obchodovanie s ludmi

NAŽIVO

Rusko je pripravené obnoviť mierové rokovania s Ukrajinou v tureckom Istanbule, uviedol predstaviteľ ruského ministerstva zahraničných vecí Alexej Poliščuk.

11:45

Európsky parlament o 15.00 h odštartuje dvojdňové plenárne zasadnutie v Bruseli. Poslanci sa budú venovať najmä dlhodobému rozpočtu Európskej únie na roky 2028 – 2034, implementácii Paktu o migrácii a azyle a rozhodovaniu o klimatickom cieli Únie do roku 2040. Diskutovať či hlasovať budú aj o ďalších témach, ako výsledky októbrového summitu Európskej rady, ochrana spotrebiteľov alebo nové pravidlá hlasovania pre poslankyne pred a po pôrode.

11:44

Mestské zastupiteľstvo Záhrebu prijalo 24 hlasmi proti 18 rozhodnutie o opatreniach na organizovanie verejných podujatí. Podľa neho už v priestoroch vo vlastníctve mesta nebudú povolené koncerty a iné podujatia, na ktorých sa používajú ustašovské symboly.

11:44

Najmenej traja migranti zahynuli po prevrátení plavidla južne od gréckeho ostrova Kréta, informovala štátna televízia ERT s odvolaním sa na pobrežnú stráž.

11:43

Dolná komora kazašského parlamentu schválila návrh zákona, ktorý zakazuje „LGBT propagandu“ na internete alebo v médiách. Za porušenie zákona hrozia pokuty a v prípade opakovaného porušenia až desať dní vo väzení. O návrhu bude teraz hlasovať kazašský senát, kde bude pravdepodobne schválený.

11:42

Maďarská vláda sa drží svojich záväzkov týkajúcich sa dôchodkov. Od dnešného dňa dostane každý dôchodca dodatočné zvýšenie dôchodku za tento rok v priemere o 51.000 forintov (132 eur). Oznámil to predseda maďarskej vlády Viktor Orbán na Facebooku. Premiér dodal, že postupne zavedú aj 14. mesačný dôchodok, pričom tento proces sa začne už na budúci rok.

11:41

Izrael otvoril hraničný priechod Zikim v severnej časti Pásma Gazy pre prísun humanitárnej pomoci.

11:40

Britský minister zdravotníctva Wes Streeting vyhlásil, že akékoľvek reči o plánoch nahradiť premiéra Keira Starmera vo funkcii nie sú pravdivé. Reagoval na správy britských médií, podľa ktorých je jedným z možných náhradníkov premiéra po predstavení rozpočtu pre budúci rok koncom novembra.

11:40

Námorná misia Európskej únie prevzala kontrolu nad iránskym plavidlom, ktoré minulý týždeň použili piráti pri útoku na ropný tanker pri pobreží Somálska. 

11:37

Námorná misia Európskej únie prevzala kontrolu nad iránskym plavidlom, ktoré minulý týždeň použili piráti pri útoku na ropný tanker pri pobreží Somálska. 

10:30

Viac ako polovica Poliakov po prvých sto dňoch pôsobenia Karola Nawrockého v prezidentskom úrade hodnotí jeho činnosť pozitívne. Vyplýva to z prieskumu agentúry Opinia24 pre týždenník Polityka. V prípadnom druhom kole prezidentských volieb by preto opäť zvíťazil nad Rafalom Trzaskowským.

10:22

Panamské bezpečnostné sily oznámili, že v Tichom oceáne zadržali loď, ktorá prevážala približne 13,5 ton kokaínu. Agentúra DPA uvádza, že ide zrejme o najväčšiu protidrogovú operáciu pri pobreží Panamy od roku 2007, kedy tamojšie orgány zaistili 19 ton kokaínu.

09:59

Bývalého šéfa juhokórejskej spravodajskej služby Čcho Tä-jonga zatkli za zanedbanie povinností.

09:40
Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










.

Obchodovanie s ľuďmi je súčasťou organizovaného zločinu, peniaze z neho často idú do obchodu s drogami, výpalného či nákupu nelegálnych zbraní

Obchodovanie s ľuďmi je súčasťou organizovaného zločinu. Upozornili na to právnička Alexandra Malangone z Ligy za ľudské práva a česká novinárka Pavla Holcová z portálu investigace.cz. Zástupkyne mimovládneho sektora a médií v tejto súvislosti predstavili aj analýzu, v ktorej rozobrali prelomový rozsudok Európskeho súdu pre ľudské práva (ESĽP), podľa ktorého SR zlyhala v prípade obchodovania s ľudmi a nedostatočne ho prešetrila. Na analýze spolupracovali v rámci medzinárodnej organizácie Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP) a zistenia publikovali na portáli investigace.cz

obchodovanie s ludmi
Ilustračné foto / Foto: Facebook
❚❚
.

Spomínaný rozsudok sa týkal prípadu mladej ženy z východu Slovenska. Tá sa v roku 2010 stala obeťou sexuálneho vykorisťovania vo Veľkej Británii, pričom súd vo svojom rozsudku z októbra 2024 konštatoval, že Slovensko porušilo čl. 4 Európskeho dohovoru o ľudských právach. Tento článok hovorí o zákaze otroctva a nútenej práce. Holcová upozornila, že obchodovanie s ľuďmi je často súčasťou väčšieho organizovaného zločinu.

„Peniaze zarobené na obchodovaní s ľuďmi často idú do ďalšieho biznisu, či už je to obchod s drogami, výpalné, alebo nákup nelegálnych zbraní. Nedá sa to oddeliť. Tento prípad bol šokujúci aj v tom, že sa to dialo na Slovensku,“ povedala Holcová.

Ak ide o prípad Slovenky, tá po návrate na Slovensko čelila sérii zlyhaní. Vyšetrovanie preklasifikovali z obchodovania s ľuďmi na prečin kupliarstva. Podľa ESĽP slovenské orgány nesledovali zrejmú líniu vyšetrovania. Páchateľa odsúdili len na jeden rok väzenia s podmienečným odkladom na 16 mesiacov. Žena navyše bola po niekoľkých mesiacoch vyradená z Programu podpory a ochrany obetí obchodovania s ľuďmi Ministerstva vnútra SR. Malangone vysvetlila, že akékoľvek rozhodnutie o zaradení alebo vyradení musí byť doručené všetkých účastníkom konania, musí existovať možnosť podať proti nemu opravný prostriedok a musí byť tiež preskúmané nezávislým súdom.

„Ide o záväzný právny názor NS SR v prípade konštatovaný už v roku 2016 v inom prípade (10SŽa/4/2016),“ dodala právnička.

Malangone súčasne poukázala aj na rozdiel v právnej kvalifikácii. Oprela sa o medzinárodné dohovory, ktoré obchodovanie s ľuďmi špecifikujú ako skutok, ktorý sa skladá z troch častí. Ide o skutky spadajúce pod nábor/zlákanie, ktoré sa realizujú nezákonnými prostriedkami na dosiahnutie súhlasu – typicky podvodom cez zneužitie zraniteľnej pozície, za účelom vykorisťovania, a teda zisku. „Každú z týchto častí musíme dôkazne ustáliť a preukázať, aby mohlo ísť o obchodovanie s ľuďmi,“ dodala právnička. Ako ďalej spresnila, právni zástupcovia dotknutej ženy sa po vyčerpaní vnútroštátnych opravných prostriedkov obrátili na ESĽP. Ten potvrdil, že Slovensko zlyhalo. Podľa právničky tak ide o prelomový rozsudok.

.

„Europol totiž klasifikuje obchodovanie s ľuďmi ako organizovaný zločin, na ktorý sa napríklad vzťahujú oveľa prísnejšie kritériá trestu, ale aj špeciálne metódy vyšetrovania. Európsky súd konštatoval, že štáty majú povinnosť efektívne vyšetrovať obchodovanie s ľuďmi vždy, keď existujú možné náznaky, že by mohlo ísť o tento zločin. Obchodovanie s ľuďmi je dôkazom toho, že finančná kriminalita nie je zločinom bez obetí,“ uzavrela Malangone.

Ministerstvo vnútra pred uverejnením textu analýzy reagovalo na otázky investigatívneho tímu s tým, že od roku 2012/2013 realizovalo škálu opatrení, ktorých cieľom je napraviť stav v tejto oblasti a že prebiehajú aj vzdelávacia aktivity pre orgány činné v trestnom konaní. Ministerstvu vnútra sa od začiatku tohto roka do 30. septembra podarilo identifikovať 37 obetí.

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
.


.
.

.

Blogy

Marek Brna

Gustáv Murín

Peter Lipták

Ivan Štubňa

Matej Michalička

Milan Šupa

.
.
.

Hampl pre HS: Ja osobne sa cítim lepšie, keď tam tie vlajky nie sú. Prečo by mala byť na českých štátnych budovách vlajka cudzieho štátu?

Približne pred mesiacom boli u susedov voľby do Poslaneckej snemovne  parlamentu ČR. Na vznik novej vlády sa stále čaká a…

12. 11. 2025 | Rozhovory | 13 min. čítania | 0 komentárov

.

Už padajú hlavy: Pre podozrenie z korupcie na Ukrajine dočasne skončil vo funkcii minister spravodlivosti

Ukrajinská premiérka Julija Svyrydenková v stredu oznámila, že v súvislosti s korupčným škandálom v energetickom sektore dočasne skončil vo svojej…

12. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
12. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Nemecko mlčky toleruje kroky Tuskovej vlády a stráca na sile. “Ani jeho spojenci už Berlín neberú vážne”

Bombový útok na Nord Stream nie je len diplomatickým konfliktom medzi Nemeckom a Poľskom, ale poukazuje aj na oslabovanie pozície…

12. 11. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
12. 11. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

Tieňoví ministri PS sú paródiou na vládnutie

Valášek, Šimečkovci, Ódor, veď tí ľudia sú vtip sami o sebe. Snáď ešte horší než to, čo ostalo v SaS…

12. 11. 2025 | Komentáre | 5 min. čítania | 0 komentárov
12. 11. 2025 | Komentáre | 5 min. čítania | 0 komentárov

Z Kyjeva to smrdí veľkým zbraňovým škandálom

V pondelok Národný protikorupčný úrad Ukrajiny informoval, že vykonáva rozsiahle razie v domoch a bytoch vysokopostavených osôb – najmä v…

12. 11. 2025 | Zo zahraničia | 5 min. čítania | 0 komentárov
12. 11. 2025 | Zo zahraničia | 5 min. čítania | 0 komentárov
.

Na Ukrajine sa šíri choroba, ktorú sme nevideli od čias prvej svetovej vojny

Vo vojne na Ukrajine sa šíri choroba, ktorú sme nevideli od čias prvej svetovej vojny – plynová gangréna, informuje The…

12. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
12. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Black Friday 2025: Godeal24 ponúka trvalú licenciu MS Office 2021 Pro za 30,11 € a Win 11 Pro za 13,25 €! Ušetríte viac ako 90 %!

Je november a Vy už iste viete, čo to znamená – je čas na výpredaj celosvetovo známy ako Black Friday!…

11. 11. 2025 | Ekonomika | PR článok | 4 min. čítania | 0 komentárov
11. 11. 2025 | Ekonomika | PR článok | 4 min. čítania | 0 komentárov

Toto je veľa už aj na Nemcov: Farárka zosobášila štyroch homosexuálnych mužov

Polygamia je v Nemecku nielen nelegálna, ale je dokonca trestná. Napriek tomu berlínska protestantská farárka zosobášila štyroch homosexuálov, píše portál…

12. 11. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
12. 11. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

Polícia preveruje podozrenie zo znásilnenia a držania dievčaťa v okrese Trebišov

Polícia preveruje podozrenie zo znásilnenia a násilného držania mladého dievčaťa v okrese Trebišov. Pre TASR to uviedla košická krajská policajná…

12. 11. 2025 | Regióny | 1 min. čítania | 0 komentárov
12. 11. 2025 | Regióny | 1 min. čítania | 0 komentárov
.

Nie sú anarchisti ako anarchisti, nie je študent ako študent

Zatiaľ čo aktivisti z Greenpeace môžu blokovať ministerstvo bez obáv z policajného zásahu a získavajú pochvaly médií, obyčajní ľudia v…

12. 11. 2025 | Komentáre | 6 min. čítania | 0 komentárov
12. 11. 2025 | Komentáre | 6 min. čítania | 0 komentárov

Vážení priatelia, prosíme Vás: Pripravme malému anjelikovi Adamkovi vianočné prekvapenie!

Vážení priatelia, prosíme Vás, spojme sa pre dobrú vec. Na redakciu Hlavných správ sa obrátil jeden z Vás, z našich čitateľov, s veľkou…

12. 11. 2025 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov
12. 11. 2025 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov

EÚ plánuje presun utečencov zo Španielska, Talianska, Grécka a Cypru, Slovensko odmieta prispieť

Európska komisia v rámci svojej prvej výročnej správy o azyle a migrácii označila Španielsko, Taliansko, Grécko a Cyprus za krajiny…

12. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
12. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Farizejstvo v štýle Igora Matoviča : „Najprv škrtal financie na vlaky, teraz plače nad ich stavom“

Brať peniaze železniciam a potom sa sťažovať na ich stav? „To chce riadnu dávku schizofrénie“, akú možno spozorovať len u…

12. 11. 2025 | Z domova | PR článok | 3 min. čítania | 0 komentárov
12. 11. 2025 | Z domova | PR článok | 3 min. čítania | 0 komentárov
.

Najúspešnejšia slovenská autorka historických románov ponúka strhujúcu novinku

Jana Pronská je renomovaná autorka historických románov, ktorá sa stala kráľovnou slovenského žánru historickej romance. Jej novinka Smaragdové slzy prichádza…

12. 11. 2025 | Kultúra | 2 min. čítania | 0 komentárov
12. 11. 2025 | Kultúra | 2 min. čítania | 0 komentárov

Bulharsko má zásoby benzínu na jeden mesiac kvôli sankciám USA

Bulharsko má zásoby benzínu na jeden mesiac kvôli sankciám USA proti spoločnosti Lukoil, píše agentúra Reuters

12. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
12. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Cieľ sa nemení: prístup ku zdrojom a vplyv

Po víťazstve Trumpa sa motivácia USA v zahraničnej politike nenápadne, ale rozhodne posunula od naratívu ochrany medzinárodných noriem a liberálnych…

12. 11. 2025 | Zo zahraničia | 11 min. čítania | 0 komentárov
12. 11. 2025 | Zo zahraničia | 11 min. čítania | 0 komentárov

Odhalenia NABU zasiahli Bankovú veľmi tvrdo. Celá Zelenského moc sa môže rozpadnúť

Bývalý vicepremiér Černišev vedie rokovania s NABU a je pripravený uzavrieť dohodu s vyšetrovateľmi a prezradiť všetkých, informuje poslanec Gončarenko

11. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
11. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

.

Pár geopolitických (ne)souvislostí…

Tak nám přiletěla první vlaštovka… Junge Front Heute píše o tom, jak by Trumpův úder na Venezuelu zničil Rusko, protože…

12. 11. 2025 | Česky | 5 min. čítania | 0 komentárov
12. 11. 2025 | Česky | 5 min. čítania | 0 komentárov

Je tu finančná svetová vojna: dolár a euro sú v koncoch

Najväčším hráčom v tomto procese je Čína, ktorá už roky ticho a dôsledne nakupuje svetové zásoby zlata. Oficiálne majú 2300…

12. 11. 2025 | 0 komentárov

Zástupcovia známych maloobchodov si nevedia rady s krádežami, obrátili sa s výzvou na ministrov vnútra a spravodlivosti

Zástupcovia spoločností pôsobiacich v maloobchode na Slovensku zaslali otvorený list ministrovi vnútra Matúšovi Šutajovi Eštokovi a ministrovi spravodlivosti Borisovi Suskovi…

11. 11. 2025 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov
11. 11. 2025 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov

To najdôležitejšie z Ukrajiny

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

12. 11. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
12. 11. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

.

Prezident podpísal novelu zákona o mene a priezvisku

Prezident SR Peter Pellegrini v utorok podpísal novelu zákona o mene a priezvisku. Dve priezviská budú môcť mať aj deti,…

11. 11. 2025 | Z domova | 5 min. čítania | 0 komentárov
11. 11. 2025 | Z domova | 5 min. čítania | 0 komentárov

Shiffrinová prehovorila o návrate Vlhovej: "Zdá sa, že je stabilnejšia a silnejšia"

Slalomárky Petra Vlhová a Mikaela Shiffrinová sú nie len obrovskými rivalkami na svahu, ale v súkromí aj priateľkami a navyše…

12. 11. 2025 | 0 komentárov

Moc im padá z rúk

Štyri správy z 10.11.2025

11. 11. 2025 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov
11. 11. 2025 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov

Stoltenberg sa priznal, že odmietol riskovať tretiu svetovú vojnu kvôli Zelenskému

USA, 11. novembra 2025 - Bývalý generálny tajomník NATO sa podelil o svoje postrehy z rozhovoru so Zelenským na začiatku vojenskej…

12. 11. 2025 | 0 komentárov

.

Zásah vyšetrovateľov ukrajinského NABU primäl krysy sa rozutekať

NABU v rámci kauzy „Midas“ zverejňuje nahrávky s „“Karlsonom“ – podľa médií ide o podnikateľa Timura Mindiča, ktorý je blízky…

11. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
11. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Nagelsmann pred zápasom so Slovenskom bráni Wirtza. Komentoval i Saného

Tréner nemeckej futbalovej reprezentácie Julian Nagelsmann sa snaží obraňovať svoju hviezdu Floriana Wirtza, ktorá zatiaľ v Liverpoole zažíva veľmi zlý vstup…

12. 11. 2025 | 0 komentárov

Súdny dvor zmaril pokus Dánska anulovať platnosť smernice záväznej pre celú Úniu

Súdny dvor Európskej únie v utorok rozhodol, že smernica EÚ stanovujúca „primeranú“ minimálnu mzdu vo všetkých 27 členských štátoch je…

11. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
11. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Dokážete nájsť skryté číslo v tejto 3D optickej ilúzii?

Optické ilúzie sú fascinujúcim spôsobom, ako otestovať svoje pozorovacie schopnosti a zrakovú ostrosť. Niektoré z nich dokážu poriadne potrápiť náš…

12. 11. 2025 | 0 komentárov

.

NAŽIVO

Rusko je pripravené obnoviť mierové rokovania s Ukrajinou v tureckom Istanbule, uviedol predstaviteľ ruského ministerstva zahraničných vecí Alexej Poliščuk.

11:45

Európsky parlament o 15.00 h odštartuje dvojdňové plenárne zasadnutie v Bruseli. Poslanci sa budú venovať najmä dlhodobému rozpočtu Európskej únie na roky 2028 – 2034, implementácii Paktu o migrácii a azyle a rozhodovaniu o klimatickom cieli Únie do roku 2040. Diskutovať či hlasovať budú aj o ďalších témach, ako výsledky októbrového summitu Európskej rady, ochrana spotrebiteľov alebo nové pravidlá hlasovania pre poslankyne pred a po pôrode.

11:44

Mestské zastupiteľstvo Záhrebu prijalo 24 hlasmi proti 18 rozhodnutie o opatreniach na organizovanie verejných podujatí. Podľa neho už v priestoroch vo vlastníctve mesta nebudú povolené koncerty a iné podujatia, na ktorých sa používajú ustašovské symboly.

11:44

Najmenej traja migranti zahynuli po prevrátení plavidla južne od gréckeho ostrova Kréta, informovala štátna televízia ERT s odvolaním sa na pobrežnú stráž.

11:43

Dolná komora kazašského parlamentu schválila návrh zákona, ktorý zakazuje „LGBT propagandu“ na internete alebo v médiách. Za porušenie zákona hrozia pokuty a v prípade opakovaného porušenia až desať dní vo väzení. O návrhu bude teraz hlasovať kazašský senát, kde bude pravdepodobne schválený.

11:42

.

Ukrajina stráca Pokrovsk

Ukrajina stráca Pokrovsk kvôli nedostatku ľudí, ale pokus udržať ho za každú cenu len zvýši neochotu mužov slúžiť, píše Financial…

11. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
11. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Ocot a umývačka riadu? Dokonalá kombinácia!

Umývačka riadu je neoceniteľným pomocníkom každej modernej kuchyne. Ušetrí čas, vodu aj energiu - ale aj ten najlepší spotrebič môže…

12. 11. 2025 | 0 komentárov

“Nenechám sa zastrašiť!” Šutaj Eštok reaguje na prehratý spor s čurillovcami a exekúciu

Minister vnútra SR Matúš Šutaj Eštok si stojí za svojimi výrokmi o skupine policajtov známej ako čurillovci. Elektronickú schránku na…

11. 11. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
11. 11. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Aristokracia nebola prechádzkou rúžovou záhradou. Takto vyzerala realita

Keď sa povie aristokracia, mnohí si predstavíme honosné plesy, zlaté sály, drahé róby a bezstarostný život plný luxusu. Skutočnosť však…

12. 11. 2025 | 0 komentárov

.

NAJČÍTANEJŠIE










Banáš pre HS: Viete, čo ma vždy pobaví? Keď čítam, že sa v SND stretli napríklad Tódová, Šimečka, Vášáryová a debatovali o demokracii. A ja sa pýtam – aký to má zmysel, keď tam všetci rozmýšľajú rovnako?

Spisovateľ Jozef Banáš nedávno oslávil 77. narodeniny. Iba niekoľko dní predtým sa stal – neoficiálne – najstarším človekom, ktorý absolvoval…

11. 11. 2025 | Rozhovory | 16 min. čítania | 0 komentárov
11. 11. 2025 | Rozhovory | 16 min. čítania | 0 komentárov

To najdôležitejšie z Ukrajiny – Štyria bývalí a súčasní ukrajinskí ministri môžu byť zapletení do rozkrádania v energetike

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

11. 11. 2025 | Aktualizované 11. 11. 2025 | Zo zahraničia | 11 min. čítania | 0 komentárov
11. 11. 2025 | Aktualizované 11. 11. 2025 | Zo zahraničia | 11 min. čítania | 0 komentárov

.
.

Blogy

Marek Brna

Gustáv Murín

Peter Lipták

Ivan Štubňa

Matej Michalička

Milan Šupa

.
.
.
HS

NAŽIVO

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov