Bratia a sestry, dobrý deň a požehnanú nedeľu!

Kým pokračujeme v našej ceste veľkonočným obdobím, dnešné evanjelium nám pripomína Ježišove slová, v ktorých prirovnáva seba samého najprv k pastierovi a potom k bráne ovčinca (porov. Jn 10, 1 – 10).

Ježiš stavia do protikladu pastiera a zlodeja. Hovorí totiž: „Kto nevchádza do ovčinca bránou, ale prelieza inokade, je zlodej a zbojník“ (v. 1). A ďalej ešte jasnejšie dodáva: „Zlodej prichádza, len aby kradol, zabíjal a ničil. Ja som prišiel, aby mali život a aby ho mali hojnejšie“ (v. 10). Rozdiel je zrejmý: pastier má osobitný vzťah so svojimi ovcami, a preto môže vstúpiť do ovčinca dverami; ak však niekto potrebuje preliezať ohradu, je to určite zlodej, ktorý chce ovce ukradnúť.

Ježiš nám hovorí, že je s nami spojený vzťahom priateľstva: pozná nás, volá nás po mene, vedie nás a – ako pastier svoje ovce – prichádza nás hľadať, keď sa stratíme, a obväzuje naše rany, keď sme chorí (porov. Ez 34, 16). Ježiš neprichádza ako zlodej, aby nám ukradol život a slobodu, ale aby nás viedol po správnych cestách. Neprichádza zotročiť alebo klamať naše svedomie, ale osvecovať ho svetlom svojej múdrosti. Neprichádza, aby znehodnotil naše pozemské radosti, ale otvára ich plnšiemu a trvalejšiemu šťastiu. Kto sa mu zverí, nemá sa čoho báť: on neumenšuje náš život, ale prichádza, aby nám ho daroval v hojnosti (porov. v. 10).

Bratia a sestry, sme pozvaní, aby sme sa zamysleli a predovšetkým bdieli nad ohradou nášho srdca a nášho života , lebo ten, kto do nej vstupuje, môže rozmnožiť radosť alebo nám ju ako zlodej ukradnúť. „Zlodeji“ môžu mať mnohé podoby: sú to tí, ktorí napriek zdaniu dusia našu slobodu alebo nerešpektujú našu dôstojnosť; sú to presvedčenia a predsudky, ktoré nám bránia pozerať sa pokojne na druhých i na život; sú to mylné predstavy, ktoré nás môžu viesť k zlým rozhodnutiam; sú to povrchné životné štýly alebo štýly poznačené konzumným zmýšľaním, ktoré nás vnútorne vyprázdňujú a tlačia nás žiť stále mimo seba samých. A nezabúdajme ani na tých „zlodejov“, ktorí drancovaním zdrojov zeme, vedením krvavých vojen alebo podporovaním zla v akejkoľvek podobe neustále okrádajú nás všetkých o možnosť budúcnosti pokoja a pokoja srdca.

Môžeme si teda položiť otázky: Kým sa chceme nechať viesť vo svojom živote? Ktorí „zlodeji“ sa pokúsili vstúpiť do našej ohrady? Podarilo sa im to, alebo sme ich dokázali odmietnuť?

Dnešné evanjelium nás pozýva dôverovať Pánovi: on nám nič neprichádza vziať. Naopak, je Dobrým pastierom, ktorý rozmnožuje život a daruje ho v hojnosti. Panna Mária nech nás vždy sprevádza na našej ceste a nech sa prihovára za nás i za celý svet.

Preklad Martin Jarábek

Lev XIV. pri výročí Černobyľa: Jadrová energia musí slúžiť životu a pokoju

Pri príležitosti 40. výročia tragickej havárie v Černobyle si pápež Lev XIV. pripomenul jej dôsledky pre celé ľudstvo a vyzval k zodpovednému využívaniu jadrovej energie.

Po modlitbe zveril obete Božiemu milosrdenstvu a povzbudil veriacich, aby sprevádzali modlitbou aj novokňazov Rímskej diecézy, ktorých vysvätil dopoludnia v Bazilike sv. Petra.

Svätý Otec označil černobyľskú katastrofu za udalosť, ktorá „poznačila vedomie ľudstva“ a zostáva trvalým varovaním pred rizikami spojenými s využívaním čoraz výkonnejších technológií. V modlitbe pamätal na obete i na všetkých, ktorí dodnes znášajú jej následky:

„Zverujeme Božiemu milosrdenstvu obete a všetkých, ktorí ešte stále trpia jej dôsledkami. Nech na všetkých úrovniach rozhodovania vždy prevládne rozlišovanie a zodpovednosť, aby každé využívanie atómovej energie slúžilo životu a pokoju.“

Následne pápež Lev XIV. pozdravil veriacich z Ríma i pútnikov z rôznych krajín sveta a osobitne spomenul aj skupinu zo Slovenska:

„Pozdravujem deti tanečného súboru Malva z ukrajinského mesta Brovary; zbor Cantica Sacra Trnavskej arcidiecézy zo Slovenska; veriacich z Viedne, Madridu a Kanárskych ostrovov; riaditeľov a profesorov školy São Tomás z Lisabonu.“

Svätý Otec pozdravil aj skupiny mladých z Val Camonica z Brescianskej diecézy, miništrantov z Biadene a Caonady, veriacich z Trevisa, Vicenzy, Crotone a Cariati, Orie a Lecce, ako aj účastníkov stretnutia Združenia apoštolov Božieho milosrdenstva.

Osobitnú výzvu adresoval rodinám a priateľom novokňazov Rímskej diecézy:

„Sprevádzajte vždy modlitbou týchto mladých služobníkov evanjelia.“

Na záver pápež Lev XIV. veriacim zaželal požehnanú nedeľu.

Martin Jarábek – VaticanNews

Článok pôvodne vyšiel na portáli tkkbs.sk