Môj profil 
Predplatné
Podľa českých Lidoviek, citujúc Sunday Express, hasiči už v stredu sľúbili miestnym občanom, že počas plánovaného zásahu španielskej polície, ktorá mala za úlohu zabrániť hlasovaniu v katalánskom referende, zaistia pokojný priebeh voľby.
A tak hasičov pred bránou univerzity, kde zaujali pozície, povzbudoval dav známym heslom zo španielskej občianskej vojny z 30. rokov „No pasarán (Neprejdú)“, ako o tom napísal britský ľavicový novinár Paul Mason k snímke pred jednou z improvizovaných volebných miestností.
No Pasaran crowd chants as firefighters take up position at gate of university pic.twitter.com/AjbGP0pDXj
.— Paul Mason (@paulmasonnews) 1. októbra 2017
Firemen in Catalonia having to protect people from police violence. Surely the police should protect people from violence not perpetrate it. pic.twitter.com/AlMCQlZ5i2
— Alison ن (@alijaneparti) 1. októbra 2017
Hasiči si navzájom preplietli ruky a spojili sa do ľudskej bariéry, ktorá chránila voličov pred tvrdými údermi obuškov policajtov. Tí príliš nerozlišovali, kto je kto, takže aj nejednému hasičovi sa ušiel silný úder.
Spanish police attacking Catalan firefighters who were trying to protect #CatalanReferendum voters. pic.twitter.com/3ipPH3X5jL
— Catalans for Yes (@CatalansForYes) 1. októbra 2017
No vo väčšine platilo, že ak policajti zazreli voči sebe „vlastných kolegov“ hasičov, nezakročili už násilne. Napríklad v Sant Pere na predmestí Barcelony sa policajti pokúšali dostať sa do volebných miestností ešte pred oficiálnym začiatkom referenda, ale davy im pred vchodmi zabránili vstúpiť a za potlesku sa policajti nakoniec rozhodli ustúpiť.
„Nepoužijeme sily, aby sme vstúpili, ale po celý deň zostaneme vonku pre prípad, ak by sa nám to predsa len podarilo,“ povedal pre agentúru Reuters policajt, ktorý si neprial byť menovaný.
Na rozdiel od policajtov bol však postoj členov takzvanej civilnej gardy nekompromisný a tvrdý.
