Posádka misie Artemis II pristála v Tichom oceáne po rekordnom prelete okolo Mesiaca. NASA hovorí o „dokonalom lete“

Posádka misie Artemis II – štyria astronauti na palube vesmírnej kapsule Orion – pristáli v piatok večer (sobotu ráno nášho času) v Tichom oceáne pri pobreží San Diega. Všetci štyria astronauti sú v dobrom zdravotnom stave, informuje denník  The Guardian.

„Pred 53 rokmi ľudstvo opustilo Mesiac. Tentoraz sa vraciame, aby sme zostali. Dokončime to, čo oni začali. Sústreďme sa na to, čo zostalo nedokončené. Nechoďme tam, aby sme zasadili vlajky a odišli, ale aby sme tam zostali s pevným odhodlaním, s vďakou za ruky, ktoré postavili stroje, a s láskou k tým, ktorých nosíme so sebou,“ povedal zástupca riaditeľa NASA Amit Kshatriya na nočnej tlačovej konferencii po pristátí astronautov.

Kozmická loď pristála v piatok 10. apríla o 17:07 (sobotu 01:07 nášho času), čím sa dĺžka cesty okolo Mesiaca a späť oficiálne ustálila na 9 dní, 1 hodinu a 32 minút. Kozmická loď Orion preletela 694 481 míľ (1 117 659 km), uviedla NASA. Napriek tomu, že deviaty deň sa sotva začal, misia bude oficiálne zaznamenaná ako 10-dňová, pretože deň štartu bol považovaný za „prvý deň letu“.

Veliteľ Reid Wiseman, pilot Victor Glover a špecialistka misie Christina Kochová z NASA a Jeremy Hansen z Kanadskej vesmírnej agentúry sa práve stali prvými ľuďmi, ktorí leteli na Mesiac a bezpečne sa vrátili na Zem od posádky Apolla 17 v decembri 1970.

Pridali sa tak do exkluzívneho klubu, ktorý tvorí len 24 ďalších ľudí, ktorí leteli na Mesiac a bezpečne sa vrátili na Zem.

O priebehu pristátia misie Artemis II sme písali v tomto článku.

Orion’s main parachute has deployed. The spacecraft has a system of 11 chutes that will slow it down from around 300 mph to 20 mph for splashdown.

Get more updates on the Artemis II blog: https://t.co/7gicm7DWBt pic.twitter.com/ReXHTfkFld

— NASA (@NASA) April 11, 2026

Big smiles from Christina and Victor on the deck of the USS John P. Murtha, as they waited to be escorted for their routine post-mission medical checks. pic.twitter.com/3KwZFXTLhI

— NASA (@NASA) April 11, 2026

NASA hovorí o „dokonalom lete“

„To bola cesta,“ zvolal veliteľ misie Reid Wiseman po návrate. Predstaviteľ NASA Jared Isaacman označil let za „dokonalú misiu“ a zdôraznil, že ide o začiatok novej éry návratu ľudí na Mesiac.

Počas návratu dosiahla loď rýchlosť viac ako 30-násobku rýchlosti zvuku a čelila extrémnym teplotám. Testovali tiež tepelný štít kapsuly, ktorý bol v predchádzajúcej nepilotovanej misii problematický. Tentoraz však prebehlo všetko bez komplikácií.

Pripomeňme, že misia trvala približne desať dní a začala sa štartom z Floridy 1. apríla. Astronauti počas nej dosiahli rekordnú vzdialenosť od Zeme vyše 406-tisíc kilometrov a zaznamenali tisíce snímok Mesiaca. Pozorovali aj zatmenie Slnka a dopady meteoritov na jeho povrch.

Let priniesol aj historické míľniky – Victor Glover sa stal prvým človekom tmavej pleti, ktorý obletel Mesiac, Christina Kochová prvou ženou a Jeremy Hansen prvým neamerickým astronautom na takejto misii.

Americký prezident Donald Trump označil misiu za „spektakulárnu“ a naznačil ďalšie ambície: „Ďalší krok – Mars,“ uviedol.

Program Artemis má za cieľ návrat človeka na Mesiac a vybudovanie trvalej prítomnosti, ktorá by mohla slúžiť ako základňa pre ďalší výskum vrátane letov na Mars. NASA plánuje pristátie astronautov na mesačnom povrchu najskôr v roku 2028.

Prečítajte si tiež:

• Štart sa podaril. Artemis II letí k Mesiacu
• Astronauti misie Artemis 2 prekonali polovicu cesty k Mesiacu