 40 percent úrody obilia, kukurice a sóje. Škoda presiahla tri miliardy dolárov. Farmári sú v panike: stačilo málo a urovnanie obchodného konfliktu s Čínou by vytiahlo odvetvie z hlbokej krízy. Aká je situácia v americkom poľnohospodárstve a či sa podarí americkému poľnohospodárskemu trhu znovu vstať na nohy po takom údere, sa dočítate v materiáli Sputniku, ktorý vám prinášame

Posledná šanca

Agrárny sektor USA prežíva najväčší pokles za tridsať rokov. V minulom roku len v štátoch Stredozápadu podalo žiadosť o konkurzné konania 84 fariem. To je maximum od roku 2007.

Hlavnou príčinou všeobecnej skazy je najhlbšia dlhová jama od doby agrárnej krízy v 80. rokoch, ktorá zasiahla väčšinu farmárov. Mnohí pracujú so stratou a nemajú šancu zaplatiť dlhy v tejto sezóne. Iba niektorí sa niekedy dostávajú na nulu alebo dosahujú nepatrného zisku.

Na trhu sú už dávno vidieť znaky nadvýroby, ktorá nedovolí farmárom zvyšovať ceny produkcie.

Trumpom rozpútaná obchodnej vojna s Čínou prudko vyostrila situáciu. Následkom obmedzujúcich odvetných ciel zavedených Pekingom na poľnohospodársku produkciu boli poškodení predovšetkým pestovatelia sóje a kukurice, ktorí celé desaťročia odosielali úrodu na čínsky trh. Prakticky boli zastavené dodávky sóje.

Poľnohospodári sa zatajeným dychom sledovali rokovania s Čínou, počas ktorého sa rysovalo krehké prímerie.

Dlhy poľnohospodárov dosiahli 409 miliárd dolárov – zvýšili sa za rok o 24 miliárd, oznámil kongresu minister poľnohospodárstva Sonny Perdue.

V očakávaní novej obchodné zmluvy farmári naplnili minuloročnou úrodou sklady. A prakticky všetko skončilo pod vodou, keď sa v marci mohutné rieky Mississippi, Tennessee a Missouri vyliali z brehov a začali najväčšie záplavy za celú históriu krajiny.

Мiliardy pod vodou

Jarné záplavy spôsobené topením rekordného množstva snehu v spojení so silnými lejakmi zasiahli celé takzvané obilné pásmo USA – od Nebrasky až po Iowu.

Prúdy vody zničili státisíce skladov s úrodou.

V Iowe, Nebraske a Južnej Dakote predstavuje celková škoda spôsobená poľnohospodárskymi stratami a úhynom dobytka tri miliardy dolárov.

Podľa hodnotenia Archer-Daniels-Midland, jednej z najväčších spoločností obchodujúcich s obilím na svete, záplavy pripraví USA o 50-60 miliónov dolárov prevádzkového zisku v prvom štvrťroku.

Konečný úder

Ako uvádza NYT, živelná pohroma môže definitívne doraziť farmy, ktoré aj tak prežívajú najhoršie obdobie za tridsať rokov. Situácia sa komplikuje aj tým, že potopa, ktorá spláchla úrodu a zásoby, značne poškodila infraštruktúru – dedinské cesty, mosty, železnice.

Poľnohospodárstvo tak stratilo možnosť dodávať produkciu z fariem do spracovateľských závodov a konečným spotrebiteľom. Rovnako ako získavať osivo a krmivo pre zvieratá.

“Je to zrejme náš koniec,” povedal pre The New York Times Anthony Ruzhichka, majiteľ jednej z rodinných fariem v štáte Nebraska. ,, Finančne to jednoducho neprežijeme.”

Nepredať, ale zničiť

Podľa výpočtov farmárov Iowy záplavy zničili až 80 percent úrody. Tony nepredaného obilia zostávajú v zatopených skladoch. Odborníci už vyhlásili: ani nemá cenu sa snažiť predať kukuricu a ďalšie zaplavené obilniny, ktoré stratili predajný vzhľad.

Americkí úradníci sľúbili, že sprísnia kontroly akejkoľvek poľnohospodárskej výroby, aby vylúčili, že sa na trh dostane pokazené obilie nebezpečné pre zdravie spotrebiteľov (okrem iného aj preto, že následkom záplav sa vyliali z brehov odtokové nádrže drenážnych vôd z polí, znečistené chemikáliami, a z početných fariem).

Farmári upozorňujú úrady, že budú bezpodmienečne potrebovať finančnú pomoc z federálneho rozpočtu. Ale aj ak ju dostanú, úplná obnova poľnohospodárskej výroby bude trvať roky.