Transrodová identita v úradných dokumentoch? Nový problém z Bruselu

Generálny advokát EÚ zdôraznil, že členské štáty majú povinnosť vystaviť občanom dokumenty, ktoré odrážajú rodovú identitu danej osoby.

Prípad z Bulharska ako precedens

Brusel plánuje zasiahnuť voči predpisom členských štátov, ktoré bránia transrodovým osobám zmeniť údaje na matrike – rod, meno a osobné identifikačné číslo – bez ohľadu na to, či podstúpili operáciu zmeny pohlavia, uviedol vo štvrtok generálny advokát Jean Richard de la Tour, generálny advokát Súdneho dvora Európskej únie v Luxemburgu. Informuje o tom portál Mandiner.

Prípad sa týka bulharskej občianky, ktorá bola zapísaná v oficiálnych dokumentoch (rsp. v matrike, matričných knihách) ako muž s mužským menom a osobným identifikačným číslom.

Biologický muž podstúpil hormonálnu liečbu a teraz žije ako žena, ale jeho/jej úradné dokumenty ho/ju stále identifikujú ako muža. Transrodový Bulhar však tvrdí, že mu to spôsobuje každodenné problémy, najmä v zamestnaní.

Žiadosť o zmenu pohlavia v úradných dokumentoch bola bulharskými súdmi zamietnutá, pretože výklad zákona v tejto krajine neumožňuje takéto uznanie rodovej identity. Bulharský najvyšší súd preto postúpil vec vyššiemu orgánu na úrovni EÚ.

Vo svojom stanovisku predloženom vo štvrtok generálny advokát Jean Richard de la Tour, ktorý prípad posudzoval, zdôraznil, že členské štáty sú povinné uviesť rodovú identitu dotknutej osoby v jej rodnom liste, pretože ten slúži ako podklad pre vydávanie dokladov totožnosti (čiže keď sa žena cíti ako muž, bude to mať v matričných záznamoch, a naopak).

„Odmietnutie zapísať túto informáciu porušuje základné práva chránené právom EÚ, ako je právo na voľný pohyb a pobyt, ako aj právo na rešpektovanie súkromného života,“ uvádza v stanovisku.

Podľa Richarda de la Tour nemožno podmieniť zmenu údajov v osobných dokladoch tým, že žiadateľ preukáže, že podstúpil operáciu zmeny pohlavia. Takáto požiadavka by tiež podľa neho porušovala právo na ochranu fyzickej integrity.

Z uvedeného vyplýva, že Brusel navrhne, aby sa zmena pohlavia zaznamenala len na základe subjektívneho pocitu občana (nie na základe pohlavia, s ktorým sa narodil, tzv. biologické pohlavie) – že sa cíti ako žena/muž,   a to bez predošlých lekárskych zákrokov, „liečby“,  posudkov a podobne.

Portál Mandiner však dodáva, že stanovisko generálneho advokáta nie je záväzné a súd ešte len vynesie konečný rozsudok v tejto veci.

Prečítajte si tiež:

• Zomrela módna ikona. Giorgio Armani odišiel na večnosť vo veku 91 rokov
• Sudkyňa zrušila rozhodnutie Trumpovej administratívy o znížení finančnej podpory pre Harvard