Prípad, ktorý v Čechách nemá obdobu: Kardinál Duka podáva žalobu kvôli kontroverzným predstaveniam znevažujúcim kresťanstvo a Ježiša Krista

Praha/Brno 13. júla 2018 (HSP/Foto: Screenshot divadelnisvet.cz)

 

Pražský arcibiskup Dominik Duka kritizoval divadelné predstavenia “Naše násilí, vaše násilí” a “Prokletí” od bosniansko-chorvátskeho autora Olivera Frljiča už v máji, kedy boli uvedené na festivale Divadelní svět Brno 2018. Teraz podáva aj konkrétnu žalobu, pretože sa ho ako veriaceho výrazne dotklo to, ako je v nich zobrazený Ježiš Kristus a tiež pápež Ján Pavol II.

Záber z predstavenia

Server Lidovky.cz konštatuje, že česká justícia sa bude zaoberať prípadom, ktorý v Česku nemá obdoby. Podaním žaloby na Mestský súd v Brne sa do súdneho sporu totiž rozhodol pustiť samotný český primas a pražský arcibiskup, kardinál Dominik Duka. Aj jeho pobúrilo, že počas divadelného festivalu v Brne boli predstavené dve kontroverzné inscenácie, v ktorých v jednej postava predstavujúca Ježiša Krista znásilňuje moslimku a v druhej je scéna felácie a obesenia figuríny znázorňujúcej pápeža Jana Pavla II.

“Rozhodol som sa podať žalobu ako fyzická osoba. Som síce aj štatutárny orgán Českej biskupskej konferencie a reprezentujem katolícku cirkev navonok v Českej republike, ale v prvom rade milujem Krista ako človek. Postup divadla silne zasiahol do môjho vyznania a preto sa obraciam na súd, aby rozhodol, čo je ešte umenie a čo už len úmyselné poškodzovanie inej osoby a mojich práv,” vysvetlil Duka svoj postoj.

Divadelné predstavenia “Naše násilí, vaše násilí” a “Prokletí” od bosniansko-chorvátskeho autora Olivera Frljiča sa odohrali v brnenskom Divadle Husa na provázku, ktoré spravuje Centrum experimentálneho divadla (CED). Podľa Duku okrem základných práv a slobôd útočia aj na slobodu náboženského vyznania či na samotnú dôstojnosť a česť, a hanlivé zobrazenie Ježiša Krista dopadá aj naňho.

Duku bude na súde zastupovať advokát Ronald Němec, ktorý bude zároveň aj druhým žalobcom. Ten totiž ešte pred uvedením predstavenia verejne požadoval, aby sa kvôli svojmu charakteru ani vôbec neodohralo, pretože jej extrémne podanie ho ako katolíka uráža, obmedzuje jeho právo na náboženské vyznanie a inscenácia kvôli tejto scéne “hanobí kresťanov” a podnecuje k nenávisti (viac pozri TU).

Dukovo podanie žaloby do značnej miery nadväzuje na prudkú reakciu a verejnú diskusiu, ktorá prebiehala pred, počas aj po uvedení kontroverzných divadelných predstavení. Duka spolu s advokátom Němcom požadujú, aby sa im CED ospravedlnilo aj prostredníctvom svojho webu, kde by toto ospravedlnenie bolo ponechané 180 dní.

 

19 trestných oznámení

No tou inštitúciou, ktorá mala na starosti program festivalu “Divadelní svět Brno 2018”, bolo Národné divadlo Brno, ktoré vedie režisér Martin Glaser. Ten pre Lidovky povedal, že “keď kardinál Duka už predtým vyšiel s kritikou na jeho osobu odporučil mu podať trestné oznámenie, aby nezávislé súdy rozhodli, či sa dopustil trestného činu”. Podľa Glaserových informácií bolo podaných celkovo 19 trestných oznámení v súvislosti s uvedením Frljičových inscenácií a polícia ich pre neodôvodnenosť všetky odložila.

Glaser vraví, že “ľudia by sa mali naučiť oddelovať umelecké gestá od politických”. Umelecké vyjadrenie podľa neho “nemôže narušiť slobodu viery a vyznania” a Frljičova inscenácia “rozhodne nie je istou normou správania a jediný možný výklad sveta, ale len jeden z jeho obrazov”. Nejde o žiadnu realitu, ktorá sa stala, ale ide o metaforické stvárnenie reality. Glaser tiež vyzýva, aby “bolo rešpektované právo na slobodné vyznávanie viery a slobodné vyjadrovanie všetkých ľudí v tejto krajine a bol by rád, keby to bolo dopriate aj umelcom”.

Ďalej však Glaser dodáva, že “môžeme zobrazovať, čo chceme, ak neprekračujeme zákony” a verí, že v tom mu dá súd za pravdu. K situácii sa pre agentúru ČTK podľa Lidoviek vyjadril aj novozvolený riaditeľ CED Miroslava Oščatka. Jeho tiež zaskočila žaloba kardinála Dominika Duku kvôli dvom kontroverzným inscenáciám a tiež verí, že súd rozhodne v prospech centra.

Stojí však naozaj na zamyslenie, akú úroveň dosiahlo dnešné umenie, keď v hre “Naše násilí a vaše násilí” postava predstavujúca Ježiša krista znásilňuje moslimskú ženu a herečka si vyťahuje z prirodzenia českú vlajku, v druhej hre “Prokletí” má socha pripomínajúca pápeža Jána Pavla II. stoporený penis.

 

Pošlite nám tip

Odporúčame

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidlá preštudovali a porozumeli im.

NAŽIVO

16:57

Mark Milley odstúpil z funkcie predsedu Zboru náčelníkov štábov USA.

Na jeho miesto Senát potvrdil Charlesa Browna, informuje Hlas Ameriky.

Brown je bývalý vojenský pilot a má skúsenosti s velením jednotkám v tichomorskom regióne. Médiá poznamenávajú, že tieto skúsenosti budú užitočné v konflikte s Čínou.

Bude druhým Afroameričanom vo funkcii.

Generál Charles Q. Brown
Na snímke Charles Q. Brown

16:54

Poslanci parlamentných frakcií vládnych strán Fidesz-KDNP, ktorí rokujú druhý deň v severomaďarskom Ostrihome, v zákonodarnom zbore nepodporia vstup Švédska do Severoatlantickej aliancie. Podľa servera atv.hu to vo štvrtok povedal predseda frakcie Fideszu Máté Kocsis.

16:53

Zelensky, ktorého prejav pred Kongresom zrušil predseda Snemovne reprezentantov McCarthy, pravdepodobne vystúpi pred členmi Senátu v uzavretom formáte, uvádza The New York Times.

Podľa novín takéto stretnutie mieni zorganizovať líder demokratickej väčšiny v hornej komore Kongresu Chuck Schumer.

Viacerí zákonodarcovia už účasť na stretnutí odmietli.

16:53

92-ročný mediálny magnát Rupert Murdoch oznámil, že odstupuje z funkcie predsedu predstavenstva spoločností Fox a News Corp, informovala CNN.

Jeho syn Lachlan Murdoch sa stane jediným predsedom oboch spoločností. Murdoch starší ho označil za “vášnivého a zásadového vodcu”.

Spoločnosť Fox News oznámila odchod Ruperta Murdocha už vo svojom štvrtkovom rannom vysielaní.

Rupert Murdoch
Na snímke Rupert Murdoch

16:51

Predseda Snemovne reprezentantov USA McCarthy uviedol, že odmietol povoliť Zelenskému vystúpenie v Kongrese z dôvodu zaneprázdnenosti zákonodarcov.

Samotný Zelenskyj už pricestoval do Kongresu, kde bude mať stretnutia s viacerými kongresmanmi.

16:44

Zelenského tlačový tajomník Nikiforov poprel jeho stretnutie s poľským prezidentom Dudom a litovským prezidentom Nausedom, o ktorom predtým informovali litovské médiá.

Litovské vydanie LRT už text svojej správy opravilo.

Nauseda sa s oboma prezidentmi stretol oddelene. Hoci ani s Zelenským nemal formálne bilaterálne stretnutie.

16:30

Zelenskyj sa s Dudom predsa len stretol – v New Yorku za sprostredkovania litovského prezidenta Gitanasa Nausedy, informoval miestny portál LRT.

Nauseda uviedol, že nezhody medzi Varšavou a Kyjevom “by sa mali vyriešiť čo najskôr”.

16:14

Francúzska krajne pravicová politička a líderka strany Národné združenie (RN) Marine Le Penová súhlasila s tým, že vráti Európskemu parlamentu (EP) 330.000 eur vyplatených za fiktívne zamestnanie dvoch asistentov počas jej pôsobenia vo funkcii europoslankyne.

16:07

Rast slovenskej ekonomiky bude v tomto aj budúcom roku veľmi mierny, tesne nad 1 %. Vyplýva to z aktuálnej septembrovej makroekonomickej prognózy Rady pre rozpočtovú zodpovednosť (RRZ). Predpokladá v nej hospodársky rast v tomto roku na úrovni 1,2 % a v budúcom roku 1,4 %. V obidvoch prípadoch ide o mierne zhoršenie oproti predchádzajúcej prognóze.

16:01

Arménska vláda vo štvrtok informovala, že sa nepripravuje na masovú evakuáciu civilistov z Náhorného Karabachu. Pre prípad potreby sa však s predstaviteľmi arménskej diaspóry pripravuje aj na tento scenár. Informovala o tom agentúra AFP s odvolaním sa na vyhlásenie arménskeho premiéra Nikolu Pašinjana citované miestnymi médiami.

16:00

Prvé rozhovory medzi arménskymi separatistami a Azerbajdžanom o integrácii odštiepeneckého regiónu Náhorný Karabach, ktoré sa konali v azerbajdžanskom meste Jevlach, sa skončili po dvoch hodinách. Azerbajdžan toto rokovanie označil za konštruktívne a informoval, že obe strany sa dohodli na ďalších rokovaniach “v blízkej budúcnosti”. Baku okrem toho súhlasilo s poskytnutím potravinovej a humanitárnej pomoci pre daný región.

15:58

Ruská vláda vo štvrtok oznámila, že dočasne obmedzuje vývoz benzínu a motorovej nafty, aby sa vyhla ich nedostatku na domácom trhu.

Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE

NAJNOVŠIE

NAJNOVŠIA KARIKATÚRA

POČASIE NA DNES

FOTO DŇA

Celkovo 995 ľudí sa zúčastnilo pokusu o zápis do Guinnessovej knihy rekordov, keď čo najviac účastníkov hádzalo svoje gumáky počas národných majstrovstiev orby v írskom Rathenisku

Autor: TASR/AP-Niall Carson

Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali

Vášeň v Tebe

Prečo sa okná zvonku zahmlievajú? Postupujte podľa týchto rád a vaše okná budú suché ako v pekle

0 icon

21.9.2023 Redakcia Vášeň v tebe - Prečo sa okná zvonku zahmlievajú? Bohužiaľ, problém zaparených okien je nočnou morou mnohých z nás. Ako tomu zabrániť? Odporúčame osvedčený domáci liek na mokré okná na jeseň a v zime.

Myši sa balia do domov ako šialené. Vezmite si jednu vec z kuchyne a tú vašu vynechajú

0 icon

21.9.2023 Redakcia Vášeň v tebe - Myši sú pre mnohých ľudí vážnym problémom. Najmä na jeseň vyhľadávajú teplý kútik, a preto sa radi zakrádajú do našich domácností. Pasce nie sú príliš humánnym riešením, no rozhodneme sa ich používať pomerne často. Je to škoda, pretože nám stačí niečo, čo máme v…

Chlpy vášho miláčika zmiznú z gauča behom chvíľky. Vyčistite ho týmto a bude ako nový

0 icon

21.9.2023 Redakcia Vášeň v tebe - Majitelia domácich zvierat vždy zápasili so špinou, ktorú za sebou ich miláčikovia zanechávajú. Týka sa to nielen nečistôt prenesených zvonku, ale aj chlpov psov či mačiek. Našťastie existuje jeden trik, ktorý pomáha v boji proti otravnej srsti domácich zvierat.

Objímte psa k srdcu, vezmite si mačku do lona. Váš miláčik vám pomôže viac, ako si myslíte

0 icon

21.9.2023 Redakcia Vášeň v tebe - Medzi najčastejšie spôsoby, ako udržať mozog v dobrej kondícii dlhé roky, patrí strava, zdravé spánkové návyky, učenie sa nových činností a dokonca aj riešenie hlavolamov. Ukazuje sa, že starostlivosť o zvieratá má významný vplyv na zdravie mozgu. Možnosť túliť sa k nadýchanej srsti mačky…

Lopatkovec už nebude strácať listy. Vďaka tejto zmesi bude ako nový

0 icon

21.9.2023 Redakcia Vášeň v tebe - Lopatkovec je jednou z tých rastlín, ktoré sa v interiéroch našich bytov a domov objavujú zďaleka najčastejšie. Poteší oko svojimi veľkými a lesklými listami a poteší aj svojimi bielymi kvetmi. Často sa však stáva, že vädne a jeho listy žltnú a hnednú. V dôsledku…

Armádny Magazín

Jevstafajev: Rozdiel medzi Alijevom a Pašinjanom

0 icon

Rusko, 21. september 2023 - "Pri návrate z pozorovacieho stanovišťa ruského mierového kontingentu pri dedine Džanjatag sa 20. septembra vozidlo s ruskými vojakmi dostalo pod paľbu z ručných zbraní. V dôsledku ostreľovania boli ruskí vojaci vo vozidle usmrtení

Wall Street Journal: "globálny Juh" stále nepodporuje svojich kyjevských klientov

0 icon

USA, 21.september 2023 - Denník Wall Street Journal \"sa rozčuľuje\", 18 mesiacov po začiatku konfliktu na Ukrajine sa západu stále nepodarilo presvedčiť \"globálny Juh\", aby podporil svojich kyjevských klientov. Hlavné rozvojové krajiny vrátane Indie, Brazílie a Južnej Afriky zostávajú neutrálne a obchodujú s Moskvou. A na nadchádzajúcom Valnom zhromaždení OSN…

Putin varoval pred vývojom silných zbraní

0 icon

Rusko, 21. september 2023 - Putin na stretnutí s Wang Yi povedal, že prijal pozvanie Si Ťin-pchinga na októbrovú návštevu Číny. Vladimir Putin má v úmysle informovať čínskeho ministra zahraničných vecí Wang Yi o situácii na Ukrajine a v Náhornom Karabachu.   \"Cvičenia NATO majú čoraz provokatívnejší a agresívnejší charakter a…

Od začiatku dňa prebieha druhá vlna kombinovaných útokov na ukrajinské objekty

0 icon

Rusko, 21. september 2023 - Už druhá vlna kombinovaného útoku na objekty kyjevského režimu nasleduje od začiatku dňa. Zároveň sa na Ukrajine objavujú aktualizované informácie o výsledkoch útokov prvej vlny. Osobitne sa konštatovalo, že vo Ľvove a meste Drohobyč v Ľvovskej oblasti boli zasiahnuté priemyselné podniky a sklady. Podľa najnovších údajov…

Tretia karabašská vojna je už realitou: Prečo sa konflikt obnovil práve teraz

0 icon

Arménsko, 21. september 2023 - Politológ Dmitrij Rodionov o tom, ako sa vyvíja situácia v Náhornom Karabachu, kde Azerbajdžan začal vykonávať "protiteroristické opatrenia" a v podstate čistiť región od arménskych síl.   V utorok 19. septembra sa začalo nové vyostrovanie situácie v Náhornom Ka

TopDesať

Najobľúbenejšie luxusné značky na svete

0 icon

Luxusné značky: V neustále sa vyvíjajúcom svete luxusu je najdôležitejšie udržať si náskok v digitálnej oblasti. Vzhľadom na to, že čoraz viac bohatých spotrebiteľov sa pri svojich nákupoch obracia na internet, luxusné značky a ich prítomnosť online nebola nikdy taká dôležitá ako teraz. Tu je každoročný rebríček najlepších luxusných značiek na…

Brat sa podelil o spôsob, ako si uctiť pamiatku Paula Walkera

0 icon

Od straty Paula Walkera uplynulo desať rokov. Paul by v roku 2023 oslávil svoje 50. narodeniny. Na každé narodeniny, ktoré by Paul oslávil, však jeho rodina pripravuje špeciálnu slávnosť. Jeho brat sa podelil o to, ako si ho každoročne uctievajú. Dňa 30. novembra 2013 sme stratili Paula Walkera. Bola to…

Rodičovstvo môže byť ťažké. Tieto tipy vám pomôžu

0 icon

Rodičovstvo môže byť naozaj ťažké. Vďaka týmto tipom môžete zvíťaziť nad svojimi drobcami. Deti sú prirodzene zvedavé, každé z nich má odlišnú osobnosť a výchova môže byť často náročná, zatiaľ čo drobné spôsoby, ako si uľahčiť život, sú vrelo prijímané. Priamočiare stratégie a techniky navyše dokážu zmeniť náročné okolnosti na…

Ľudská história a jej emotívne okamihy zachytené na fotografiách!

0 icon

Ľudská história je plná fotografických záznamov vyobrazujúcich surové a dojímavé okamihy, ktoré hlboko rezonujú s našimi spoločnými ľudskými skúsenosťami. Od zúfalého pohľadu matky počas Veľkej hospodárskej krízy zachyteného na fotografii "Matka migrantka" až po radostného námorníka bozkávajúceho zdravotnú sestru na Times Square na konci druhej svetovej vojny. Tieto emotívne snímky ponúkajú nefiltrovaný…

Špehuje vás vaše vlastné auto? Odborník vám to vysvetlí

0 icon

Vaše auto vás určite počúva a zaznamenáva vaše pohyby - ale čo s týmito informáciami robí? Ste v bezpečí? Moderné auto potrebuje 1 000 až 3 000 čipov, ktoré sa dostali do našej pozornosti v dôsledku celosvetového nedostatku čipov. Vďaka týmto čipom sa vaše auto podobá skôr na počítač. Ak…

Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali