Zomrel profesor Imrich Sedlák

Zomrel profesor Imrich Sedlák

Bratislava 3. októbra 2016 (HSP/matica/Foto:Matica Slovenská)

 

V nedeľu 2. októbra 2016 po dlhej a ťažkej chorobe zomrel v martinskej Univerzitnej nemocnici vo veku nedožitých osemdesiatštyri rokov univerzitný profesor PhDr. Imrich Sedlák, CSc.

Profesor Sedlák patril medzi najvýznamnejšie postavy slovenského literárneho, kultúrneho i matičného života. Ako organizátor, vedecký i dokumentačný pracovník sa sústreďoval na slovakistickú literárnohistorickú, kulturologickú a literárno-múzejnú činnosť.

Reklama

Bohaté vedecko-pedagogické aktivity profesora Sedláka boli profesijne zviazané s prešovskou a banskobystrickou univerzitou, ale predovšetkým s Maticou slovenskou, kde naplno rozvinul a integroval všetky svoje výskumy ako literárny vedec a múzejník, organizátor vedeckej práce a funkcionár.

Profesor Sedlák odmietol roku 1968 okupáciu Česko-Slovenska vojskami Varšavskej zmluvy, za čo ho perzekvovali až do novembra 1989, odkedy sa sprvu aj ako prvý ponovembrový správca Matice slovenskej opäť začal naplno venovať vedeckej a matičnej práci.

Reklama

 

Život a dielo profesora Imricha Sedláka

Životné osudy

Imrich Sedlák sa narodil 21. januára 1933 v Červenici pri Prešove. Pochádzal z robotnícko-roľníckej rodiny. Po tragickej smrti matky Heleny Sedlákovej, rod. Tomášovej (zahynula na sklonku druhej svetovej vojny 19. decembra 1944 počas leteckého náletu na Prešov) sa o jeho výchovu staral matkin brat, dvojča Andrej Tomáš. Ľudovú školu navštevoval r. 1939-1945 v rodisku,  r. 1945-1953 absolvoval 1. št. gymnázium v Prešove, kde r. 1953-1957 študoval odbor slovenský jazyk a literatúru na Filologickej fakulte Vysokej školy pedagogickej. Po jej skončení pôsobil r. 1957-1959 ako profesor slovenčiny na ukrajinskej Jedenásťročnej strednej škole v Prešove, potom externe, neskôr r. 1961-1971 interne na Katedre slovenského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Vysokej školy pedagogickej, resp. Univerzity P. J. Šafárika, r. 1968-1970 vykonával aj funkciu prodekana. R. 1964 absolvoval šesťmesačný študijný pobyt v Maďarsku. Titul kandidáta filologických vied (CSc.) získal r. 1966 a titul doktor filozofie (PhDr.) r. 1967 v odbore slovenčina na Vysokej škole pedagogickej v Prešove, r. 1968 sa habilitoval na docenta slovenskej literatúry prácou o bernolákovskom a štúrovskom hnutí na východnom Slovensku. Sedlákove životné osudy hrubo narušil 21. august 1968 a okupácia Československa vojskami Varšavskej zmluvy, ktorá sa z dočasnej záležitosti stala na celé dve desaťročia hroznou realitou. Tá zasadne v procese normalizácie a konsolidácie perzekvovala najmä demokraticky orientovaných intelektuálov, principiálne nesúhlasiacich s týmito zvrátenými pomermi, ku ktorým patril aj I. Sedlák, preto sa komunistická moc na ňom vŕšila politicky, profesijne, zákazom publikovania, občiansky i súdne. Preňho to, okrem iného, znamenalo r. 1971 nútený odchod z prešovskej fakulty a z matičného hnutia, pričom normalizátori mu určili pracovnú pozíciu v Múzeu Slovenskej republiky rád v Prešove. Po rozličných peripetiách napokon r. 1976 zakotvil v MS v Martine, ktorej ostal verný prakticky do dnešných dní, naposledy ako matičný vedecký tajomník. R. 1994 ho prezident Slovenskej republiky vymenoval za prof. v odbore dejiny slovenskej literatúry. Súbežne ako vedúci pracovník MS v Martine pôsobil r. 1998-2005 aj v pozícii vedúceho Katedry slovakistiky na Filologickej fakulte Univerzity M. Bela v Banskej Bystrici, zastával i akademickú funkciu jej prodekana. Neraz spletité a zložité životné osudy, prehry i víťazstvá I. Sedláka zasvätene do najmenších detailov osvetľuje jeho výnimočná autobiografická kniha Päťdesiat rokov v slovenskom národnom živote (2011).  Prof. Imrich Sedlák zomrel po dlhej a ťažkej chorobe 2. októbra 2016 v Martine.

 

Reklama

Literárnohistorické aktivity

Imrich Sedlák od mladosti písal články, príspevky a štúdie, ktoré uverejňoval v novinách a časopisecky, knižne debutoval monografiou Z literárneho života východného Slovenska (1960). Aj v ďalšom literárnohistorickom bádaní sa ťažiskovo a systematicky orientoval na výskum problematiky východoslovenského regiónu a jeho významných osobností. Literárny a biografický aspekt prevládal v publikáciách Ján Andraščík (1965), Bohuš Nosák-Nezabudov(1982) a Pavol Horov – ponorný básnik (1990), v ktorých popri životopisnom zábere a analýze diela publikoval aj cenný dokumentárny materiál. Syntetický charakter mala základná publikácia Strieborný vek 1-2 (1970) o literárnych i širších kultúrnych pohyboch na východnom Slovensku v období národného obrodenia, opäť bohato doložená súbormi dokumentov. K problematike bernolákovského a štúrovského hnutia vo východoslovenskom priestore sa I. Sedlák nanovo vrátil v syntéze nazvanej V letokruhoch národa (1997), na ktorú nadviazala kniha V čierťažiach búrok(2001) o národno-integračných procesoch r. 1848-1918, pričom osvetlenie literárnych dejín východného Slovenska r. 1918-1938 zavŕšila publikácia Svitanie na východe (2008). Napokon táto rozsahom monumentálna voľná trilógia (871 strán) vyšla pod spoločným názvom Východné Slovensko v letokruhoch národa (2012). Ako zostavovateľ a spoluautor sa I. Sedlák agilne podieľal na tvorbe viacerých kolektívnych diel a zborníkov: K slovenskému národnému vývinu na Slovensku (1970), Východné Slovensko v dejinách slovenskej literatúry (1971), Bernolákovci v národnom obrodení (1985), Pavol Jozef Šafárik a slovenské národné obrodenie, Hugolín Gavlovič v dejinách slovenskej kultúry (oba 1989), Ľudovít Štúr v súradniciach minulosti a súčasnosti (1997), Osobitosť literárnej tvorby Ľuda Ondrejova (2001), Podoby slovenského romantizmu v dielach Janka Kráľa, Jána Francisciho a Jána Kalinčiaka(2002), Janko Jesenský a Zora Jesenská v slovenskej literatúre, Jozef Nižnánsky v kontexte medzivojnovej a povojnovej literatúry (oba 2004), Karol Kuzmány a Štefan Moyses v slovenských národných a cirkevných dejinách(2007), Anton Bernolák a bernolákovci, prví kodifikátori spisovnej slovenčiny (2008) a iných. Ako editor I. Sedlák pripravil na vydanie beletristické práce: Jozef Tomášik-Dumín: Spevy novej doby (1982), Bohuš Nosák-Nezabudov: Spevy tatranské (1984) a Anton Prídavok: Vrásky času (2007).

V organizačnej činnosti vypracoval I. Sedlák koncepciu Slovenského literárneho ústavu MS, ktorú orientoval na základný a aplikovaný výskum, edičnú činnosť, prezentácie a kultúrno-spoločenské aktivity. V tejto súvislosti medzi jeho najvýznamnejšie vedecké a edičné počiny patrí vydanie rozsiahlych (1 381 strán) tzv. matičných Dejín slovenskej literatúry 1-2 (2009), ktoré pozitívne prijala väčšia časť slovenskej literárnej kritiky (J. Gbúr, A. Halvoník, I. Hochel, P. Mráz, V. Šabík a iní). Na tejto rozsahom i obsahom obrovskej literárnohistorickej syntéze participoval ako jej iniciátor, zostavovateľ a vedúci autorského kolektívu vyše desiatky erudovaných tvorcov, pričom MS v Martine túto dvojzväzkovú prácu vydala spoločne s Literárnym informačným centrom v Bratislave.

 

Regionalista a kulturológ

Reklama

Imrich Sedlák ako literárny vedec a múzejník, orientujúci sa na východoslovenskú problematiku, výrazne zasiahol i do širšieho kulturologického organizovania vedeckého, výskumného a edičného života v tomto regióne. Jedným z jeho hlavných cieľov a nosných úloh v tomto smere bol projekt pravidelného vydávania vedeckého zborníka, ktorý by prezentoval najnovšie poznatky o východnom Slovensku v oblastiach spoločenských vied, najmä histórie, jazyka, literatúry, národopisu a kultúry. R. 1959 tak z jeho podnetu začali vychádzať Nové obzory, s podtitulomSpoločenskovedný zborník východného Slovenska, okolo ktorého v pozícii zostavovateľa, zodpovedného a výkonného redaktora sústredil erudovaný spoluautorský kolektív, súčasne nadviazal úzku spoluprácu s vedeckými a kultúrnymi pracoviskami, univerzitami a vysokými školami. Zborník mal vysokú odbornú úroveň a I. Sedlák až do obdobia normalizácie, keď mu túto činnosť zakázali komunistické orgány, zredigoval r. 1959-1972 jeho 16. ročníkov (celkovo vyšlo 31 ročníkov). Popri týchto zborníkových aktivitách sa I. Sedlák paralelne zameriaval na produkciu regionálnych monografií východoslovenských miest ako zostavovateľ, hlavný redaktor a vedúci autorských kolektívov. V tejto súvislosti pod jeho vedením vyšli knihy Sabinov a okolie (1962), Prešov a okolie (1964), Dejiny Prešova 1-2 (1965) a Bardejovské kúpele (1970). Zborníkmi i monografiami prispel I. Sedlák k hlbšiemu a objektívnemu poznaniu dejín východoslovenského regiónu a jeho nezastupiteľného miesta v integračných procesoch slovenského národného etnika.

Popri východnom Slovensku, najmä Šariši, Prešovsku a Prešovu, sa od r. 1976 druhým domovom I. Sedláka stal Turiec, mesto Martin a najmä dedinka Belá, kde v lone predhoria nádhernej veľkofatranskej prírodnej scenérie našiel v zátiší pokoj i potrebné duchovné zázemie pre svoju vedeckú a publikačnú prácu. Tejto lokalite venoval publikáciuStoročnica dobrovoľnej požiarnej ochrany v Belej-Duliciach. 1888-1988 (s J. Hamzom 1988), ale najmä bol zostavovateľom, vedúcim autorského kolektívu a spoluautorom rozsiahlej (565 strán) monografie obce Belá-Dulice(2006).

 

Vysokoškolský pedagóg

Imrich Sedlák si cieľavedome vybral, hádam, najkrajšie povolanie na svete, úspešne sa zhostil  úlohy byť učiteľom, vychovávať, vzdelávať a formovať mládež, na čo mal osobnostne všetky odborné i morálne predpoklady a vlohy. Po stredoškolských začiatkoch hneď od svojho vstupu na akademickú pôdu okrem základných vedecko-pedagogických povinností, prednášal staršiu i novšiu slovenskú literatúru národného obrodenia až po začiatky realizmu, autorsky pripravil študijný materiál pre slovenčinárov Úvahy o literatúre Šariša a Zemplína (1959). Značnú pozornosť venoval organizovaniu a obsahovému zabezpečovaniu študentskej vedeckej tvorivosti, no tiež viacerých vedeckých konferencií (Prešovské kolégium v slovenských národných dejinách, K slovenskému národnému vývinu na východnom Slovensku, O medziliterárnych vzťahoch, Východné Slovensko v dejinách slovenskej literatúry a i.), pričom referáty z nich vyšli v samostatných zborníkoch. Sám do kapitol o minulosti školstva a pedagogiky prispel zostavením zborníkov Prešovské kolégium v slovenských dejinách (1967) a Kežmarské lýceum (1984). V 90. rokoch 20. stor. v rámci spolupráce MS a Univerzity M. Bela kreoval I. Sedlák na matičnej pôde v Martine bakalárske štúdium odboru muzeológia a kultúrne dedičstvo. Od r. 1998 začal pôsobiť ako externý, od r. 1999 ako interný pedagóg a akademický funkcionár, prodekan pre rozvoj a podnikateľskú činnosť na Filologickej fakulte Univerzity M. Bela v Banskej Bystrici, kde ukončil svoju vedecko-pedagogickú misiu r. 2005.

