Je to desať rokov od zavraždenia líbyjského vodcu Muammara al-Kaddáfího a zničenia štátu Líbya. Kaddáfího rodina v týchto dňoch zverejnila nahrávku s jeho poslednými slovami. Písali sme o tom tu.
Je zvláštne, že keď si chcete pustiť video s jeho posledným odkazom rodine, tak globálny monopolista od vás požaduje potvrdenie, že máte 18 rokov.
Keď ťuknete na tlačidlo „Otvoriť“, tak od vás požaduje overiť vek pomocou platobnej karty alebo dokladu totožnosti (detaily overovania sa môžu prípad od prípadu líšiť, podľa nastavenia konkrétneho počítača). Keď otvoríte linku so slovami „Ďalšie informácie“, dozviete sa, že vekovo obmedzené videá nemôžu pozerať diváci, ktorí sú odhlásení alebo majú menej než 18 rokov alebo pozerajú videá vložené na väčšine webov tretích strán (čo nie je tento prípad.)
Čo je pre deti také škodlivé na poslednom odkaze zavraždeného revolučného vodcu a vizionára, že si ho nesmú (v arabčine…) vypočuť a pozrieť si pritom neškodné video s oficiálnymi televíznymi zábermi z Kaddáfího života?
Zato napríklad krvavé sadistické video, na ktorom „demokrati“ Kaddáfího týrajú a zavraždia (viď tu), to na stránke globálneho monopolistu nájde aj malé dieťa, pretože to podľa „pravidiel komunity“ zamknúť netreba…
Kaddáfího posledný odkaz
Som váš otec Hana
Som tvoj otec Hana
Som tvoj otec Aisha
Som tvoj otec Aisha
Nechávam ťa s hrdosťou, nie s dehonestáciou
Smrť, smrť, ale nie dehonestácia
Oheň, ale nie hanba
Dnes večer sa pustím do náletu,
aby sme prelomili obkľúčenie Sirty
a ja budem umučený pri tejto operácii.
Nebuď smutná.
Neplač.
Ululate oh Hana! Ululate, Aisha! Ululate oh Safia!
Budem umučený v bitke, kde budem čeliť 40 krajinám agresie.
To preto že 40 rokov som šampiónom slobody.
Zástanca národov v boji za oslobodenie.
Šampión mieru, keď je mier možnosťou postavenou na spravodlivosti.
Osloboditeľ Líbye. Staviteľ Jamahiriye. Staviteľ éry más.
Ak budem dnes večer umučený,
potom je to na obranu a podporu všetkých týchto vznešených cieľov.
Na obranu žien zo Sirte.
Na obranu žien z Líbye.
Na obranu afrických žien.
Na obranu Arabiek.
Za islam.
Predstavujem svoju dušu ako vykúpenie a obetu pri všetkej vašej cti.
V túto noc smrti sa nebojím a nikdy som sa nebál smrti.
Smrť je to, čo sa ma bojí.
To je to, čo sa ma bojí.
Kráčam vpred v smrti, statočne a vo všetkej viere.
Zrada je to prečo nás stratil Tripolis a stratilo nás Sirte.
Iba zrada, nie muži, ani zbrane.
Buďte na mňa vždy hrdí a moja krajina bude na mňa hrdá pred svetom
a môj Ummah bude na mňa hrdý.
Nebuď smutný, ale buď hrdý.
Nebuď smutný, ale buď hrdý, hrdý, hrdý.
Ivan Lehotský