Der Spiegel: Starý svetový poriadok zanikol a je čas, aby si to Európania uvedomili

Berlín 31. decembra 2018 (HSP/Sputnik/Foto:TASR/AP-Paul Sancya)

Svet, v ktorom dominujú USA, nakoniec odišiel a nikdy sa nevráti, píše Der Spiegel. Ale Európa to stále neuznáva, sťažuje sa autor článku Christian Hoffman. Takáto ľahkomyseľnosť môže viesť k chaosu, varuje a žiada, aby Berlín a Brusel konečne začali diskutovať o otázke vlastnej obrany vzhľadom na zmenené podmienky

“Nebude sa vám páčiť, čo sa stane po Amerike,“ povedal spevák Leonard Cohen pred pár rokmi. Hovoril o čase, kedy staré svetové usporiadanie ovládané USA zmizne, keď Washington odmietne zodpovedať za to, čo sa deje v iných krajinách, a Európa sa už nemôže spoliehať na ochranu pred americkými partnermi, vysvetľuje Der Spiegel. “Svet po Amerike je chaotický, desivý a nebezpečný svet,“ varuje autor článku Christian Hoffman, ale najväčšou hrozbou je neochota Európanov uvedomiť si, že zmeny už prebehli.

“Odchod USA zo Sýrie a oznámenie o znížení vojenského kontingentu v Afganistane by mali občanov EÚ pripraviť o posledné ilúzie,” pokračuje autor článku. Američania už nie sú spoľahlivým partnerom. Neexistujú žiadne záruky, že by sa nedôsledný predseda Bieleho domu nečakane rozhodol stiahnuť svojich vojakov z Poľska, napríklad po telefonickom rozhovore s ruským prezidentom Vladimírom Putinom, ktorý ho uistí, že Varšava je v bezpečí, uvažuje Christian Hoffman.

Donald Trump opakovane uviedol, že si naozaj veľmi neváži zmluvy a aliancie, najmä NATO. Obrannú alianciu definuje ako zastaranú a vyhrážal sa, že Spojené štáty budú aj naďalej konať samostatne. Jedného z členov aliancie, Čiernu Horu, nazval “malou krajinou“ s “veľmi agresívnymi ľuďmi“, pre ktorých Američania nebudú umierať.

Článok o kolektívnej obrane NATO už neposkytuje žiadne záruky, tvrdí autor. Zároveň stále neexistuje žiadna vážna a otvorená diskusia na tému bezpečnosti v Európe a Nemecku. V Berlíne nikto nechce tieto otázky vzniesť. “To je frivolné a nebezpečné,“ varuje autor. Podľa Hoffmana je potrebné poctivo rozanalyzovať situáciu a definovať hrozby.

Svet sa veľmi zmenil, pokračuje časopis Der Spiegel. V multipolárnom svete stratili bilaterálne dohody o kontrole zbrojenia svoj význam, preto sa rušia. Politika jadrového odstrašovania už nefunguje, pretože vojny sa stali hybridnými. Hranica medzi vojnovým stavom a mierom je rozostrená.

Bezpečnosť Nemecka a Európy prudko klesá a autor zdôrazňuje: “Na to reagujeme s prekvapivým pokojom. Keď pokrčíme ramenami, prijmeme všetky riziká, ktoré boli pre nás predtým neprijateľné.“

Nemecké úrady musia nakoniec nájsť odvahu diskutovať o otázkach obrany v nových podmienkach. Aby sme zabránili chaosu a nešťastiu, musíme nakoniec priznať, že starý svetový poriadok sa nikdy nevráti a všetky pokusy o jeho obnovenie sú predurčené k neúspechu, uzatvára Der Spiegel.