Vzácna stredoveká Biblia sa po stáročiach vracia na verejnú výstavu do Izraela

Izraelskí predstavitelia nedávno vystavili unikátnu Bibliu zo 14. storočia len rok po tom, čo bola zakúpená za sedemcifernú sumu. Národná knižnica Izraela oznámila vystavenie Biblie Šem Tov v nedávnej tlačovej správe. Knižnica začala vystavovať túto knihu starú niekoľko storočí 8. mája, zapožičanú od jej majiteľa.

Židovská kniha, ktorá bola označená za „monumentálne dielo biblického, umeleckého, masoretského a kabalistického učenia“, pochádza zo stredovekého Španielska. V roku 2024 bola predaná na aukcii v Sotheby’s za 6,9 milióna dolárov, potvrdil zástupca Fox News Digital.

Bibliu vytvoril kabalistický rabín Šem Tov ben Abraham Ibn Gaon, ktorý ju dokončil v roku 1312 v Španielsku. Po dokončení knihy ju vzal na dvojročnú cestu do dnešného Izraela. Judaizmus študoval po zvyšok svojho života až do svojej smrti v roku 1330. Biblia čoskoro začala meniť majiteľov, ale zostala na Blízkom východe, kým sa v 17. storočí nepresunula do severnej Afriky.

„V 17. storočí sa presunula do severnej Afriky, kde jej pripisovali mystickú moc, vrátane toho, že sa prinášala ženám pri pôrode, aby mali ľahký pôrod,“ uvádza sa v tlačovej správe.

Obrázky stredovekej Biblie ukazujú zložité umelecké diela, ktoré boli inšpirované vtedajším islamským a kresťanským umením. „Medzi jeho dizajnové prvky patria arkády, gotické oblúky, vtáky a zvieratá, pozlátené rámy okolo biblických veršov, osvetlené okrajové značky a ďalšie,“ uvádza sa vo vyhlásení.

„Tieto motívy boli inšpirované islamským a kresťanským vizuálnym jazykom tohto obdobia a prispôsobené dlhodobej židovskej tradícii skrášľovania rituálnych predmetov.“

Sallai Meridor, predseda Národnej knižnice Izraela, označil vystavenie rukopisu za „hlboko významné“.

„Po ceste zo Španielska do Jeruzalema, Bagdadu, Tripolisu, Londýna a Ženevy sa Biblia Šem Tov vrátila na svoje miesto, vrátila sa domov, na miesto, kde žil rabín Šem Tov ben Abraham Ibn Gaon a kam ju zamýšľal umiestniť, do krajiny Izrael a teraz do Jeruzalema,“ povedal izraelský predstaviteľ.

Sallai Meridor sa poďakoval aj majiteľom Biblie, rodine Herensteinovcov, ktorí na oplátku povedali, že kniha „charakterizuje to najlepšie zo stredovekej židovskej knižnej tvorby“.

Vo vyhlásení rodiny sa uvádza: „Sme radi, že Biblia Šem Tov je začlenená do stálej expozície najväčších pokladov knižnice, a rovnako nás teší, že rukopis bude digitalizovaný na najvyššej úrovni, vďaka čomu bude dostupný na celom svete, na štúdium, výskum alebo jednoducho na vychutnanie si jeho krásy.“

Kurátor Národnej knižnice Izraela, Chaim Neria tiež poznamenal, že Biblia umožňuje vedcom študovať židovské tradície, „ktoré takmer úplne zmizli z historických záznamov“. „Významným aspektom kódexu je dodržiavanie Sefer Tagei, tradičnej príručky, ktorá opisuje pisárske postupy potrebné na písanie posvätných textov,“ povedal historik.

Chaim Neria dodal: „Okolité zápisy odkazujú na staršie, dnes už stratené dokumenty, konkrétne na Hilleliho kódex z roku 600 n. l.“

Biblia Šem Tov je jedným z mnohých nedávno zverejnených židovských historických nálezov v minulom roku. Na jeseň minulého roka bol text Di Gara zo 16. storočia vrátený do židovského seminára po tom, čo sa záhadne ocitol na internetovom trhu. Začiatkom tohto roka bola v Taliansku objavená 1 600 rokov stará mikve (staroveká židovská rituálna kúpeľňa alebo kúpeľ), ktorá je najstaršou svojho druhu v Európe.