Podľa Krolčíkovej sa predpokladá, že slovo ryža je odvodené z latinského botanického názvu rastliny Oryza. Keďže sa jej názov píše s tvrdým y, aj v slove ryža sa tak zachováva rovnaký pravopis.
„Slovo rizoto sme prevzali do slovenčiny oveľa neskôr – a to z taliančiny. Označuje sa ním tradičné talianske jedlo pripravené z ryže – risotto. Slovo risotto pochádza z talianskeho slova riso. To sa píše s mäkkým i a v preklade znamená ryža,“ vysvetlila s tým, že v slovenčine väčšinou platí, že sa v cudzích slovách ponecháva pôvodný pravopis z jazyka, z ktorého boli prevzaté. „A to je dôvod, prečo sa v slove rizoto píše mäkké i, ale v slove ryža tvrdé y,“ dodala Krolčíková.
Seriál Slová zvonka pripravuje Tlačová agentúra Slovenskej republiky v spolupráci s Jazykovedným ústavom Ľudovíta Štúra SAV. Zameraný je na používanie súčasnej slovenčiny. Upozorňuje na cudzie slová, ich písanie, vyslovovanie či skloňovanie.
Jeho najnovší diel zverejnila TASR TV TU.
Slovensko má svoje historicky prvé vlastné rezidentné veľvyslanectvo na Filipínach
Slovensko má svoje historicky prvé vlastné rezidentné veľvyslanectvo na Filipínach. Informujú o tom z komunikačného odboru Ministerstva zahraničných vecí a…
Slovensko a Česko chcú spoločne presadzovať spravodlivú a dostatočne financovanú poľnohospodársku politiku
Slovensko a Česká republika majú v zásadných otázkach budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky EÚ spoločné postoje a chcú ich naďalej koordinovane…
Slovensko na klimatickej konferencii COP31 v Antalyi presadzuje realistické riešenia
Slovensko na klimatickej konferencii COP31 v tureckej Antalyi presadzuje realistické riešenia, ktoré neohrozia energetickú bezpečnosť, budú technologicky uskutočniteľné a podporia…
Nemecko vytvorí strategickú rezervu plynu na 30 dní
Nemecká vláda schválila vytvorenie strategickej rezervy plynu pre prípad závažných výpadkov dodávok. Rezerva má obsahovať 24 terawatthodín plynu a umožní…
Harakiri v priamom prenose
Za samovraždou nemusíme nutne vidieť len fatálne konanie spojené s ukončením života z vlastnej vôle. Samovrážd v prenesenom zmysle môže…

























