Škandál Sea-Watch: Taliansko odhaľuje spoločné machinácie prevádzačov a lodí NGO

Rím 29. júla 2019 (HSP/Foto:TASR/AP-Elio Desiderio/ANSA via AP)

Tajuplná facebooková skupina. Jasot na prevádzačských lodiach. Fakty sú ohromujúce. 21-ročný Líbyjčan hovoril pred kamerou o úzkej spolupráci prevádzačov a lodí mimovládnych organizácií (NGOs) ako je Sea-Watch. Taliansky novinár predložil k tomu ešte ďalšie dôkazy

Taliansky minister vnútra Salvini predtým oznámil v televíznej show „La quarta Repubblica“ z 8. júla, že existujú nálezy talianskej justície o tom, že líbyjskí prevádzači a NGOs (mimovládne organizácie) sú vo vzájomnom kontakte. V poslednom vydaní talkshow „Quarta Repubblica“ z 15. júla na talianskom kanáli „Rete 4“ sa v tej istej relácii objavil podrobný príspevok o týchto kontaktoch, ktorý potvrdil dôkazy o dohode medzi prevádzačmi a NGOs. Informovali o tom medzinárodné médiá, napríklad Free West Media alebo taliansky portál liberoquotidiano.it.

V päťminútovom filme ukazujú migrantov na palube lode, ktorí pred ich záchranou boli v najlepšej nálade, kričali, tancovali a vládla slávnostná atmosféra. Telefonovali domov a oznamovali svojim príbuzným alebo známym, že už čoskoro budú v Európe. Toto počínanie je podľa „Free West Media“ v ostrom kontraste k iným dokumentáciám od „Sea Watch“, ako je napríklad dokument od ARD „Panorama“. (ARD – nemecká verejnoprávna televízia; Panorama – politický magazín). Aj na Facebooku kolujú už dlho videá, ktoré ukazujú reálne okolnosti a potvrdzujú taliansky dokumentárny film. Medzinárodne spravodajské médiá ako freewestmedia.com informujú: Najmenej dve videá ukazujú odchod zo Zuáry v Líbyi a príchod do Talianska, aby dokázali, že všetko prebehlo v poriadku.

Vo filme odhaľuje 21-ročný Líbyjčan, ktorý prišiel do Talianska pred niekoľkými týždňami, konanie prevádzačov:

V jednej tajnej skupine na Facebooku sa organizujú preplavby z Líbye do Talianska. Tieto stoja 1 600 eur. Keď sa Líbyjčan opýtal prevádzača, ktorý sa volá Lukman Zauari (alebo Lokman Zwari), či je preplavba bezpečná, odpovedal, že „áno“. Pracuje s loďami, ktoré zachraňujú ľudí zo Stredozemného mora. A tých je veľa. Novinárka sa opýta: “Kontaktný muž povedal, že je v kontakte so záchranármi na mori?” Líbyjčan odpovedá:

„Áno, áno, povedal, že má kontakt s mnohými loďami záchranárov. Sea-Watch a mnoho ďalších, ktorých mená si nepamätám.“

Povedal, že pozná miesta, kde sa práve nachádzajú a čakajú lode ako Sea-Watch. Ak by sa niečo stalo, Sea-Watch dostane od neho správu. Na svojom mobilnom telefóne mu ukázal mnohé telefónne čísla rôznych organizácií. „Asi štyri alebo päť čísel. Vrátane jedného od Sea-Watch“, spomína si Líbyjčan.

„(Líbyjská) mafia podpláca líbyjskú políciu, aby nezastavila lode“, hovorí. Na pobreží si pobrežná stráž všimla prevádzačov, ale nič sa nestalo, lebo to bola dohoda.

Novinár poskytuje dôkazy

Jeden taliansky novinár urobil test: Predstieral, že je marockým migrantom, ktorý chce ísť do Talianska a nachádza sa v Tunisku. Telefonicky kontaktoval Lukmana Zauariho. Konverzácia ďalej pokračovala prostredníctvom šifrovanej chatovej služby Viber.

„Preplavba stoji 1600 eur“, povedal prevádzač.

Keď novinár namieta, že má vážne obavy kvôli preplavbe, povie Lukman:

„Som seriózny a profesionálny človek. […] My sme v kontakte so Sea-Watch, ale práve teraz je na ceste loď od Open Arms“.

Novinár sa potom pýta: „Takže s nimi máte kontakt a ak sa niečo stane, zavoláte im, aby nás zachránili?“

Lukman odpovedá: „Áno, áno, som s nimi v kontakte.“

Lukman ponúkol, že dopraví falošného migranta – reportéra do Zuáry. Tam je Open Arms, loď NGO.

Nasledujú „dôkazy“ profesionálnej práce prevádzača: fotky šťastných migrantov, ktorí prišli do Talianska, fotky miest, kde sa zdržiavajú NGOs, ktoré čakali v blízkosti a screenshot konverzácie s Open Arms. Zanecháva tiež číslo španielskej mimovládnej organizácie. Krátky telefonát komplica mimovládke: Open Arms však tvrdí, že nepozná nikoho menom Lukman.

Spolupráca medzi prevádzačmi a mimovládnymi organizáciami (NGOs) sa nedá úplne preukázať, aj keď hraničná agentúra EÚ Frontex nedávno uverejnila dôkazy. Skutočnosť, že obchodovanie s nelegálnymi prisťahovalcami do veľkej miery závisí od práce NGOs a využíva ich zaznamenané miesta, kde sa nachádzajú pomocou GPS, o tom po exkluzívnej reportáži už niet pochýb.

La telefonata che proverebbe il legame tra #Ong e scafisti. Quello che finora nessuno aveva documentato.
Da #QuartaRepubblica di ieri sera ?⤵️ https://t.co/FnKv4vcMzn

— Nicola Porro (@NicolaPorro) July 16, 2019

Medzitým opustila Carola Racketeová nielen Taliansko, ale aj Sea-Watch. Má iné povinnosti. Po tom, čo bola vypočutá štátnym prokurátorom vo štvrtok v sicílskom Agrigente, povedal podľa „Focusu“ jej právnik Alessandro Gamberini že „už nie je členom súčasnej posádky Sea-Watch“. Zatiaľ vedie jej cesta do Nemecka.

Video