 

V matičnom hnutí

Od polovice 60. rokov 20. stor. sa Imrich Sedlák zameriaval na organizovanie matičného hnutia na východnom Slovensku, pričom jeho ohniskom sa stal Prešov a epicentrom katedra slovenčiny na prešovskej filozofickej fakulte. Po dôkladných prípravách sa práve v Prešove uskutočnila v máji 1968 veľká manifestácia za úplné obnovenie činností MS, na ktorej sa zúčastnilo jej 5 000 priaznivcov. Práve toto zhromaždenie dalo podnet na aktivizáciu matičného života v celej oblasti východného Slovenska a vznik mnohých miestnych odborov, medzi nimi jeden z prvých bol založený v Prešove, pričom angažovaného I. Sedláka zvolili za jeho predsedu, okresných i oblastných výborov. Na Valnom zhromaždení MS 10. augusta 1968 v Martine sa I. Sedlák stal matičným podpredsedom a následne v Prešove zriadil sekretariát MS, ktorý koordinoval činnosť miestnych odborov vo východoslovenskej oblasti. Na začiatku okupácie r. 1968 pôsobil I. Sedlák v matičnom ústredí v Martine, kde redigoval Národné noviny a zabezpečoval celý chod MS, ktorý na´dalej pracoval na demokratických a reformných princípoch. Za túto činnosť po nástupe normalizácie začali v decembri 1970 I. Sedláka trestne stíhať za údajné „hanobenie republiky a jej predstaviteľov“, za čo mu bol v zinscenovanom politickom procese 2. júla 1971 Okresným súdom v Martine vymeraný šesťmesačný podmienečný trest a vysoká finančná pokuta.

V decembri 1989 a v januári 1990 I. Sedlák ako vedecký, profesionálny pracovník MS demokratickej orientácie vystupoval na verejných zhromaždeniach, aktívoch a schôdzkach, kde nastoľoval otázky spojené s perspektívou ďalšieho vývoja našej vrcholnej národnej kultúrnej inštitúcie. V januári 1990 ho minister kultúry Slovenskej republiky Ladislav Chudík menoval za prvého ponovembrového správcu MS, potom od r. 1992 v inštitucionálnom matičnom organizme zastával ďalšie dôležité funkcie: vedecký tajomník, riaditeľ Slovenského národného literárneho múzea, riaditeľ Pamätníka národnej kultúry, riaditeľ Slovenského literárneho ústavu a iné. Ako vedecký tajomník pripravil scenár výstavy Matica slovenská 1863 – 1968 – 2008 (2008), oživil Zborník MS (2010) a naposledy zostavil i zredigoval antológiu vedeckých prác Slovakistika (2012). I. Sedlák sa po r. 1989 s vervou angažoval aj spolkovom matičnom hnutí, bol dlhoročným predsedom Miestneho odboru MS v Martine a rovnako je dlhoročným veľaváženým členom výboru MS.

 

Reklama

Múzejnícka činnosť

Už na strednej škole a potom najmä počas vysokoškolského štúdia v úzkej spolupráci s Vlastivedným múzeum v Prešove sa Imrich Sedlák venoval výskumu a prezentácii kultúrnych a literárnych tradícií východného Slovenska. V oblasti literárneho múzejníctva sa predstavil výstavami Život a dielo Jonáša ZáborskéhoLiterárny život na východnom Slovensku, ako aj stálou expozíciou a vytvorením Pamätnej izby Jonáša Záborského v Župčanoch. Bol zostavovateľom jubilejnej publikácie 60. rokov Šarišského múzea v Bardejove. R. 1971 v období nástupu normalizácie sa stal odborným pracovníkom Múzea Slovenskej republiky rád v Prešove, kde sa pod dohľadom pazúrov komunistickej moci mohol venovať iba dokumentačnej činnosti orientovanej na literárne tradície východného Slovenska a prípravu múzea tohto zamerania v Župčanoch, pričom s týmto zámerom sústredil  okolo 3 000 textových dokumentov a asi 300 vecných pamiatok literárnej povahy, pripravil libreto, scenár, sprievodcu a participoval na realizácii múzea v zrenovovanom župčianskom kaštieli (Literárne múzeum J. Záborského). Túto problematiku spracoval v brožúre Expozícia literárnych tradícií na východnom Slovensku v Župčanoch (1976).

Po prechode do MS v Martine pracoval I. Sedlák na úseku literárneho múzejníctva, kde sa prioritne orientoval na prípravu scenára stálej expozície Slovenského národného literárneho múzea v Martine, ďalej poskytoval metodickú pomoc v oblasti literárneho múzejníctva, s osobitnou úlohou prípravy Múzea slovensko-slovanských vzťahov A. S. Puškina v Brodzanoch, súčasne spolupracoval na vybudovaní expozície Múzea Ľ. Štúra v Modre. Popri týchto ťažiskových literárnomúzejných činnostiach sa I. Sedlák podieľal aj na realizácii Pamätného domu J. Gregora-Tajovského v Tajove, Múzea P. Horova a jeho rodákov v Bánovciach nad Ondavou, Pamätného domu P. J. Šafárika v Kobeliarove a viacerých pamätných izieb. Ako erudovaný múzejník pre literárne i vlastivedné múzeá na Slovensku autorsky pripravoval zasvätených sprievodcov po ich stálych expozíciách: Múzeum Ľudovíta Štúra v Modre (1978 a 1983), Literárne múzeum A. S. Puškina. Partizánske – Brodzany (s J. Chovanom, 1978 a 1987), Pamätný dom Jozefa Gregora Tajovského TajovPamätná izba Jozefa Miloslava Hurbana Hlboké (oba 1982), Pamätná izba Jonáša Záborského v Záborí (1983), Bernolákovci v národnom obrodení (1985), Pamätný dom Pavla Jozefa Šafárika v Kobeliarove (s I. Vaškom 1986), Literárne múzeum Pavla Horova v Bánovciach nad Ondavou (1987). V oblasti teoretického výskumu  I. Sedlák zostavil a zredigoval 14. ročníkov zborníka Literárnomúzejný letopis (1977-1999). Podieľal sa na obnovení Muzeálnej slovenskej spoločnosti, od r. 1993 bol jej prvým predsedom, potom funkcionárom, iniciátorom vydávania a r. 1994-2000 zostavovateľom i výkonným redaktorom Zborníka Muzeálnej slovenskej spoločnosti.

 

Význam

Reklama

Prof. Imrich Sedlák vyše päťdesiat rokov aktívne účinkoval v slovenskom národnom živote. Keď sme už pri číslach nemožno nespomenúť, že I. Sedlák je autorom dvadsiatich ôsmich monografií a vyše stovky vedeckých štúdií, že zostavil okolo päťdesiat syntetických prác a zborníkov, že pripravil tridsať múzejných expozícií a výstav aj rovnaký počet vedeckých konferencií. Tieto kvantitatívne nespochybniteľné, pozoruhodné ukazovatele však v Sedlákovom prípade verne odzrkadľujú aj mimoriadne kvalitný stupeň synergického efektu, sofistikovane spájajúceho slovakistiky ladené literárnohistorické, múzejné a kulturologické aktivity, ktoré sa priestorovo odvíjajú od východoslovenského regiónu až po celé územie Slovenska, časovo zachytávajú naše literárne a kultúrne dejiny od konca 18. stor. po prítomnosť. Toto všetko súbežne od r,.1968 prekrýva a zastrešovala Sedlákova vedecká a organizačná práca v MS, s ktorou sa identifikoval v dobách dobrých i zlých. A tak nebohému profesorovi I. Sedlákovi vzdávame hlbokú úctu.

Pavol Parenička

 

Článok pôvode vyšiel na portáli matica.sk.

 

Reklama

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
Reklama

Odporúčame

Reklama

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidlá preštudovali a porozumeli im.

NAŽIVO

15:28

Jeden policajt prišiel o život pri ruskom útoku dronmi v Charkovskej oblasti na východe Ukrajiny. Oznámil to ukrajinský minister vnútra Ihor Klymenko.

15:16

Teroristické organizácie musia byť porazené a životy civilného obyvateľstva musia byť chránené, vyhlásil maďarský minister zahraničných vecí Péter Szijjártó v stredu v Ammáne po schôdzke s jordánskym ministrom zahraničných vecí Ajmanom Safádím.

15:15

Zatiaľ neboli splnené podmienky na to, aby bolo možné uznať Palestínu ako štát. Uviedol to v stredu francúzsky minister zahraničných vecí Stéphane Séjourné po oznámení niekoľkých európskych krajín, že tak urobia v nádeji, že tým pomôžu priniesť mier na Blízky východ.

14:42

Ministerstvo dopravy (MD) SR podpísalo zmluvy o financovaní z Programu Slovensko na dve diaľnice, dve železničné modernizácie a nákup električiek pre Bratislavu. Päť dôležitých dopravných projektov tak už má zabezpečené peniaze z eurofondov. Ide o takzvané fázované projekty, ktoré sú už v realizácii. Okrem toho rezort podpísal aj zmluvu na viac ako 400 miliónov eur na obnovu bytových domov. V stredu o tom informovalo MD.

14:38

Možnosť veriteľa požadovať úhradu celej dlžnej sumy pri nesplácaní úveru má mať nové pravidlá. Tie majú zohľadňovať aj iné kritériá ako počet omeškaných splátok. Vyplýva to z návrhu novely Občianskeho zákonníka z dielne Ministerstva spravodlivosti (MS) SR, ktorý v stredu schválila vláda.

14:36

Európska komisia (EK) v stredu prijala správu o stave projektu Európskej zdravotnej únie, v ktorom sa zdôrazňuje pokrok dosiahnutý v politike EÚ v oblasti zdravia za posledné štyri roky.

14:23

Nová Kaledónia bola terčom masívneho počítačového útoku, ktorý sa začal v utorok krátko po oznámení, že francúzsky prezident Emmanuel Macron odcestoval z Paríža na návštevu tohto zámorského územia. Člen novokaledónskej vlády Christopher Gygs v stredu informoval, že tento “bezprecedentne silný” útok bol zastavený skôr, než došlo k významným škodám. Podľa Gygsa väčšina identifikovaných IP adries, z ktorých útok pochádzal, je z Ruska.

14:22

Kancelársku budovu patriacu dánskej spoločnosti Novo Nordisk na predmestí Kodane, ktorá vyrába lieky na chudnutie Ozempic a Wegovy, v stredu zachvátil požiar. Na mieste zasahovalo približne 100 hasičov.

14:22

Európska komisia (EK) v stredu privítala utorňajšiu dohodu diplomatov z členských krajín, ktorí na zasadnutí Rady EÚ pre všeobecné záležitosti prijali usmerňovací rámec pre praktické zriadenie hybridných tímov rýchlej reakcie.

Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










Reklama

NAJNOVŠIE










Reklama
Reklama

NAJNOVŠIA KARIKATÚRA

POČASIE NA DNES

NAJNOVŠIE ROZHOVORY

NAJNOVŠIE Z DOMOVA

NAJNOVŠIE ZO ZAHRANIČIA

NAJNOVŠIE ZO ŠPORTU

NAJNOVŠIE ZO SVETONÁZORU

FOTO DŇA

Chodec prechádza cez križovatku v blízkosti nástennej maľby teoretického fyzika Alberta Einsteina na stene budovy

Autor: AP/David Zalubowski

Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali

Reklama
Reklama
Reklama
Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali