šéfka Európskej centrálnej banky (ECB) Christine Lagardeová

NAŽIVO

Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










.

Európsku ekonomiku čaká apokalypsa. Pôjde ku dnu aj s bývalým blahobytom

Prinášame vám krátený výber z článku Matthewa Karnitschniga, ktorý publikoval v novinách Politico, a ktorý je veľmi nelichotivou predpoveďou ekonomického vývoja v Európe. Matthew Karnitschnig podopiera svoje temné vyhliadky logickou argumentáciou a poukazuje na stále zjavnejšie technologické zaostávanie Europy

HSP
šéfka Európskej centrálnej banky (ECB) Christine Lagardeová
Na snímke šéfka Európskej centrálnej banky (ECB) Christine Lagardeová / Foto: TASR/AP-Michael Probst
❚❚
.

Základy európskej prosperity sú pred zrútením, ekonomika sa dostala do vývrtky a kontinent sa vôbec nezúčastňuje na pretekoch o nové technológie, píše Matthew Karnitschnig pre Politico. Európa výrazne zaostala za USA a Čínou a je zle pripravená na Trumpov návrat. Preto ju nečaká nič dobré.

Stagnácia, oslabenie konkurencieschopnosti, Donald Trump – Starý svet čelí „existenčnej výzve“.

Čas Európy sa kráti, myslí si Matthew Karnitschnig.

S návratom Donalda Trumpa do Bieleho domu v priebehu niekoľkých týždňov sa hospodárstvo kontinentu dostalo do vývrtky a základy, na ktorých stojí prosperita regiónu, sú nielen popraskané, ale sú už skôr pred zrútením.

Európske hospodárstvo sa v posledných desaťročiach ukázalo ako pozoruhodne odolné v podmienkach expanzie bloku na východ a silného dopytu po jeho tovaroch v Ázii a USA. Dlhotrvajúci rozmach Číny sa však končí a obchodné napätie s Washingtonom kalí vody Atlantiku a bezstarostné časy sú zjavne preč.

.

Hospodárske problémy na celom kontinente sa stupňujú a hrozí, že s príchodom bojovného Trumpa sa ešte prehĺbia.
Keďže európske hlavné mestá už teraz zápasia s rastúcimi deficitmi v dôsledku znížených daňových príjmov, budú čeliť ešte väčším finančným ťažkostiam s potenciálom ďalších politických a sociálnych otrasov.

Recesie a obchodné vojny prichádzajú a odchádzajú, ale trpkou pravdou súčasnosti je, že EÚ sa stala inovačnou púšťou, a to neveští nič dobré pre jej prosperitu.

Napriek bohatej histórii ohromujúcich vynálezov a odvážnych vedeckých objavov sa Európa, ktorá kedysi dala svetu všetko od automobilu po telefón, rádio, televíziu a lieky, stala outsiderom, píše Matthew Karnitschnig v článku pre Politico.

Európa bola kedysi spájaná s najmodernejšími automobilovými technológiami, ale dnes medzi 15 najpredávanejšími elektromobilmi nie je ani jedna európska značka. Ako upozornil bývalý taliansky premiér a guvernér centrálnej banky Mario Draghi v nedávnej správe o slabnúcej konkurencieschopnosti Európy, z 50 najväčších technologických spoločností na svete sú len štyri európske.

Ak Európa nevybočí zo súčasnej trajektórie, čaká ju „talianska“ budúcnosť: chátrajúce krásy a nezávideniahodný osud zadlženého skanzenu pre amerických a čínskych turistov.

.

„Nachádzame sa v období rýchlych technologických zmien, ktoré sú poháňané najmä digitálnymi inováciami, ale na rozdiel od minulosti Európa opustila špicu pokroku,“ povedala v novembri prezidentka Európskej centrálnej banky (ECB) Christine Lagardeová.

V prejave na stredovekej bernardínskej škole v Paríži Lagardeová varovala, že vychvaľovaný sociálny model Európy je ohrozený, ak čo najskôr nezmení svoj kurz.

„V opačnom prípade nebudeme schopní vytvoriť bohatstvo, ktoré by pokrylo rastúce potreby výdavkov na bezpečnosť, zmenu klímy a ochranu životného prostredia,“ povedala.

raghi, ktorý v septembri predložil svoju správu Európskej komisii, bol ešte priamejší: „Ide o existenčnú výzvu.“

 

.

Chátrajúca infraštruktúra

Žiaľ, obnoviť európsku hospodársku infraštruktúru sa ľahšie povie, ako urobí.

Európa ešte nikdy nebola tak citlivá na vrtochy obchodnej politiky USA ako teraz – za vlády Donalda Trumpa v Bielom dome a republikánskej väčšiny v oboch komorách Kongresu.

Ak Trump splní svoju hrozbu a zavedie až 20-percentné clá na dovoz z kontinentu, zasadí európskemu priemyslu ohlušujúcu ranu. Amerika je s ročným vývozom z EÚ v hodnote viac ako 500 miliárd eur zďaleka najdôležitejším trhom pre európsky tovar.Pretrvávajúce problémy

Zaostávanie Európy z hľadiska hospodárskej konkurencieschopnosti len od prelomu storočí je ohromujúce. Napríklad rozdiel v HDP na obyvateľa sa zdvojnásobil podľa niektorých meraní narástol do 30 %, a to najmä v dôsledku nízkeho rastu produktivity v EÚ.

Jednoducho povedané, Európania sú elementárne zaostalí. Napríklad priemerný nemecký zamestnanec pracuje najmenej o 20 % menej hodín ako jeho americký kolega.

Ďalším dôvodom poklesu produktivity práce v Európe je neschopnosť alebo neochota podnikového sektora zavádzať inovácie.

Tento rozdiel sa prejavil aj na akciovom trhu: ocenenie amerického akciového trhu sa od roku 2005 viac ako strojnásobilo, zatiaľ čo európsky akciový trh vzrástol len o 60 %.

„Európa zaostáva v nových technológiách, ktoré budú hnacou silou budúceho rastu,“ povedala Lagardeová vo svojom prejave v Paríži.

To je slabé slovo. Európa nielenže zaostáva – ona v týchto pretekoch vôbec nie je.

Európa zaostáva aj v kvalite školstva, keď v rebríčku top 30 najkvalitnejších vysokých škôl je iba jedna aj to práve na 30. mieste.Špinavé tajomstvo

.

Tu treba spomenúť najmä Nemecko. Špinavým tajomstvom európskych výdavkov na výskum a vývoj je, že polovica z nich je v Nemecku. A väčšina týchto investícií smeruje do jediného odvetvia: automobilového priemyslu.

Aj keď sa to vzhľadom na veľkosť tohto odvetvia môže zdať samozrejmé (nemecký automobilový priemysel generuje ročné príjmy vo výške takmer pol bilióna eur), nie je to miesto, kde by ste mohli maximalizovať návratnosť svojich dolárov (alebo eur). Faktom je, že automobilový priemysel sa postupne zlepšuje (stačí si vziať taký ukazovateľ, ako je palivová účinnosť motora).

Inými slovami, spoločnosti doslova vynaliezajú koleso, a nie zásadne nové produkty, ako napríklad iPhone alebo Instagram, ktoré vytvárajú nový trh.

Hoci Európa vynakladá viac ako 40 % svetových výdavkov na výskum a vývoj v automobilovom priemysle, vychvaľovaným nemeckým automobilkám sa akosi záhadne podarilo premeškať príležitosť zapojiť sa do výroby elektromobilov.

Toto zlyhanie je základom nemeckej hospodárskej krízy, čoho dôkazom je nedávne oznámenie Volkswagenu o vôbec prvom zatvorení nemeckých tovární. Nemecký automobilový priemysel, ktorý len na domácom trhu zamestnáva približne 800 000 ľudí, bol po desaťročia elixírom vitality pre jeho ekonomiku a prispieval k rastu krajiny neporovnateľným spôsobom.

.

Teraz je dominantné postavenie nemeckého automobilového priemyslu ohrozené.

 

„Zasekla sa v 19. storočí.“

Neúspechy najväčšej ekonomiky EÚ sa nevyhnutne odrážajú v celom bloku. Platí to najmä pre strednú a východnú Európu, ktorú nemeckí výrobcovia automobilov a zariadení v posledných desaťročiach v podstate premenili na montážnu linku.

Nech si kúpite akékoľvek auto – Mercedes, BMW alebo Volkswagen – komponenty ako motor alebo odpruženie sa budú vyrábať v Maďarsku, na Slovensku alebo v Poľsku.

Tajomstvo neprekonateľnej krízy nemeckého automobilového priemyslu spočíva v tom, že kontinent sa nemá o čo oprieť.

.

Aj tu je kontrast s USA výrazný.

V roku 2003 boli najväčšími investormi do výskumu a vývoja v USA spoločnosti Ford, Pfizer a General Motors. O dve desaťročia neskôr sú už na čele zoznamu spoločnosti Amazon, Alphabet (Google) a Meta (Facebook).

Vzhľadom na nadradenosť technológií zo Silicon Valley vo svete vo všeobecnosti a najmä týchto hráčov je ťažké si predstaviť, že by európske technológie niekedy súťažili v rovnakej lige – nehovoriac o rovnocennom postavení.

Kým sa Európania prebudia, možnosť na zmenu už nemusí existovať

Hoci podiel EÚ na svetovom HDP neustále klesá, vedie všetky svetové tabuľky, pokiaľ ide o štedré sociálne systémy.

Keďže sa však hospodárske vyhliadky regiónu zhoršujú, Európanov čaká trpké sklamanie. Krajiny ako Francúzsko, ktorého rozpočtový deficit bude tento rok 6 % a na budúci rok 7 % (viac ako dvojnásobok povoleného limitu eurozóny), budú mať problém udržať sociálny štát.

Paríž v súčasnosti vynakladá na sociálne výdavky viac ako 30 % HDP, čo je jedna z najvyšších mier na svete. Viaceré ďalšie krajiny EÚ nezaostávajú.

.

Ak sa hospodárska situácia Európy čoskoro nezmení, čakajú ju bolestivé rozhodnutia – podobne ako Grécko v roku 2010 – keďže náklady na pôžičky neustále rastú.

To určite povedie k radikalizácii politiky, ako sa to sto alo v Grécku v rokoch jeho dlhovej krízy, keďže populisti na pravici i ľavici si nenechajú ujsť príležitosť zaútočiť na elitu.

Táto radikalizácia už prebieha vo viacerých krajinách a najznepokojujúcejší obrat nabrala vo Francúzsku. Úspech politického okraja je o to znepokojujúcejší, že najhoršia hospodárska mizéria zrejme ešte len príde.

Problémom je, že kým sa Európania prebudia do novej reality, možno už nebudú schopní nič zmeniť.

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
.


.
.

.

Blogy

Anton Čapkovič

Gustáv Murín

Milan Šupa

Marek Brna

Andrej Sablič

Marek Horňanský psychológ

.
.
.

Šmilňák prehovoril o nehode: Za svoj skutok sa ospravedlňujem a prosím o odpustenie

Poslanec Národnej rady SR za KDH Martin Šmilňák prijme v najbližších dňoch osobnú politickú zodpovednosť za nedeľnú dopravnú nehodu, po…

31. 12. 2025 | Aktualizované 31. 12. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov

.

Putin v silvestrovskom príhovore vyjadril presvedčenie, že jeho krajina vo vojne na Ukrajine zvíťazí

Ruský prezident Vladimir Putin vo svojom tradičnom silvestrovskom prejave v stredu povedal, že jeho krajina verí vo víťazstvo na Ukrajine,…

31. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
31. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Francúzsko a Veľká Británia pripravené monitorovať prímerie na Ukrajine bez mandátu OSN či EÚ

Francúzsko a Veľká Británia sú pripravené „podieľať sa na monitorovaní dodržiavania prímeria aj bez mandátu OSN alebo EÚ“, stačí im…

31. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
31. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Trump nazval Kellogga “idiotom”

Americký prezident Donald Trump nazval svojho vtedajšieho poradcu pre národnú bezpečnosť Keitha Kellogga „idiotom“ kvôli podpore ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského,…

31. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
31. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Nemecko vypracovalo obranný plán pre prípad vojny. Nevylučuje ani priamy útok

Nemecko vypracovalo tajný plán vojny v Európe, ktorý zahŕňa päť fáz eskalácie, informuje web Politico po preskúmaní dôverného 24-stranového vládneho…

31. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
31. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
.

“Zelenskyj v pasci”

The New York Times píše, že zmrazením vojenskej pomoci v marci Trumpov tím po prvýkrát dosiahol od Ukrajiny súhlas s…

31. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
31. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Herečka Táňa Pauhofová sa na sociálnej sieti vyjadrila k svojej situácii v činohre SND

Herečka Táňa Pauhofová sa na sociálnej sieti vyjadrila k svojej situácii v Činohre Slovenského národného divadla . Pauhofová je jednou…

31. 12. 2025 | Kultúra | 3 min. čítania | 0 komentárov
31. 12. 2025 | Kultúra | 3 min. čítania | 0 komentárov

Ukrajina sa tento rok nepriblížila k vstupu do EÚ, zmeniť to môže mierový plán

Ukrajina sa tento rok nepriblížila k vstupu do EÚ, zmeniť to môže stanovenie takejto podmienky v mierovom pláne, píše Politico

31. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
31. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Lídri EÚ viedli urgentnú diskusiu

Lídri EÚ viedli urgentnú diskusiu na pozadí sprísnenia postoja Ruskej federácie v dôsledku útoku na Putinovu rezidenciu, informuje agentúra Bloomberg

31. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
31. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
.

Demokrati odmietajú uznať, že v roku 2024 zlyhali

Zakladateľ a prominentný prieskumník verejnej mienky strany FiveThirtyEight Nate Silver prezradil, že ho prekvapilo ako sa veľká časť demokratov správa,…

31. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
31. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Prispeje maďarská opozícia k vypuknutiu tretej svetovej vojny?

Analytická rubrika britskej spravodajskej agentúry tvrdí, že Európa by sa po incidente na Ukrajine mohla ocitnúť na prahu tretej svetovej…

31. 12. 2025 | 0 komentárov

To najdôležitejšie z Ukrajiny

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

31. 12. 2025 | Aktualizované 31. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
31. 12. 2025 | Aktualizované 31. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Tatar a Fehérváry majú dôvod na radosť. Jednému sa narodila dcérka, druhý čaká s priateľkou prvého potomka

Slovenský hokejista Tomáš Tatar sa na sociálnej sieti pochválil fotografiou svojej novonarodenej dcéry Thie. Útočník sa stal prvýkrát otcom \"Niektoré…

31. 12. 2025 | 0 komentárov

Historický okamih: OSN zasadilo úder LGBTi aktivistom

Ľudstvo v jeho nekonečnej márnotratnosti nakoniec zastavuje nečakaný štát…

31. 12. 2025 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov
31. 12. 2025 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov

Ruský expert navrhol lízing severokórejských „havranov"

Rusko, 31. decembra 2025 - Reč pochopiteľne ide o sovietskych podzvukových opancierovaných bitevných lietadlách Su-25, ktoré majú v ruských vojskách…

31. 12. 2025 | 0 komentárov

Lukašenko predpokladá, že Zelenskyj nekonal samostatne, keď Rusko oznámilo útok na Putinovu rezidenciu

Bieloruský prezident Alexandr Lukašenko predpokladá, že jeho ukrajinský náprotivok Volodymyr Zelenskyj nekonal samostatne, keď Rusko oznámilo útok na Putinovu rezidenciu

31. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
31. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Rodák a Duda čelili Ronaldovi. Portugalčan skóroval chrbtom, ale jeho tím prišiel o unikátnu sériu

Slovenskí futbalisti Marek Rodák a Ondrej Duda majú za sebou pomerne vydarený zápas proti portugalskej megahviezde Cristianovi Ronaldovi v saudskoarabskej…

31. 12. 2025 | 0 komentárov

.

Prípad “Haub”: Nezvestný dedič Tengelmannovcov mal väzby na Epsteina

Dedič Tengelmannovcov Karl-Erivan Haub, ktorý za podivných okolností zmizol v roku 2018 vo Švajčiarsku, mal blízke väzby na odsúdeného sexuálneho…

31. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
31. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Vedenie Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov prehovorilo o nezákonnostiach aj o (ne)konaní Polície SR

Bratislava, 31. decembra 2025 - Predsedníctvo Ústrednej rady Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov nám poslalo vyjadrenie k nezákonnostiam vo Zväze i…

31. 12. 2025 | 0 komentárov

Novým generálnym riaditeľom Štátnej opery Banská Bystrica bude Ondrej Bernát

Novým generálnym riaditeľom Štátnej opery Banská Bystrica bude od 1. januára Ondrej Bernát, ktorý doposiaľ pôsobil v Národnom divadle Košice.…

31. 12. 2025 | Aktualizované 31. 12. 2025 | Kultúra | 2 min. čítania | 0 komentárov
31. 12. 2025 | Aktualizované 31. 12. 2025 | Kultúra | 2 min. čítania | 0 komentárov

Najhoršie vianočné darčeky: 15 príkladov, ktoré vás prinútia sa zasmiať

Najhoršie vianočné darčeky môžu pokaziť sviatočnú náladu aj tým najtrpezlivejším obdarovaným. Niekedy sú tak absurdné alebo nevhodné, že sa nad…

31. 12. 2025 | 0 komentárov

.

Šaško: Zrušenie tendra sme pripravení obhájiť aj na súde

Rezort je pripravený obhájiť zrušenie záchrankového tendra aj na súde. Uviedol to minister zdravotníctva Kamil Šaško v rozhovore pre TASR.…

31. 12. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
31. 12. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Zamyslenie nad rôznymi otázkami: Fotografie, ktoré dávajú odpovede

Zamyslenie nad bežnými situáciami je pre ľudí úplne prirodzené a často nás vedie k otázkam typu „čo keby“. Niektoré odpovede…

31. 12. 2025 | 0 komentárov

Bulharsko sa lúči s levom. Euro vstupuje do krajiny s nádejami aj obavami

Bulharsko sa na prelome rokov pripravuje na historický moment. O polnoci sa krajina rozlúči s národnou menou lev a stane…

31. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
31. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Trumpove sankcie voči rope testujú právne limity blokádou venezuelských tankerov

Nasadením námorných síl na zachytávanie sankcionovaných dodávok venezuelskej ropy posúva Trumpova administratíva vynucovanie sankcií na ropu do nezmapovaného právneho teritória,…

31. 12. 2025 | Zo zahraničia | 7 min. čítania | 0 komentárov
31. 12. 2025 | Zo zahraničia | 7 min. čítania | 0 komentárov

.

Neusněme na vavřínech…

Rok 2025 pro mě začal inaugurací Donalda Trumpa. Protože v ten den skončil svět, jak jsme ho znali. Velký oranžový…

31. 12. 2025 | Česky | 8 min. čítania | 0 komentárov
31. 12. 2025 | Česky | 8 min. čítania | 0 komentárov

Pracovné príležitosti pre nezamestnaných sú na historicky nízkej úrovni

Okrem ťažkej ekonomiky sa uchádzači o zamestnanie musia potýkať aj s umelou inteligenciou. Hoci mantrou zostáva, že Nemecko potrebuje dovážať…

31. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
31. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Polícia v Piešťanoch vyšetruje incident, pri ktorom zákazník zranil pracovníka SBS

Polícia vyšetruje incident, ktorý sa stal v utorok v jednej z obchodných prevádzok v Piešťanoch medzi zákazníkom a pracovníkom súkromnej…

31. 12. 2025 | Regióny | 1 min. čítania | 0 komentárov
31. 12. 2025 | Regióny | 1 min. čítania | 0 komentárov

Psa je vhodné počas Silvestra zobrať na prechádzku v predstihu

Psa je vhodné počas Silvestra zobrať na prechádzku ešte pred hlavnou „paľbou“ pyrotechniky. Dôležité je mať ho na vôdzke a…

31. 12. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
31. 12. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

.

NAŽIVO


.

Samostatná SR vznikla pred 33 rokmi, jej vznik sa pripomína štátnym sviatkom

Polnočným úderom hodín na prelome starého roku 1992 a nového roku 1993 vznikla Slovenská republika ako samostatný a zvrchovaný štát.…

31. 12. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
31. 12. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Pri výbuchu propán-butánovej fľaše v obci Staškov sa zranila jedna osoba

Pri výbuchu propán-butánovej fľaše s následným požiarom v chate v obci Staškov v okrese Čadca došlo k zraneniu jednej osoby.…

31. 12. 2025 | Regióny | 1 min. čítania | 0 komentárov
31. 12. 2025 | Regióny | 1 min. čítania | 0 komentárov

O novoročních předsevzetích

Jsme zvyklí k nim přistupovat tak, že přijímáme předsevzetí zaměřená na to, co nám nejde. Konečně přestanu ztrácet čas na…

31. 12. 2025 | Česky | 3 min. čítania | 0 komentárov
31. 12. 2025 | Česky | 3 min. čítania | 0 komentárov

Svätec dňa: Svätá Katarína Labouré

Maličká so zázračnou medailou

31. 12. 2025 | Svetonázor | 3 min. čítania | 0 komentárov
31. 12. 2025 | Svetonázor | 3 min. čítania | 0 komentárov

.

NAJČÍTANEJŠIE










Lupiči ukradli z trezoru banky cennosti a hotovosť v hodnote približne 30 miliónov eur

Lupiči sa v utorok v západonemeckom meste Gelsenkirchen vlámali do trezoru banky, odkiaľ ukradli hotovosť a cennosti v hodnote približne…

30. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
30. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

.
.

Blogy

Anton Čapkovič

Gustáv Murín

Milan Šupa

Marek Brna

Andrej Sablič

Marek Horňanský psychológ

.
.
.
HS

NAŽIVO

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov