LGBT

NAŽIVO

Lavrov kritizoval stav OBSE a vyzval na jej reformu. Vzhľadom na situáciu na Ukrajine podľa Lavrova inštitúty OBSE dokazujú svoju „neschopnosť“.

15:55

Arákčí označil atmosféru na rokovaniach s USA v Ománe za „pozitívnu“. Obe strany sa podľa neho dohodli na pokračovaní rozhovorov.

15:43

Prevádzku na medzinárodnom letisku v Berlíne obnovili po tom, ako ju vo štvrtok viackrát pozastavili pre nepriaznivé počasie.

15:42

Nórska korunná princezná Mette-Marit uviedla, že „hlboko ľutuje“ svoje priateľstvo s Epsteinom, ako aj situáciu, do ktorej sa v dôsledku tohto dostala nórska kráľovská rodina.

15:30

Merz vyzval iránske vedenie, aby bralo vážne rokovania s USA v ománskom Maskate.

14:56

Waldemar Žurek uviedol, že Poľsko preverí možné domáce väzby v Epsteinovej kauze vrátane podozrení, že časť náboru obetí a trestnej činnosti sa mohla odohrávať na poľskom území.

14:45

Azerbajdžanský vojenský súd odsúdil päť vysokopostavených predstaviteľov rozpustenej Republiky Arcach na doživotie.

14:26

Na diaľnici D1 pri obci Hybe v okrese Liptovský Mikuláš narazilo v piatok poobede osobné vozidlo do zvodidiel. Dopravná nehoda si vyžiadala aj zranenie. Informovalo o tom operačné stredisko Krajského riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru (HaZZ) v Žiline. Na mieste zasahujú piati príslušníci Okresného riaditeľstva HaZZ v Liptovskom Mikuláši s dvoma kusmi hasičskej techniky.

14:00

Švédska vláda oznámila plán na sprísnenie migračnej politiky. Johan Forssell uviedol, že žiadatelia budú musieť preukázať, že sa do centier presťahovali, inak riskujú stratu sociálnych dávok.

13:59

Pápež vyzval národy na rešpektovanie tradície olympijského prímeria ako „nástroja nádeje“ pred slávnostným otvorením zimných olympijských hier.

13:56

Generálne riaditeľstvo Európskej komisie (EK) pre obchod a ekonomickú bezpečnosť vo svojom piatkovom informačnom zhrnutí pripomenulo, že eurokomisia v posledných dňoch prikročila k ďalším antidumpingovým clám voči Číne.

Komisia spresnila, že uloženie antidumpingových ciel pomôže obnoviť spravodlivú hospodársku súťaž medzi čínskymi výrobcami a ich partnermi so sídlom v EÚ.

13:29

Svetové ceny potravín klesli v januári piaty mesiac po sebe, a to najmä v dôsledku nižších cien mlieka, cukru a mäsa. Informuje o tom správa agentúry Reuters, ktorá v piatok zverejnila údaje Organizácie Spojených národov pre výživu a poľnohospodárstvo (FAO).

Index cien potravín FAO, ktorý sleduje mesačné zmeny v cenách obilnín, olejnín, mliečnych výrobkov, mäsa a cukru, v januári klesol na 123,9 bodu z decembrových 124,3 bodu.

13:23

Pozvoľné rozširovanie prebytkov zahraničného obchodu SR by malo pretrvať aj v tomto roku. Uviedol to Ľubomír Koršňák, analytik UniCredit Bank, v komentári k údajom o slovenskej zahranično-obchodnej bilancii za december 2025 a celý minulý rok, ktoré zverejnil Štatistický úrad (ŠÚ) SR.

13:16
Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










.

Prispeli ste aj vy na “kvír divadlo”? Na povrch vyplávali ďalšie zmluvy s tučnými čiastkami pre LGBTi mimovládku…

V Centrálnom registri zmlúv sme za rok 2024 objavili prekvapujúce položky. Napriek tomu, že vláda avizovala stopku LGBTi mimovládkam, odklepol Fond na podporu umenia projektu Drama Queer desaťtisíce eur…

LGBT
Ilustračné foto / Foto: TASR/AP-Vadim Ghirda
❚❚
.

Dátum podpisu prvej zmluvy je január 2024, čiže termín, v ktorom už viedla rezort kultúry ministerka Šimkovičová. Ona sama prisľúbila zastavenie vyhadzovania našich daní na podobné projekty. Potom ako to, že bolo odklepnutých 47 000 eur?

Dajme tomu, že zmluva prešla tak nejak „na tajňáša“, poza ministerkin chrbát, veď ešte bola na svojom poste len krátko (voľby sa konali v septembri 2023). Lenže ďalšie tisíce eur adresoval FPU kvír-divadelníkom aj o niekoľko mesiacov neskôr, v septembri! (Zmluvu nájdete TU)  (Podpisy sú datované na mesiac august.)

Tentokrát, pravda, išlo o „slabých“ 19 000eur…

Účel týchto peňazí? Vraj „realizácia umeleckých aktivít a podujatí nezávislého divadla/divadelného zoskupenia a/alebo organizácie.“ Dobre, ale za bezmála dvadsaťtisíc eur?! A ďalších 47 000 z januára? Čo išli za to kúpiť, vlastnú budovu divadla? (To bol básnický výkrik, reálne tú otázku zodpovieme neskôr)

Pritom organizátori dostali peniaze aj z ďalších zdrojov: V Centrálnom registri zmlúv sú ako podporovatelia uvedení napríklad Bratislavský samosprávny kraj, Nadácia mesta Bratislava či Hlavné mesto SR Bratislava. Nuž, vieme, kto to tam riadi – tým sa tieto položky vysvetľujú…

.

Nevysvetľuje sa však odklepnutie štátnych peňazí z FPU. Prečo nebola dotácia zablokovaná vedením ministerstva kultúry? Vari nemá štát právo veta?

„Drama Queer“ je totiž práve taký divadelný festival na tému LGBTi, akých sa SNS sľúbila vyvarovať. Už sme o tejto skupinke dúhových aktivistov neraz písali. Sami sa titulujú takto: „Divadelný festival DRAMA QUEER prostredníctvom prehliadky divadelných inscenácií s LGBTI/Q (lesieb, gejov, bisexuálnych, transrodových, intersexuálnych a queer ľudí) tematikou rozpráva a zviditeľňuje životy LGBTI/Q ľudí v spoločnosti.“

Považujú sa v slovenskom kontexte za jedinečných, s tým, že vytvárajú „priestor pre novú formu divadla, a to queer divadla, pre ľudí, ktorí boli predtým neexistujúci, neviditeľní, ktorí hľadajú miesto pre svoju identitu (či už vo vzťahu k sexuálnej orientácii, alebo rodovej identite). V tomto priestore ich identita nebude viac vnímaná cez kľúčovú dierku hanby, traumy a poníženia, ale ako niečo osobité v štruktúre ich životov.“

Takto nejako vyzerá dúhová propaganda.

Ale v poriadku, dajme tomu, že sa snažia z rodovej a sexuálnej inakosti urobiť niečo výnimočné – máme slobodu slova a prejavu, nech sa páči. Ale stále mi rozume nepoberá, že načo tie desiatky tisícov eur? A to ešte možno nevieme, z akých ďalších zdrojov získavali podporu…

.

 

Pre zaujímavosť, ako partnerov majú „divadelníci“ na svojom webe uvedené okrem iného tieto inštancie: Goetheho inštitút (tam sa zviditeľnil spisovateľ a rečník z námestí Michal Hvorecký…), Denník N, SND, RTVS (ešte so starým názvom a logom), či Rádio FM. Ako vidieť, LGBTi mimovládky sú napojené na divadlá či médiá hlavného prúdu, dokonca aj na tie verejnoprávne. Riaditeľom festivalu je inak istý Róbert Pakan (rozhovor s ním si môžete vypočuť napríklad TU). Zaujímavé však je, že iná mimovládka – Transparency International Slovakia – ho vedie na svojich stránkach ako finančného manažéra…

Zdá sa, že dotyčný sa peniazom (a tomu, ako ich získať) naozaj rozumie…

Okrem toho prispieva aj do kvír-časopisu QYS, ktorý tiež dostával peniaze od štátu (písali sme k tomu samostatný článok viac TU). Veľmi šikovný, všestranný a rozhodne extrémne vyťažený jedinec, čo poviete? Toľko vecí stíhať, no človek aby sa neroztrhal! Ale za tie dotácie to asi stojí…

Pozrite si, prosím, zmluvu č. 24-114-00919 – to je tá na 47 000 eur. Naskrolujte dolu, do sekcie príloh, k prílohe prvej: „Záväzné výstupy a obsah projektu.“ Výstupom má byť osemdňový festival divadla, s diskusiami a jednou „slam poetry“ akciou (to je druh improvizovanej poézie). „Dielo“ má ambíciu osloviť okolo 3000 ľudí. Na „umelecké obohatenie“ troch tisícok divákov malo ísť dokopy vyše päťdesiat tisíc eur?! Mimochodom, tu si môžete pozrieť ich vlaňajší repertoár – naozaj vyjdú podobné akcie tak draho?

.

V prílohe č. 2 zaberajú najväčšiu rozpočtovú položku „Autorské honoráre, personálne náklady a služby priamo súvisiace s realizáciou projektu“ – celých 54 000 eur. Viete, ja som bol v tom, že ľudia z LGBTi komunity sú vzájomne natoľko solidárni, že za podobné vystúpenia si nechajú účtovať symbolické euro. Veď aj slovenskí spisovatelia, ktorí chodia po besedách po slovenských knižniciach, majú niekedy iba preplatené cestovné, a inokedy – keď práve z kohútika FPU čosi „kvapne“, povedzme stovku ako honorár.

Ale že by pár skupiniek divadelníkov otáznej umeleckej kvality malo zarobiť 54 000 eur, to mi príde ako extrémna úvaha – nech sa nikto za to nehnevá, ale ak niekto hovorí o tom, že chce „zviditeľňovať“ život LGBTi v očiach verejnosti, potom nech to robí na vlastné náklady. To, že si vypýtali deväť tisíc na prenájom priestorov a techniky ešte kvitujem, ale päťdesiat tisíc zo štátnej kasy na odmeny pre nadšencov, ktorí chcú propagovať svoju úzkoprofilovú orientáciu a kultúru je jednoducho neprijateľné.

Očakávam preto – zrejme rovnako, ako voliči SNS – že do budúcna bude kontrola výdavkov a podpory projektov FPU zo strany štátu ráznejšia i dôslednejšia. Máme tu predsa iné, pálčivejšie problémy, ktoré si zasluhujú pozornosť vlády aj finančnú výpomoc.

Pozn. na záver: Pre úplnosť dodávame, že štát na rok 2025 skutočne stopol finančnú podporu divadelnému festivalu Drama Queer.

 

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
.


.
.

.

Blogy

Ján Droppa

Anton Čapkovič

Gustáv Murín

Marek Brna

Michal Durila

Ivan Štubňa

.
.

Ministerstvo obrany podá podnet na preskúmanie rozhodnutí OČTK vo veci darovania techniky

Ministerstvo obrany SR podá podnet na preskúmanie rozhodnutí orgánov činných v trestnom konaní (OČTK) v prípadoch súvisiacich s darovaním vojenskej…

06. 02. 2026 | Aktualizované 06. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

.

Za takýchto podmienok zmluva START-3 medzi USA a Ruskom „nebude“

Americký minister zahraničných vecí Marco Rubio vyhlásil, že USA majú v úmysle viesť rokovania o novej jadrovej zmluve START-3 „z…

06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Európska komisia predstavila obsah 20. balíka sankcií proti Rusku

Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová predstavila obsah 20. balíka voči Ruskej federácii. Sankcie chce schváliť k štvrtému výročiu…

06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Atentát na Alexejeva a mierové rokovania. Aké budú dôsledky?

Atentát na ruského generála Vladimira Alexejeva bol ďalším signálom, že rokovania, ktoré účastníci po každom novom kole označujú za „konštruktívne“…

06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov

Žilinka bude musieť z hrušky dole

Maroš Žilinka, čoby generálny prokurátor v stredu na tlačovke vyhlásil otvorenú vojnu koalícii, keď ju kritizoval za nestíhanie korupcie, aby…

06. 02. 2026 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov
.

Politici Smeru-SD pripúšťajú voľbu generálneho prokurátora pred voľbami

Minister obrany Robert Kaliňák aj podpredseda Národnej rady SR Tibor Gašpar si vedia predstaviť voľbu nového generálneho prokurátora pred najbližšími…

06. 02. 2026 | Aktualizované 06. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Aktualizované 06. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Rozpadá sa „koalícia ochotných“? Macron koná na vlastnú päsť

Zatiaľ čo francúzsky prezident Emmanuel Macron posiela na rokovania do Moskvy svojho blízkeho poradcu, nemecký kancelár Friedrich Merz blokuje rokovania…

06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

Opozičný poslanec František Majerský podá žalobu na Gašpara, dôvodom je obvinenie z korupcie

Opozičný poslanec František Majerský podá civilnú žalobu na podpredsedu Národnej rady SR Tibora Gašpara (Smer-SD) a bude sa domáhať verejného…

06. 02. 2026 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov

Lavrov prezradil, aký osud čaká Ukrajinu po uzavretí dohody

Ruský minister zahraničných vecí Sergej Lavrov v rozhovore pre televíziu RT prehovoril o situácii po uzavretí mierovej dohody s Ukrajinou

06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
.

V Moskve postrelili vysokopostaveného generála ruskej armády

Ruský generál Vladimir Alexejev bol v piatok ráno postrelený v obytnom dome v Moskve a následne ho previezli do nemocnice,…

06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Lenivá kuchárka – Babičkine nezabudnuteľné recepty

Vráť sa v čase s knihou plnej nostalgie, spomienok na detstvo a nezabudnuteľných receptov od babičky. Prešla som stovky receptov…

06. 02. 2026 | Kultúra | 2 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Kultúra | 2 min. čítania | 0 komentárov

Krišanda zo SNS o zbližovaní s Republikou aj o Druckerovi a o tom, ako fungujú mimovládky na školách

Ján Krišanda je štátnym tajomníkom na ministerstve školstva, a to dokonca už po druhýkrát. Prvýkrát na tento post nastúpil hneď…

06. 02. 2026 | Rozhovory | 12 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Rozhovory | 12 min. čítania | 0 komentárov

Čo chce Žilinka zatajiť?

Generálny prokurátor Maroš Žilinka má na každého iný meter. Tlačovku bratislavského krajského prokurátora, ktorá obhajuje konanie predošlej vlády Eduarda Hegera,…

06. 02. 2026 | | 3 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | | 3 min. čítania | 0 komentárov
.

To najdôležitejšie z Ukrajiny

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

06. 02. 2026 | Aktualizované 06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Aktualizované 06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

Vallo rieši obrazovku na Kukurici, podľa Kaliňáka by sa mal skôr zaujímať o cyklopruh, ktorý nikto nevyužíva

Ministerstvo obrany SR upraví fungovanie veľkej LED obrazovky na budúcom sídle rezortu, známom ako Kukurica, v bratislavskom Novom Meste. Obrazovku…

06. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Už to bude len horšie. K čomu vyzývali Ukrajinu Kallasová a Rutte

Brusel, 5. februára 2026 - Generálny tajomník NATO Rutte pricestoval do Kyjeva a vyzval k „ťažkým rozhodnutiam“. Samozrejme, povedal a…

06. 02. 2026 | 0 komentárov

Opozícia šalie: Bartek rozdrvil Mikloškov kult osobnosti

Rokovanie NR SR spojené s snahou opozície o vyslovenie nedôvery vláde malo jeden zo svojich vrcholov, keď poslanec Michal Bartek…

06. 02. 2026 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov

.

Vážení chlapci z PS, KDH, SaS … už ste sa prebrali alebo ešte potrebujete vyfasovať nejakú inú facku?

Pred pár dňami Washington vzniesol voči Európskej únii vážne obvinenia: Európska komisia zasahovala do volieb až v 8 krajinách, vrátane Slovenska.…

06. 02. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Nechutí jej ani jesť. Cibulková sa otvorila a uviedla, čo zažíva pred rozvodom

Dominika Cibulková koncom januára potvrdila, že sa bude rozvádzať s manželom Michalom Navarom, s ktorým má dve deti. Médiá už…

06. 02. 2026 | 0 komentárov

Zelenskij oznámil nové sabotážne operácie, ruská reakcia začala hneď v noci

Ukrajina, 6. februára 2026 - V noci 6. februára ruské jednotky spustili ďalšiu sériu útokov na ciele na územiach kontrolovaných…

06. 02. 2026 | 0 komentárov

Muž pri škole žiadal od žiakov peniaze a vyhrážal sa

V okolí jednej z košických škôl sa v uplynulých dňoch pohyboval muž, ktorý od žiakov žiadal peniaze a vyhrážal sa…

06. 02. 2026 | Regióny | 2 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Regióny | 2 min. čítania | 0 komentárov

Nové oblečenie: Naozaj ho treba prať pred nosením?

Nové oblečenie vyvoláva prekvapivo veľa otázok, najmä pokiaľ ide o jeho nosenie hneď po kúpe. Niektorí ľudia ho automaticky hádžu…

06. 02. 2026 | 0 komentárov

Slovenské voľby 2023: pokusný králik “ochrany” volieb Európskou komisiou

Ako sme sa od odporúčaní Európskej komisie dostali k situácii, keď TikTok v rozhodujúcich dňoch pred voľbami prepol do špeciálneho…

06. 02. 2026 | Komentáre | 8 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Komentáre | 8 min. čítania | 0 komentárov

Úspech, pracovný tlak a smrť. Čínski finančníci nedokážu udržať tempo

Čínskym finančným sektorom otriasla ďalšia náhla smrť. Riaditelia, top manažéri či finančníci umierajú mladí. V krajine sa rozvinula „toxická kultúra…

05. 02. 2026 | Ekonomika | 3 min. čítania | 0 komentárov
05. 02. 2026 | Ekonomika | 3 min. čítania | 0 komentárov

Export ruského plynu do Európy v januári prudko vzrástol

Rekordné dodávky LNG a zvýšený prietok plynovodmi poukazujú na pokračujúcu závislosť Európy od ruskej energie napriek plánom na jej postupné…

06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

Ukrajina v EÚ? Raz možno, ale nie v roku 2027

V Bruseli sa objavujú nápady, že Ukrajina musí byť členom Európskej únie od roku 2027. Europoslankyňa Judita Laššáková zhrnula stanovisko slovenskej…

06. 02. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

SFZ reaguje na kauzu ohľadom nákupu iPhonov za 17 miliónov eur

Médiá spájajú Slovenský futbalový zväz s kauzou okolo problémového nákupu tisícok mobilných telefónov od výrobcu Apple Denníky Pravda a Športový…

06. 02. 2026 | 0 komentárov

Ak Hamas nezloží zbrane, „proste prestanú existovať“

Ak Hamas nezloží zbrane, „proste prestanú existovať“, vyhlásil Donald Trump

06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Mladá politička z Walesu postavila svoju kampaň na interrupcii. Dieťa by jej prekazilo kariéru, tvrdí

Mladá waleská politička zo Strany zelených je hrdá na to, že sa ako 15-ročná rozhodla pre interrupciu – dokonca na…

06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

.


.

Bude WADA preverovať penisy športvcov na ZOH?

Svetová antidopingová agentúra WADA by mohla začať vyšetrovanie, ak sa objaví viac dôkazov o tom, že mužskí skokani na lyžiach…

06. 02. 2026 | 0 komentárov

Nájdite 3 skryté rozdiely v scéne s dievčaťom, ktoré je jedlo

Rozdiely v tejto 49-sekundovej vizuálnej výzve otestujú vaše pozorovacie schopnosti a schopnosť vnímať detaily. Táto hádanka typu „nájdi rozdiel“ ponúka…

06. 02. 2026 | 0 komentárov

O čom svedčí druhé kolo rokovaní v Abú Zabí

Druhé kolo rokovaní delegácií Ruska, USA a Ukrajiny v Abú Zabí svedčí o „vážnom úmysle účastníkov nájsť diplomatické riešenie ukrajinskej…

06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Napriek tomu Mossad

USA, 5. februára 2026 - Analytici „Epsteinových súborov“ si všimli, že Jeffrey Epstein po mnohých takýchto stretnutiach podáva správy bývalému…

06. 02. 2026 | 0 komentárov

.

NAJČÍTANEJŠIE










Európsky parlament rozmrazil obchodnú dohodu medzi EÚ a USA

Zákonodarcovia EÚ sa v stredu dohodli na obnovení uplatňovania obchodnej dohody medzi EÚ a USA. Rokovania o tom, ako by…

06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Trump nevylučuje tretie funkčné obdobie

Trump sa rozhodol zachovať napätie v otázke svojho tretieho funkčného obdobia

06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

.
.

Blogy

Ján Droppa

Anton Čapkovič

Gustáv Murín

Marek Brna

Michal Durila

Ivan Štubňa

.
.
.
.
HS

NAŽIVO

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov