Poprad: Spomínali na obete prvého transportu židovských žien,nežije už ani jedna

NAŽIVO

Pezeškiján telefonicky zablahoželal irackému premiérovi Muhammadovi Šíjá Súdánímu k jeho „skvelému úspechu“ v parlamentných voľbách.

Včera 20:07

Szijjártó oznámil, že Maďarsko presmeruje svojich približne 1,56 milióna eur z Európskeho mierového nástrojana posilnenie libanonskej armády namiesto Ukrajiny, čím podporí stabilitu tejto blízkovýchodnej krajiny.

Včera 20:06

Policajt postrelil na železničnej stanici Montparnasse v Paríži muža ozbrojeného nožom. Pri zásahu bol odrazenou strelou na nohe ľahko zranený ďalší nezúčastnený muž.

Včera 20:05

V Anglicku protestovali tisíce lekárov za lepšie platové podmienky a zvýšenie počtu miest na odbornú prípravu. Štrajková akcia potrvá päť dní.

Včera 20:05

Z údajov Eurostatu vyplýva, že Rusko bolo v období január až september tohto roka tretím najväčším dodávateľom zemného plynu do EÚ po USA a Alžírsku.

Včera 18:40

Saková uviedla, že výnimka z amerických sankcií na dovoz ruskej ropy ropovodom Družba by sa mala týkať aj bratislavskej rafinérie Slovnaft.

Včera 18:39

Cena bitcoinu sa v piatok okolo 13.30 h SEČ obchodovala so stratou takmer 8 % (v priebehu 24 hodín) po 95.026,77 USD.

Včera 18:38

Dánsky minister zahraničných vecí Lars Lokke Rasmussen pozval kritikov na sociálnych sieťach z radov verejnosti, aby sa s ním stretli tvárou v tvár.

Včera 18:27

Mierové sily OSN pôsobiace v Libanone oznámili, že izraelská armáda postavila múry v južnej časti krajiny, ktoré zasahujú za tzv. modrú líniu. Izrael však tieto obvinenia poprel.

Včera 18:26

Skupina poslancov Európskeho parlamentu plánuje vyzvať Súdny dvor EÚ, aby preskúmal dohodu o voľnom obchode medzi juhoamerickým zoskupením Mercosur a EÚ. O tejto otázke sa bude hlasovať na novembrovom plenárnom zasadnutí.

Včera 18:25

Pistorius vyhlásil, že Nemecko prispeje najmenej 150 miliónmi eur na nákup amerického vojenského vybavenia pre Ukrajinu.

Včera 17:53

Turecké úrady zadržali štyri podozrivé osoby po tom, čo v Istanbule pravdepodobne v dôsledku otravy jedlom prišla o život nemecká turistka z Hamburgu a jej dve deti.

Včera 17:53

Trump vyhlásil, že nátlak opozičnej Demokratickej strany na zverejnenie podrobností o údajnej sieti sexuálneho zneužívania okolo Epstenia je zameraný na to, aby sa o tejto veci šírili hoaxy.

Včera 17:52
Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










.

Osudy dievčat a žien z prvého transportu odhaľuje roky americká spisovateľka Heather Dune Macadam

Železničnú stanicu v Poprade, kde sa od roku 2002 nachádza pamätná tabuľa pripomínajúca prvý transport židovských žien a dievčat zo Slovenska do koncentračného tábora Auschwitz z 25. marca 1942, navštívila niekoľkokrát aj americká spisovateľka a režisérka Heather Dune Macadam. Tá dlhé roky odhaľuje ich tragické osudy. Ako uviedla pre agentúru SITA, na počiatku bolo stretnutie s preživšou Renou Kornreich (1920-2006), potom nasledoval takzvaný domino efekt. Tvrdí, že vždy ju zaujímali ľudské práva a odvaha a odolnosť preživších

Poprad: Spomínali na obete prvého transportu židovských žien,nežije už ani jedna
Na snímke spomienková tabuľa na prvý transport židovských žien a dievčat do tábora Auschwitz-Birkenau na železničnej stanici v Poprade / Foto: TASR-Adriána Hudecová
❚❚
.

Ešte v roku 1995 napísala Macadam spolu s Renou Kornreich jej monografiu s názvom Renin sľub, u nás známu ako Sestrin sľub. Rena prežila koncentračný tábor spolu so svojou sestrou Dankou. „O 25 rokov neskôr som objavila Editu Grosman (1924-2020). Priviedla ma k ešte väčšiemu príbehu transportu, ktorý zahŕňal jej priateľky zo školy, a to ma následne priviedlo k ďalším preživším,“ vysvetlila americká spisovateľka a režisérka, ktorá navštívila Poprad i Osvienčim po prvýkrát v roku 2012. „Rena utiekla z Poľska a skrývala sa na Slovensku. Editin príbeh zahŕňal komunitu v Humennom, kde sa Rena skrývala. Obe poznali Adelu Gross, ktorá predstavovala spojku. Adela neprežila, a práve jej zmiznutie bolo to, čo má skutočne inšpirovalo k bádaniu a túžbe objaviť ďalšie príbehy dievčat, ktoré sa vytratili z povrchu zemského,“ opísala začiatky Macadam. Túžila nájsť ich fotografie a spojiť ich s menami na zozname a tak aspoň niektorým z nich vrátiť na pamiatku takýmto spôsobom život. „Aby sa na ne nezabudlo,“ poznamenala. Vďaka informáciám uvedeným v spomínanej knihe sa napríklad Adelini rodinní príslušníci dozvedeli o tom, čo sa stalo s ich sedemnásťročnou sestrou a tetou, ktorá zmizla v roku 1942. Od roku 2012 postupne nachádzala aj ďalšie rodiny, ktorých matky, sestry či sesternice boli v prvom transporte s Renou.

Podľa Múzea holokaustu v Seredi bolo v transporte 999 mladých dievčat a slobodných žien vo veku od 16 rokov a jeden lekár. Americká spisovateľka sa ich príbehom venovala aj v rozsiahlejšom diele s názvom 999 – Neobyčajné ženy z prvého židovského transportu zo Slovenska do Osvienčimu, ktoré vyšlo v roku 2016.

 

Ktoré ženy prežili hrôzy vojny a ostali z nich niektoré nažive?

Z takmer tisícky dievčat z transportu vypraveného z Popradu prežilo vojnu podľa svedectiev len približne dvadsať. Keď v roku 2023 zomrela v Amerike vo veku 98 rokov Regina Pretter, hovorilo sa vtedy o nej ako o pravdepodobne poslednej preživšej. V úvode marca tohto roka sa však objavila informácia, že nažive sú ešte ďalšie tri ženy z prvého transportu. Upozornil na to na sociálnej sieti vedúci Múzea holokaustu v Seredi Martin Korčok, ktorý sa vtedy odvolal na zistenia Macadam. V súčasnosti už žijú len dve z nich. Ako pre SITA potvrdila samotná spisovateľka, 11. marca 2025 zomrela vo veku sto rokov v Izraeli Oľga Grosz Lichtig. „Narodila sa v Prešove v roku 1924. V Poprade jej pridelili deportačné číslo 656 a po príchode do koncentračného tábora Auschwitz jej na predlaktie vytetovali číslo 1933,“ objasnilo pri príležitosti blížiacej sa pietnej spomienky na prvý transport Múzeum holokaustu v Seredi.

V Spojených štátoch amerických žije ešte stále Judita Spielbergerová, narodená v roku 1925. „Pochádzala z obce Lemešany v okrese Prešov. V Poprade jej pridelili deportačné číslo 646 a po príchode do koncentračného tábora Auschwitz jej na predlaktie vytetovali číslo 1800. Dnes žije v ortodoxnej židovskej rodine v Spojených štátoch amerických,“ informovali z múzea. Druhou naďalej žijúcou je podľa neho Antónia Reichnerová, narodená v roku 1924. „Pochádzala z mesta Lipany v okrese Sabinov. V Poprade jej pridelili deportačné číslo 844 a po príchode do koncentračného tábora Auschwitz jej na predlaktie vytetovali číslo 1437. Dnes žije v Izraeli,“ uviedlo múzeum. Podľa Macadam sú ich svedectvá zaznamenané na nahrávkach.

.

Prvým transportom 25. marca 1942 začali predstavitelia vlády vojnovej slovenskej republiky deportáciu svojho židovského obyvateľstva. V prvej vlne deportácií, ktorá pokračovala do konca októbra 1942, bolo z územia Slovenska deportovaných v 57 transportoch takmer 58-tisíc Židov. Za každého jedného z nich vláda vojnovej Slovenskej republiky zaplatila predstaviteľom nacistického Nemecka 500 ríšskych mariek.

Každoročne sa na železničnej stanici v Poprade v deň výročia konajú pietne spomienky. Aj v najbližší utorok tam o 14:00 položia vence predstavitelia samosprávy, mesta, zástupcovia diplomatických zborov z minimálne 15 krajín sveta za účasti predsedu Ústredného zväzu židovských náboženských obcí v Slovenskej republike Richarda Dudu.

 

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
.


.
.

.

Blogy

Erik Majercak

Matej Michalička

Miroslav Urban

Ivan Štubňa

Marek Horňanský psychológ

Marek Brna

.
.
.

Rozpor v koalícii. Fico dal návrh na odvolanie vicepremiéra. Eštok reaguje

Predseda vlády SR Robert Fico podáva návrh na odvolanie podpredsedu vlády SR pre plán obnovy a znalostnú ekonomiku Petra Kmeca…

14. 11. 2025 | Aktualizované 14. 11. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

.

Situácia na východe Záporožskej oblasti sa pre ukrajinské ozbrojené sily vyvíja nepriaznivo

Situácia na východe Záporožskej oblasti sa pre ukrajinské ozbrojené sily vyvíja nepriaznivo, zatiaľ sa nepodarilo zastaviť ofenzívu Ruskej federácie, píše…

15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Naši susedia zavádzajú nové pravidlá pre migrantov – medzi nimi aj „10 prikázaní“

Päťdňový kurz o hodnotách a „deklarácia integrácie“: Rakúsko chce stanoviť nové pravidlá pre migrantov. Medzi nimi je aj 10 prikázaní.…

15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Lajčák prehovoril o vzťahoch s Epsteinom

Bývalý slovenský minister zahraničných vecí a súčasný poradca predsedu vlády SR Roberta Fica Miroslav Lajčák podľa svojho piatkového vyjadrenia pre…

14. 11. 2025 | Aktualizované 14. 11. 2025 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Aktualizované 14. 11. 2025 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov

V Poprade bolo opäť rušno. Premiér prišiel medzi študentov, skupinka z nich začala trucovať a teatrálne odišla

Ďalší incident z Popradu: Slovenská mládež evidentne nemá rešpekt k autoritám a už vôbec nie k vrcholovým ústavným činiteľom. Študenti…

14. 11. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
.

Niektoré banky vykročili otvorene proti vláde. Dozrel čas na znovuzavedenie bankového odvodu

Ako sme už informovali, niektoré firmy sa rozhodli robiť politiku a zapojiť sa do ťaženia proti vláde na strane opozície

14. 11. 2025 | Komentáre | 2 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Komentáre | 2 min. čítania | 0 komentárov

Azerbajdžan si predvolal ruského veľvyslanca

Azerbajdžan uviedol, že si v piatok predvolal ruského veľvyslanca po tom, ako azerbajdžanské veľvyslanectvo v Kyjeve zasiahol ruský vzdušný útok

14. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Temné sily progresivizmu

Určite ste zachytili kauzu predsedu strany Hlas-SD a ministra vnútra v spojitosti s obvinenými čurillovcami. Vraj prehral súd. Pravda je…

14. 11. 2025 | Z domova | PR článok | 3 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Z domova | PR článok | 3 min. čítania | 0 komentárov

Opozícia: Lajčák musí verejne vysvetliť, aký bol rozsah, dôvod a obsah jeho komunikácie s Epsteinom

Exminister zahraničných vecí Miroslav Lajčák musí vysvetli kontakty s Jeffrey Epsteinom. Uviedla to poslankyňa a predsedníčka strany Za ľudí Veronika…

14. 11. 2025 | Aktualizované 14. 11. 2025 | Z domova | 5 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Aktualizované 14. 11. 2025 | Z domova | 5 min. čítania | 0 komentárov
.

Zrod hrdinu. Víťazný gól Bobčeka nás posunul do boja o prvenstvo v skupine

Aj napriek dvom neuznaným gólom nakoniec slovenskí reprezentanti zvíťazili v kvalifikačnom zápase MS 2026 proti Severnému Írsku 1:0 gólom nového…

14. 11. 2025 | 0 komentárov

Primátor Revúcej viedol zasadnutie mestského zastupiteľstva len pár minút a zle artikuloval, po dohovore odišiel

Primátor Revúcej Július Buchta viedol štvrtkové zasadnutie mestského zastupiteľstva (MsZ) len niekoľko minút. V úvode zasadnutia zle artikuloval, následne po…

14. 11. 2025 | Regióny | 3 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Regióny | 3 min. čítania | 0 komentárov

Fu…k Europe

Mnohí si isto pamätajú “diplomatický” výrok vtedajšej americkej veľvyslankyne v Kyjeve V. Nulandovej z roku 2014. Bola to jej odpoveď…

14. 11. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Redakcia relácie Reportéri sa vyjadrila k rozhodnutiu verejnoprávnej televízie pozastaviť ich vysielanie

Redakčný tím Reportérov sa vyjadril k rozhodnutiu verejnoprávnej televízie pozastaviť vysielanie ich relácie. Ako priblížili vo svojom stanovisku, v stredu…

14. 11. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
.

Lapšanský pre HS: Slovenský zákazník platí za potraviny násobne viac, než by musel. Nie je normálne, aby sme dodali výrobok za 99 centov a on sa predával za 4,19 eura

Predseda predstavenstva Slovenského zväzu pekárov, cukrárov a cestovinárov Milan Lapšanský tvrdí, že situácia na slovenskom potravinovom trhu je alarmujúca

14. 11. 2025 | Rozhovory | 14 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Rozhovory | 14 min. čítania | 0 komentárov

Epstein napojený priamo na Slovensko? Vonku sú šokujúce správy, ktoré sa mali týkať Lajčáka

Meno exdiplomata Miroslava Lajčáka sa objavilo v odtajnenej emailovej komunikácii škandálneho amerického milionára Jeffreyho Epsteina, obvineného z obchodovania s ľuďmi…

14. 11. 2025 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov

To najdôležitejšie z Ukrajiny

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

14. 11. 2025 | Aktualizované 14. 11. 2025 | Zo zahraničia | 9 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Aktualizované 14. 11. 2025 | Zo zahraničia | 9 min. čítania | 0 komentárov

Pohľad analytika na aktuálne dianie na Ukrajine: Vojna, korupcia, masový exodus a krajina stojaca pred nebezpečným bodom zlomu

Pokrovsk je na pokraji pádu, Kyjev sa topí v korupčnom škandále a mladí muži utekajú na západ. Čaká vládu Zelenského…

14. 11. 2025 | | 6 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | | 6 min. čítania | 0 komentárov

.

Nové rozsiahle štúdie spájajú očkovanie proti COVID-19 s akútnym ochorením obličiek a respiračnými problémami

V Amerike boli zverejnené výsledky dvoch nových rozsiahlych štúdií, ktoré nielenže sledujú a upozorňujú na vedľajšie účinky vakcín, ale vyslovene…

14. 11. 2025 | Zaujímavosti | 5 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Zaujímavosti | 5 min. čítania | 0 komentárov

Maďarsko a Slovensko môžu využiť korupčný škandál na Ukrajine

Maďarsko a Slovensko môžu využiť korupčný škandál na Ukrajine ako ďalší argument na ďalšie blokovanie „reparačného úveru“, tvrdiac, že peniaze…

14. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Európa zatvára ústa demokracii. Aj u nás sa o to snažia

Ako poznamenal Robert Kaliňák na aktuálnej tlačovke SMERu, progresivistickým silám vôbec nejde o toľko proklamovanú slobodu slova. Naopak, chcú slobodu…

14. 11. 2025 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov

Boj proti špinavým peniazom — či proti hotovosti? Pripraví nás digitálne euro o súkromie?

Európa stojí na prahu bezhotovostnej éry, ktorú si občania nevyžiadali a o ktorej sa takmer nehovorí. Balík AML 2024 a…

14. 11. 2025 | Komentáre | 12 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Komentáre | 12 min. čítania | 0 komentárov

.

Od úspešnej slovenskej autorky: Môže krehké puto ustáť intrigy kráľovského dvora v Budíne, ktoré sú namierené nielen proti nim, ale i proti kráľovi?

Úspešná slovenská spisovateľka Kristína Brestenská sa vo svojej najnovšej, už desiatej knihe rozhodla vrátiť k obľúbenému žánru historickej romance. Knihu…

14. 11. 2025 | Kultúra | 2 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Kultúra | 2 min. čítania | 0 komentárov

Nový „Európsky štít demokracie“ slúži Bruselu, nie ľuďom. Ide o nový nástroj cenzúry

V stredu Európska komisia predstavila iniciatívu „Európsky štít  demokracie“ s cieľom „posilniť, chrániť a podporovať“ silnú a odolnú demokraciu a…

14. 11. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Gedra: „Ak sa niečo prihodí, tak média budú niesť zodpovednosť za to, čo sa stane“

Šéf Úradu vlády Slovenskej republiky Juraj Gerda po včerajšej tlačovke musel ešte raz vysvetliť novinárom, kto nesie zodpovednosť za nenávisť,…

14. 11. 2025 | Z domova | PR článok | 5 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Z domova | PR článok | 5 min. čítania | 0 komentárov

Prepad storočia. Nad Čínou sa udialo to, čoho sa USA báli

USA, 14. novembra 2025 - Stíhače J-16 čínskeho letectva podľa ČĽA prepadli v roku 2024 americký stíhač F-22 nad pobrežnými vodami krajiny,…

14. 11. 2025 | 0 komentárov

.

Obrovskí pokrytci – v prípade Zelenského im neprekáža ani korupcia, peniaze budú posielať ďalej

Diplomati EÚ považujú „“rozbujnenú korupciu“ v energetickom sektore Ukrajiny za „odpornú“, ale pomoc neplánujú zastaviť, píše denník Politico

14. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

"Tu sa musíme zastaviť!" Hokejista Haščák brzdí kriedovú mládež

Strieborný medailista z Majstrovstiev sveta 2012 Marcel Haščák sa na sociálnej sieti vyjadril k modernej protestnej iniciatíve opozície, keď študenti…

14. 11. 2025 | 0 komentárov

Kvantový mozog Číny a svetové centrum pokrokových technológií 21. storočia

Provincia Chu-pej úžasnejšia ako Silicon Valley. Čína ako prvá na svete začala predávať atómové kvantové počítače Chan-jüan 1. Kupujúcim sa stal…

14. 11. 2025 | Komentáre | 6 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Komentáre | 6 min. čítania | 0 komentárov

Bezradnosť Európy je tragédiou Ukrajiny

Ukrajina je na ceste k finančnej katastrofe, na bojisku zápasí s nedostatkom ľudí, energetická infraštruktúra je v troskách a podpora…

14. 11. 2025 | 0 komentárov

.

NAŽIVO

Pezeškiján telefonicky zablahoželal irackému premiérovi Muhammadovi Šíjá Súdánímu k jeho „skvelému úspechu“ v parlamentných voľbách.

Včera 20:07

Szijjártó oznámil, že Maďarsko presmeruje svojich približne 1,56 milióna eur z Európskeho mierového nástrojana posilnenie libanonskej armády namiesto Ukrajiny, čím podporí stabilitu tejto blízkovýchodnej krajiny.

Včera 20:06

Policajt postrelil na železničnej stanici Montparnasse v Paríži muža ozbrojeného nožom. Pri zásahu bol odrazenou strelou na nohe ľahko zranený ďalší nezúčastnený muž.

Včera 20:05

V Anglicku protestovali tisíce lekárov za lepšie platové podmienky a zvýšenie počtu miest na odbornú prípravu. Štrajková akcia potrvá päť dní.

Včera 20:05

.

Čína hlási najväčší nález zlata za viac ako sedemdesiat rokov

Čína oznámila objav najväčšieho ložiska zlata v krajine od roku 1949 s odhadovanými zásobami 1 444 ton v provincii Liaoning.…

14. 11. 2025 | Zaujímavosti | 2 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Zaujímavosti | 2 min. čítania | 0 komentárov

Polárna žiara: Keď sa nebo premení na farebný tanec svetiel

Tancujúce farby, ktoré sa rozlievajú po nočnej oblohe, fascinujú ľudí už po celé stáročia. Polárna žiara patrí medzi najúchvatnejšie prírodné…

14. 11. 2025 | 0 komentárov

Väčšina ukrajinských poslancov v bežnom živote hovorí po rusky

Väčšina ukrajinských poslancov v bežnom živote hovorí po rusky, vyhlásil poslanec Vjatrovič

14. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Epstein mal vydierať Trumpa a informovať o ňom Rusov

Médiá blízke demokratom pokračujú v propagovaní témy Epsteina proti Trumpovi

14. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

.

NAJČÍTANEJŠIE










Rusi začali loviť ukrajinských operátorov dronov

Rusko dokázalo vyrovnať jednu z hlavných taktických výhod Ukrajiny na fronte vďaka spusteniu jednotky „Rubicon“, ktorá loví operátorov dronov, píše…

13. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
13. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

.
.

Blogy

Erik Majercak

Matej Michalička

Miroslav Urban

Ivan Štubňa

Marek Horňanský psychológ

Marek Brna

.
.
.
HS

NAŽIVO

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov