Pápež Lev XIV. vo väznici Brians: Chyby života neurčujú identitu človeka

Príhovor Svätého otca

Centrum pre výkon trestu Brians 1
Barcelona, väznica Brians 1
Streda 10. júna 2026

Drahí bratia a sestry,

ďakujem vám všetkým za prijatie plné srdečnosti a úprimnej náklonnosti!

Povzbudilo ma svedectvo, o ktoré sa s nami podelili Montse a Josefina. Veľmi pekne vám ďakujem. Ďakujem aj otcovi Jesúsovi za jeho slová, ktoré poukázali na obetavú službu väzenských kaplánov a dobrovoľníkov pastorácie väzníc diecézy Sant Feliu de Llobregat.

Každý človek je dôstojný už len preto, že bol chcený, stvorený a milovaný Bohom (porov. Magnifica humanitas, 52). Neexistuje teda nijaká situácia, ktorá by viedla Pána k tomu, aby od nás odvrátil svoj pohľad. Je to utešujúca pravda, ktorá nás sprevádza v každom okamihu a pripomína nám, že jeho milosrdná láska je vždy väčšia než všetko dobro alebo zlo, ktoré sme vykonali.

Platí to osobitným spôsobom pre vás, drahí bratia a sestry, ktorí nesiete bremeno odlúčenia od svojich blízkych a navyše trpíte pre svoju súčasnú situáciu. Keď vás bude pokúšať pocit menejcennosti a budete si myslieť, že nemá zmysel pokračovať ďalej, „zdvihnite svoje oči“ k tomu, ktorý vám prostredníctvom prítomnosti mnohých ľudí neprestáva prejavovať svoju lásku a blízkosť.

Aj keď niektoré chvíle vašej životnej cesty poznačuje úzkosť a smútok, pamätajte, že chyby života neurčujú identitu človeka. Svätý Augustín nám vo svojich Vyznaniach rozpráva o svojej životnej ceste a hovorí práve o tom. Ak dôverujeme Božej milosti a necháme sa ňou viesť a premieňať, objavíme, že minulosť neodsudzuje budúcnosť, ale ponúka nám možnosť zmeniť naše rozhodnutia a voľby.

Urobme vo svojom srdci priestor pre Pána a hľadajme jeho tvár. Dajme sa sprevádzať jeho láskou. Pridŕžajme sa ho, pretože nás neustále pozýva k nádeji a ukazuje nám nádherný horizont, ku ktorému nám nijaká fyzická prekážka nemôže zabrániť dospieť. Aj dnes k nám prehovára v hĺbke nášho svedomia, aby sme objavili, že prebýva uprostred nás. Čaká len na to, aby sme mu dali príležitosť.

Drahí priatelia, pozývam vás, aby ste naďalej snívali Boží sen. Každému z vás hovorím: Boh ťa miluje takého, aký si, ale sníva o tebe v ešte krajšej podobe! Pán nám všetkým umožňuje vždy začať odznova, pretože byť človekom a byť kresťanom neznamená nikdy sa nepomýliť, ale rásť v schopnosti obrátiť sa, oľutovať svoje chyby, napraviť ich a predovšetkým zmieriť sa a odpúšťať.

Osobitne vás zverujem do materinskej ochrany Panny Márie Milosrdenstva a z celého srdca prosím Pána, aby vás požehnal.

Ďakujem vám.

Preklad Martin Jarábek

Článok pôvodne vyšiel na portáli tkkbs.sk