Pápež sa ospravedlnil za pejoratívne vyjadrenie na adresu homosexuálov

Pápež sa ospravedlnil za pejoratívne vyjadrenie na adresu homosexuálov

Bratislava 30. mája 2024 (HSP/The Washington Post/Foto: TASR/AP-Alessandra Tarantino))

 

Pápež František sa v utorok 27.5 neobvykle ospravedlnil po tom, ako bol minulý týždeň po zasadnutí s biskupmi za zatvorenými dverami obvinený z použitia veľmi pejoratívnej nadávky na adresu homosexuálov. The Washington Post dodáva, že pápežov výber slov bol v rozpore s jeho snahou zmierniť vzťahy s komunitou LGBTQ+

Bohoslužba počas Kvetnej nedele na Námestí Sv. Petra vo Vatikáne
Na snímke pápež František

Denník The Washington Post sa odvoláva na vysokopostaveného vatikánskeho predstaviteľa, ktorý bol svedkom pápežovho príhovoru, v rámci ktorého použil nevhodný výber slov.

Reklama

Od svojho prvého vyhlásenia „Kto som ja, aby som súdil?“, ktoré povedal krátko po tom, ako sa stal pápežom v roku 2013, zašiel František pri budovaní mostov s homosexuálnymi katolíkmi ďalej ako ktorýkoľvek iný pontifik.

Na stretnutí s talianskymi biskupmi sa však pápež nechal počuť, že použil slovo „frociaggine“, čo v rímskom talianskom dialekte znamená „bu*erantstvo“.

Reklama

„Pápež sa musí ospravedlniť,“ povedal páter Wolfgang Rothe, otvorený homosexuálny nemecký katolícky kňaz pôsobiaci v mníchovskej arcidiecéze. Uviedol, že Františkovi napíše protestný list a požiada ho o stretnutie vo Vatikáne. „Nie som si istý, či tomu výrazu rozumie, ale myslím si, že áno, a to ma úprimne mrzí. Pápež by nemal hovoriť takýmto spôsobom,“ povedal Rothe.

 

Ospravedlnenie

Vatikánsky hovorca Matteo Bruni vo vyhlásení pre novinárov ponúkol akúsi slovnú akrobaciu. Bez toho, aby konkrétne potvrdil, že pápež použil tento pejoratívny výraz, povedal, že František si je vedomý správ o jeho slovách, ktoré vyriekol na zasadnutí za zatvorenými dverami.

„Pápež nikdy nemal v úmysle uraziť alebo vyjadriť sa homofóbne a ospravedlňuje sa tým, ktorí sa cítili urazení tohto použitím výrazu,“ povedal Bruni.

„Pápež verí, že v Cirkvi je miesto pre každého, pre každého! Nikto nie je zbytočný, nikto nie je nadbytočný, je tu miesto pre každého. Presne takí, akí sme, všetci,“ zdôraznil hovorca.

Reklama

Vysokopostavený vatikánsky predstaviteľ, ktorý hovoril pod podmienkou anonymity, aby mohol hovoriť o interných záležitostiach, potvrdil, že pontifik vyslovil pejoratívny výraz počas stretnutia s talianskou biskupskou konferenciou 20. mája.

Na konferencii sa zišlo viac ako 200 biskupov a František opakoval svoj nesúhlas s homosexuálmi, ktorí študujú kňazstvo. V seminároch je dnes, ako údajne povedal František, už príliš veľa „frociaggine“ ( bu*erantstva).

Podľa vatikánskeho predstaviteľa je možné, že František si „neuvedomoval“ rozsah negatívnej konotácie tohto slova. „Jeho postoj‚‘ kto som ja, aby som súdil?‘ zostáva pápežovým postojom,“ vyjadril sa predstaviteľ.

Iný predstaviteľ Vatikánu oboznámený so súkromnými rozhovormi pápeža povedal, že pápež použil slovo „frociaggine“ pri predchádzajúcich príležitostiach – nie ako označenie pre homosexuálnych mužov, ale pre kohokoľvek, homosexuála alebo heterosexuála, kto vytvára uzavreté, klebetné skupiny.

 

Reklama

Prešľap

Niektorí vatikánski analytici uviedli, že použitie tohto výrazu bol len slovný prešľap 87-ročného pápeža, ktorý by mohol urobiť starší príbuzný. Taliansky denník Corriere della Sera poznamenal, že František niekedy neúmyselne odkazuje na duševné choroby tým, že zamieňa talianske slová „psychiatrický“ a „psychologický“.

Pápež sa narodil talianskej rodine v Argentíne ale od útleho veku hovorí po taliansky. Niektorí z jeho kritikov tvrdili, že významu tohto pejoratívneho slova musel rozumieť, aj keď ho pôvodne nechcel použiť so zlomyseľným úmyslom.

„Domnievam sa, že to pre Františkovu prestíž predstavuje ťažký úder,“ povedal Marco Politi, autor niekoľkých kníh o Františkovi.

„Pápež nemá používať tieto slová ani v súkromí, ani na verejnosti. Medzi katolíkmi aj nekatolíkmi, ktorí pápeža obdivujú, som bol svedkom zdrvujúceho dopadu. Na pravici, medzi tými, ktorí pápeža nikdy nemilovali, sú celkom spokojní s tým, že pápež používa slová interpretované ako homofóbne. Je to dosť dramatický incident, hoci František múdro ustúpil,“ povedal Politi.

 

Nebolo to prvýkrát

František má už za sebou skúsenosti s prejavmi, ktoré občas neboli príliš úctivé. „ Vo Vatikáne je všeobecne známe, že keď je pápež František nahnevaný, uchýli sa k farbistým výrazom,“ povedala Lucetta Scaraffia, cirkevná historička a bývalá redaktorka vatikánskeho časopisu.

V roku 2020 sa ospravedlnil za to, že počas silvestrovského podujatia udrel po ruke ženu, ktorá ho chytila. V roku 2016 sa vysmieval davu v Mexiku po tom, čo ho za rúcho strhol muž na invalidnom vozíku.

Jeho použitie zaťažkávajúceho výrazu pre homosexuálov bolo vnímané ako ešte väčší šok – najmä medzi tými, ktorí sa venujú katolíckej pastoračnej službe v komunite LGBTQ+ a ktorí privítali jeho pomoc a prelomové gestá.

František podporil požehnanie párov rovnakého pohlavia a schválil, aby transrodové osoby mohli byť krstnými rodičmi. Vo Vatikáne prijal takmer 100 transrodových žien, verejne odsúdil zákony namierené proti homosexuálom, podporil sekulárne občianske zväzky pre páry rovnakého pohlavia a vyhlásil, že „byť homosexuálom nie je zločin“.

Zároveň však prirovnal „teóriu pohlavia“ k jadrovým zbraniam a v apríli podpísal vatikánsky dokument, ktorý označil „operáciu na zmenu pohlavia“ za urážku ľudskej dôstojnosti.

Reklama

Pápež stanovil ostrú hranicu medzi pastoračným prijatím LGBTQ+ katolíkov a prijatím homosexuálov do vysvätenej služby. V roku 2018 povedal prelátom na tom istom stretnutí Talianskej biskupskej konferencie, že „aj tá najmenšia pochybnosť“, že kandidát do seminára je homosexuál, by mala stačiť na to, aby ho do seminára neprijali.

Pápež tiež podporil rozhodnutie Vatikánu z roku 2005, podľa ktorého sa „homosexuálni kandidáti nemôžu stať kňazmi, pretože ich sexuálna orientácia ich vzďaľuje od správneho zmyslu pre otcovstvo“.

 

Dialekt

Pápežovo ospravedlnenie „potvrdzuje našu myšlienku, že použitie tejto nadávky bolo len neopatrným použitím hovorového výrazu,“ povedal Francis DeBernardo, výkonný riaditeľ americkej organizácie New Ways Ministry, ktorá sa venuje katolíckej pomoci LGBTQ+.

„Sme však sklamaní, že pápež konkrétne neobjasnil, čo mal na mysli, keď zakázal homosexuálom kňazstvo. Bez objasnenia sa jeho slová budú interpretovať ako všeobecný zákaz prijať akéhokoľvek homosexuála do seminára,“ dodal DeBernardo.

Reklama

Pro-LGBTQ+ skupina s názvom “Globálna sieť dúhových katolíkov” naznačila, že únik informácií zo súkromného stretnutia biskupov s Františkom mohol byť aktom sabotáže zo strany konzervatívnych kritikov, ktorí chcú pošpiniť Františka a jeho pomoc homosexuálnym katolíkom.

„Určite sa tu objavujú nekalé úmysly s cieľom poškodiť pápeža Františka,“ uviedla skupina vo svojom vyhlásení.

 

Prečítajte si tiež:

 

Reklama

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
Reklama

Odporúčame

Reklama

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidlá preštudovali a porozumeli im.

NAŽIVO

18:17

Súčasný minister zahraničných vecí USA Blinken opustí svoju funkciu, ak zvíťazí Kamala Harrisová, informuje denník The Wall Street Journal.

Podľa publikácie si svoje posty neudrží ani šéf Pentagónu Austin a poradca pre národnú bezpečnosť Sullivan.

Podľa The Wall Street Journal ústrednú úlohu v obnovenej administratíve, ak vyhrá voľby, prevezme jej poradca pre národnú bezpečnosť Phil Gordon.

17:55

Slovenské elektrárne (SE) a francúzska spoločnosť Framatome podpísali zmluvu o dodávkach jadrového paliva pre elektrárne Bohunice a Mochovce. Cieľom je posilnenie energetickej bezpečnosti Slovenska. Prvé dodávky sa očakávajú v roku 2027. Informovali o tom SE v utorok na svojej internetovej stránke.

Podpis zmluvy nadväzuje na memorandum o porozumení, ktoré spoločnosti podpísali v máji 2023 a ktoré vytvorilo základ pre ďalší rozvoj dlhodobých vzťahov v oblasti jadrovej energetiky.

17:50

Vatikánsky štátny sekretár kardinál Pietro Parolin sa v utorok v Kyjeve stretol s ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským v rámci svojej prvej oficiálnej návštevy krajiny od začiatku rusko-ukrajinského konfliktu vo februári 2022. Uviedla to TASR podľa agentúry ANSA.

Zelenskyj stretnutie označil za významné.”Diskutovali sme o dôsledkoch ruskej agresie voči Ukrajine, o pokračujúcom leteckom terorizme, o zložitej humanitárnej situácii a o výsledkoch nášho stretnutia s pápežom Františkom v júni v Taliansku,” uviedol Zelenskyj prostredníctvom sociálnej siete X.

17:50

Platforma Polymarket v súčasnosti predpovedá víťazstvo Donalda Trumpa vo voľbách v USA, píše Bild.

Na online službe Polymarket si môžete staviť na výsledok politických udalostí. Nedávno platforma úspešne „predpovedala“ Bidenov odchod z volebného súboja – ľudia na celom svete si stavili, že odstúpi z volieb.

Teraz ľudia stavili 43 miliónov dolárov na Trumpovo víťazstvo a 24,6 milióna dolárov na Kamalu Harrisovú. V posledných dňoch sa jej kurz zvýšil z 29 % na 32 %.

Medzitým takmer rovnaký počet, 21,5 milióna dolárov, stavil na Michelle Obamovú, ktorej meno sa tiež občas spomína medzi potenciálnymi kandidátmi Demokratickej strany.

Pravdepodobnosť Trumpovho víťazstva sa po atentáte zvýšila o takmer 10 %, ale potom klesla o 5 %.

17:38

Letisko v turistami vyhľadávanom chorvátskom letovisku Split pripísalo v utorok zodpovednosť za pondelkový kybernetický útok hackerskej skupine Akira. V dôsledku útoku museli byť lety presmerované na iné letiská a rozsah škôd stále vyhodnocujú, informuje TASR podľa agentúry HINA.

V súčasnosti nedochádza k výrazným meškaniam a letisko napriek manuálnemu riadeniu zvláda plniť požiadavky letového poriadku, píše HINA.

17:38

Kimberly Cheatleová, riaditeľka Tajnej služby Spojených štátov (USSS), ktorá má za úlohu ochranu predstaviteľov štátu, v utorok odstúpila zo svojej funkcie. Urobila tak deň po tom, čo pred výborom Snemovne reprezentantov priznala, že služba zlyhala, keď 13. júla nezabránila atentátu na exprezidenta Donalda Trumpa. TASR o tom informuje na základe správy agentúry AFP odvolávajúcej sa na americké médiá.

šéfka USSS vypovedala o atentáte na Trumpa
Na snímke šéfka Tajnej služby Spojených štátov (United States Secret Service/USSS) Kimberly Cheatleová
17:37

Talianske úrady obvinili šesť ľudí v súvislosti s potopením plavidla plného migrantov, ku ktorému došlo vlani vo februári v Stredozemnom mori. Oznámili to v utorok tamojšie justičné orgány. Nešťastie si zrejme vyžiadalo vyše 100 životov, niektorí z migrantov sú dodnes nezvestní, pripomína agentúra DPA.

17:01

Najvyšší predstaviteľ nemeckých ozbrojených síl generál Carsten Breuer uviedol, že považuje posilňovanie ruských vojenských kapacít za čoraz väčšie nebezpečenstvo, ktorému treba čeliť. Informovala o tom v utorok agentúra DPA.

Podľa neho budú moskovské sily v časovom horizonte piatich až ôsmich rokov vybavené dostatočným množstvom materiálu a personálu, aby mohli uskutočniť útok na územie Severoatlantickej aliancie (NATO). Túto hrozbu si zatiaľ dostatočne neuvedomujú všetci, ktorých sa týka, domnieva sa Breuer.

16:59

Polícia odvolala pátranie po nezvestnej 41-ročnej Gabriele Berkyovej. Ženu našli a je v poriadku. Informovala o tom v utorok na sociálnej sieti trenčianska krajská polícia.

16:26

Španielsky Národný súd (Audiencia Nacional) v utorok odsúdil na 18 rokov väzenia dôchodcu, ktorý v roku 2022 poslal listové bomby španielskemu premiérovi a na ukrajinské veľvyslanectvá. TASR informuje podľa agentúry AFP.

16:25

Opozičné Progresívne Slovensko žiada ministerstvo zdravotníctva a jeho šéfku Zuzanu Dolinkovú o nápravu vzniknutej situácie spôsobenej výpoveďami štyroch lekárov v trenčianskej fakultnej nemocnici. Ak šéfka rezortu nepredstaví riešenie do konca týždňa, je PS pripravené iniciovať mimoriadne zasadnutie parlamentného výboru pre zdravotníctvo.

15:52

Moskovský súd v utorok odsúdil v neprítomnosti ruského novinára Michaila Zygara na osem a pol roka väzenia za šírenie falošných informácií o ruskej armáde, ktorého sa údajne dopustil svojím príspevkom na sociálnych sieťach. Zygar v súčasnosti žije v exile. TASR informuje podľa agentúry AFP.

Zygar sa aj mimo Ruska stal známym vďaka svojmu bestselleru Všetci mocní Kremľa.

Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










Reklama

NAJNOVŠIE










Reklama
Reklama

NAJNOVŠIA KARIKATÚRA

POČASIE NA DNES

NAJNOVŠIE ROZHOVORY

NAJNOVŠIE Z DOMOVA

NAJNOVŠIE ZO ZAHRANIČIA

NAJNOVŠIE ZO ŠPORTU

NAJNOVŠIE ZO SVETONÁZORU

FOTO DŇA

Na snímke ľudia obdivujú okolie Hrebienka pri soche medveďa vo Vysokých Tatrách

Autor: TASR-Veronika Mihaliková

Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali

Reklama
Reklama

Blog - redakcia Hlavných správ nezodpovedá za obsah blogerských príspevkov

Gustáv Murín

Milan Šupa

Ivan Štubňa

René Pavlík

Marián Tkáč

Reklama
Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali