Názorová rozdielnosť gréckeho referenda je aj v rodine Danikoglusovcov. Ale budú držať spolu

Atény 5. júla 2015 (TASR/HSP/Foto:TASR/AP-Thanassis Stavrakis)

Iba pevná rodina môže prekonať blížiacu sa búrku

Grécki voliči dnes rozhodujú v ostro sledovanom referende o ďalších úsporných opatreniach a reformách v tejto krajine. Výsledok hlasovania by pritom mohol rozhodnúť aj o ďalšom zotrvaní Grécka v eurozóne. Podľa prieskumov sú Gréci ohľadne dnešného plebiscitu rozdelení na približne dva rovnako silné tábory – na stúpencov úsporných opatrení požadovaných veriteľmi a na odporcov. Názorová rozdelenosť panuje aj v mnohých gréckych rodinách, napísala dnes tlačová agentúra AP. Ako príklad uviedla rodinu Danikoglusovcov.

Hlava rodiny Danikoglusovcov, Dimitris (48) pracujúci v rodinnom klenotníctve, hlasuje za “áno” úsporným opatreniam. Obáva sa totiž, že Grécko bude ohrozené, ak odíde z eurozóny. “Som nútený hlasovať ‘áno’, lebo chcem zostať v eurozóne a v EÚ. Neviem si predstaviť Grécko mimo Európy a neverím tomu, že ak budeme hlasovať ‘nie’, budeme môcť zostať. To nebudem riskovať. Sme pod ochranným dáždnikom EÚ, veľkého ochranného spoločenského systému, a túto ochranu potrebujeme,” vysvetlil majiteľ obchodu. Pritom však dodal, že jeho zisky za posledných päť rokov úspornej politiky klesli. Preňho a pre celú krajinu by bol návrat k drachme katastrofou, myslí si tiež.

Jeho dcéra a študentka filozofie na univerzite Alexandra (20) hlasuje “nie, pretože je už unavená z toho, ako bohatšie európske krajiny komandujú Grécko”. Vysvetlila: “Mám strach zo svojej budúcnosti. Každý deň vidím, ako ľudí prepúšťajú zo zamestnania. Vidím ľudí, ako vyhladovaní trpia na uliciach… Z eurozóny ide na nás teror. Chcem tomu odporovať. Nechcem, aby nás ovládali všetky tieto veľké krajiny.”

Syn Nikolas (23), ktorý sa pripravuje na kariéru právnika, stojí po boku otca. A myslí si, že polarizované Grécko sa možno nachádza na pokraji občianskej vojny. “Vnímam napätie v práci, napätie na uliciach, v kaviarňach. Ľudia sa celý čas len hádajú. Bojím sa súčasnej situácie. Bojím sa, naozaj. Hlasujem ‘áno’, lebo chcem diskusiu s Európou. Ak v referende preváži ‘nie’, obávam sa, že žiadna diskusia nebude – alebo budú podmienky tvrdšie než doteraz,” vysvetlil svoj postoj syn. A dodal: “Situácia môže vyústiť do vojny medzi ľuďmi. Grék bude proti Grékovi. Ľudia sú už teraz rozdelení 50 na 50. Čo sa stane deň po referende? Bojím sa.”

Manželka Dimitra (48), pracujúca v rodinnom klenotníctve, nedôveruje kampani “áno”, ani kampani “nie” a vôbec nemá v pláne ísť hlasovať v tomto závažnom referende. “Chcem zostať v EÚ, ale nehlasujem ‘áno’, lebo neverím stranám, ktoré presadzujú tento postoj. Veď práve oni túto krízu spôsobili. Neverím ani stranám vyzývajúcim na ‘nie’. Mám z nich ten istý pocit,” uviedla manželka. “Nepôjdem hlasovať, alebo ‘áno’ aj ‘nie’ vnímam tak, akoby mi niekto kázal, ako mám zomrieť. Hanbím sa, že som bývalú vládu celé tie roky volila,” dodala.

Rodina Danikoglusovcov je teda jasne a ostro rozdelená v názore, či Grécko má, ale nemá prijať podmienky medzinárodných veriteľov, ktorými podmieňujú ďalšie pôžičky pre Grécko. Krajina ich pritom potrebuje, aby sa vyhla bankrotu a kolapsu bánk.

Vláda gréckeho premiéra Alexisa Tsiprasa tvrdí, že rozhodné “nie” v dnešnom hlasovaní by posilnilo pozíciu Atén pri vyjednávaní o treťom balíku finančnej pomoci pre Grécko.

Otázka referenda sa netýka toho, či má Grécka zanechať menu euro, ani či má odísť z 28-člennej Európskej únie, hoci mnohí voliči sú presvedčení, že aj tieto záležitosti sú v stávke.

Členovia rodiny vo svojom byte v aténskej štvrti pracujúcich, v Tavrose, ostro polemizujú nad šálkami ľadovej kávy a pohármi ovocného džúsu. Ale nehádajú sa. Zhodnú sa totiž v jednom – iba pevná rodina môže prekonať blížiacu sa búrku. A majú aj spoločný pocit, že Grécko, také bohaté na históriu a kultúru, tragicky nevyužíva svoj potenciál.