Pápež Lev XIV. pri Panne Márii Almudenskej: Búrajme múry, ktoré rozdeľujú

Vo svojom príhovore pripomenul, že kresťanská nádej sa nerodí z pohodlného udržiavania múrov, ktoré rozdeľujú a izolujú, ale z odvahy vytvárať nové priestory spoločenstva, bratstva a pokoja

Príhovor Svätého otca

Modlitba a pocta Panne Márii Almudenskej
Madridská katedrála
8. júna 2026

Ďakujem Jeho Eminencii, madridskému arcibiskupovi, za slová, ktoré mi adresoval. S láskou pozdravujem vás všetkých, bratia a sestry, ktorí sa dnes s radosťou a horlivosťou pripájate k pocte Našej Panej Almudenskej, Matke a Ochrankyni tejto arcidiecézy. Počas nej položím k jej nohám zlatú ružu, symbol synovskej lásky pápeža k Panne Márii.

Mnohé generácie Madridčanov si počas stáročí uctievali tento obraz svätej Panny Márie, ktorá nesie na rukách svojho Božského Syna a predstavuje nám ho. Tradícia hovorí, že v ťažkých časoch pre kresťanské spoločenstvo bola socha Panny Márie, aby ju ochránili, ukrytá v priestore hradieb Citadely, kde zostala dlho skrytá, až kým ju po zázračnom zrútení časti múrov nenašli neporušenú.

Táto tisícročná mariánska úcta, ktorú všetci tak hlboko prežívate, je znakom kresťanských koreňov, ktoré vás charakterizujú a dávajú vám život, ale aj veľkej nádeje, ktorá vás naďalej povzbudzuje kráčať vpred. Práve vďaka zbúranému múru došlo k opätovnému stretnutiu Matky so svojím ľudom. A táto udalosť je prozreteľná, pretože ukazuje cestu, na ktorú nás Ježiš prostredníctvom svojej Najsvätejšej Matky pozýva. Spočiatku múr, ktorý padá, spôsobuje hluk, chaos a neporiadok; zároveň však otvára priestory, obnovuje možnosti a podnecuje obnovu. V našich dnešných spoločnostiach stále existuje mnoho múrov, ktoré nechránia, ale rozdeľujú, vzďaľujú a izolujú. A niekedy, keď si uvedomíme, že ich zbúranie znamená čeliť tomu, čo sa nám nepáči, uprednostníme pohodlie toho, že ich len podoprieme, a ešte častejšie ich jednoducho ignorujeme.

Naša Pani Almudenská nám však svojou prítomnosťou a istotou svojej ochrany hovorí niečo iné: ak chceme budovať niečo nové, krásne a trvácne, musíme byť pripravení búrať múry, pretože na opätovné vydanie sa na cestu sú potrebné priestory, ktoré nám umožnia zahliadnuť horizont.

Presvedčený, že Pán kráča so svojím svätým ľudom, počúva jeho obavy a starostlivo prijíma všetko jeho úsilie o dobro, povzbudzujem vás, aby ste neochabovali vo svojom svedectve viery, aby ste mohli kontemplovať Otcov plán lásky; v svedectve lásky, aby ste sa zjednotili ako jedna rodina bratov a sestier; a v svedectve nádeje, aby ste sa navzájom posilňovali vo svojom pôsobení vo svete. A nech vám príklad a príhovor svätej Panny Márie Kráľovnej Almudenskej, Panny Magnifikatu, ktorá naďalej ohlasuje veľkosť Pána a jasá v Bohu, svojom Spasiteľovi, pomáhajú, aby on chránil a posilňoval vašu lásku k Ježišovi a k Cirkvi, takže budete môcť byť budovateľmi väzieb, ktoré obnovujú univerzálny jazyk spoločenstva, bratskej lásky a svornosti.

Slovami hymnu, ktorý je jej venovaný, zverujem vás mocnej pomoci jej materinskej lásky:

Svätá Mária Almudenská,

Panna a Matka Vykupiteľa,

Kráľovná neba, Matka lásky,

pod tvojím plášťom, jednoduchá Panna,

hľadajú tvoje deti ochranu.

Milujúca Matka, Chrám Boží,

ochraňuj nás, Pani, a pomáhaj nám byť budovateľmi pokoja a zmierenia.

Amen.

Preklad Martin Jarábek

Článok pôvodne vyšiel na portáli tkkbs.sk