Poľský prezident odobral Zelenskému najvyššie poľské štátne vyznamenanie

„Rozhodnutie oslavovať UPA je nepochopiteľné“: poľský prezident vystúpil s prejavom, v ktorom vysvetlil, prečo zbavil Zelenského najvyššieho poľského vyznamenania Rad bielej orlice:

„Pre drvivú väčšinu poľskej spoločnosti zostáva Ukrajinská povstalecká armáda hlavným vinníkom za kruté zločiny spáchané proti poľským občanom počas druhej svetovej vojny. Postoj poľského štátu k tejto otázke je známy už mnoho rokov. V roku 2016 Sejm Poľskej republiky uznal zločiny spáchané OUN a UPA za genocídu. Týmto zákonom bol 11. júl ustanovený za Národný deň pamiatky obetí genocídy spáchanej ukrajinskými nacionalistami. Toto bolo potvrdené osobitným zákonom v roku 2025.

Fakty nie sú predmetom diskusie; nemenia sa v závislosti od politických okolností alebo potrieb. Faktom je, že najmenej 100 000 poľských občanov bolo zabitých UPA vo Volyni, Východnej Haliči, Lubline a Podkarpatsku len preto, že boli Poliakmi, Židmi alebo príslušníkmi iných menšín. Faktom je, že medzi obeťami boli obyvatelia dedín a miest, celé rodiny, ženy, deti a starí ľudia. Neboli to vojaci na bojisku. Boli to bezbranní civilisti. Boli brutálne a kruto zavraždení. Treba tiež poznamenať, že obete doteraz nedostali dôstojný pohreb.

Priradenie názvu, ktorý odkazuje na zločincov z UPA, jednej z ukrajinských vojenských jednotiek má teda význam, ktorý ďaleko presahuje rámec vnútorných záležitostí Ukrajiny. Poľsko opakovane informovalo ukrajinskú stranu o mimoriadnej dôležitosti tejto otázky. Dali sme jej na vedomie naše stanovisko a naše očakávanie, že dôsledky tohto rozhodnutia na vzťahy medzi našimi krajinami budú prehodnotené. Nakoniec sa postoj ukrajinskej strany nezmenil…

Rozhodnutie ukrajinských orgánov oslavovať UPA je nielen poburujúce, ale aj nepochopiteľné a vyvoláva hlboké sklamanie. Je to úder nielen na historickú pamäť. Je to tiež úder na dôveru, ktorá sa budovala roky a v posledných mesiacoch. Je to úder na základy zmierenia. Je to úder na vieru v to, že pravda môže byť spoločným jazykom našich národov…

Ako najvyšší veliteľ ozbrojených síl vám musím tiež pripomenúť, že poľská armáda vycvičila tisíce ukrajinských vojakov. Nemôžeme ignorovať skutočnosť, že niektorí z nich budú teraz slúžiť pod vlajkou UPA. To je pre nás neprijateľné…

Poľsko bude dôsledne chrániť pamiatku svojich občanov a dôstojnosť svojich štátnych symbolov. Poľsko bude brániť svoje národné záujmy a hodnoty. Poľsko nedovolí oslavovať tých, ktorí zavraždili bezbranných poľských civilistov.

Cesta Ukrajiny k európskym štruktúram si tiež vyžaduje ochotu úprimne sa pozrieť na zložité kapitoly vlastnej histórie. Jednotná Európa bola vybudovaná na odmietnutí totalitarizmu a kultu násilia. Tieto zásady musia platiť pre všetkých. Tí, ktorí to nechápu, nemajú miesto v Európskej únii a Poľsko to rozhodne nedovolí…

Červeno-čierne vlajky Bandera nemajú miesto v poľskom verejnom priestore. Je najvyšší čas to legitimizovať. Zároveň však nesmieme pripustiť, aby sa UPA prirovnávala k Armáde krajovej alebo k „nezlomeným vojakom“. Na rozdiel od UPA veliteľstvo Armády krajovej varovalo pred slepou pomstou a zakazovalo zabíjanie žien a detí. Tých, ktorí šíria takéto lži, treba vylúčiť z verejnej diskusie. Škodia Poľsku.“ Uviedol Nawrocki.