Vo veku 72 rokov zomrel básnik, prekladateľ a redaktor Karol Chmel

Chmel sa narodil 6. októbra 1953 vo Zvolene, vyštudoval gymnázium v Krupine, na Univerzite Komenského v Bratislave absolvoval odbor výchova a vzdelávanie dospelých. Pôsobil vo viacerých vydavateľstvách, literárnych časopisoch. Je autorom siedmich básnických zbierok. Do poézie vstúpil zbierkou Máš, čo nemáš už v roku 1985. Neskôr vyšli básnické zbierky Ovocnejší strom, Spray, modrá mentalita, O nástrojoch, náradí a iných veciach vypustených z ruky a ďalšie.

Patril k najvýraznejším osobnostiam prekladovej literatúry, bol oceňovaný doma i v zahraničí. Venoval sa poľskej, srbskej, chorvátskej a slovinskej literatúre – poézii i próze. Preložil viac ako sto kníh.

Posledná rozlúčka s ním bude 22. mája v bratislavskom krematóriu.