Podľa ministra kultúry Luisa Mendeza vedci v lokalite Xultun objavili „kompletný matematický a astronomický vzorec“, ktorého autorom je práve Sak Tahn Waax. Ide podľa neho o jediné doteraz známe dielo pripísané matematikovi z klasického obdobia mayskej civilizácie, ktoré sa považuje za jej vrchol.

Ministerstvo kultúry uviedlo, že objav umožnila epigrafická analýza viac ako 50 krátkych matematických a astronomických textov zapísaných na stenách archeologickej lokality. Nápisy pochádzajú z obdobia približne medzi rokmi 400 pred naším letopočtom a 900 nášho letopočtu.

„Hieroglyfy sa nachádzali v prostredí, kde sa umenie prelínalo s vedou, matematikou, astronómiou a každodenným životom,“ povedal Mendez. Mayská civilizácia začala upadať približne okolo roku 900 nášho letopočtu. Definitívny zánik jej štátnych útvarov prišiel po príchode španielskych dobyvateľov na prelome 15. a 16. storočia.