Písanie veľkých písmen v cudzích názvoch diel má jasné pravidlá

Ako príklad uviedla názov známeho veľkofilmu, ktorý niekde píšu ako Pán Prsteňov s oboma slovami s veľkými začiatočnými písmenami, inde Pán prsteňov, kde veľké písmeno je iba na začiatku prvého slova v názve.

„V slovenčine platí jednoduché pravidlo: v názvoch kníh, filmov, seriálov či divadelných hier píšeme veľké začiatočné písmeno iba na začiatku prvého slova. Ostatné slová píšeme s malým začiatočným písmenom, ak ich súčasťou nie je nejaké vlastné meno,“ vysvetľuje.

Pripomína, že keď sa v názve nachádza ďalšie vlastné meno, ako napríklad Cesta do stredu Zeme, kde jedno zo slov je vlastným menom planéty, píše sa prirodzene s veľkým písmenom aj slovo Zem. Podobne ako v názve Traja mušketieri a kráľ Ľudovít 13., kde meno panovníka zostáva s veľkým začiatočným písmenom.

„V slovenčine je názov diela vlastným menom ako celok. A naše pravopisné pravidlá hovoria, že veľké začiatočné písmeno patrí na začiatok vlastného mena, nie na začiatok každého plnovýznamového slova,“ uzavrela Krolčíková.

Seriál Slová zvonka pripravuje Tlačová agentúra Slovenskej republiky (TASR) v spolupráci s JÚĽŠ SAV. Zameraný je na používanie súčasnej slovenčiny. Upozorňuje na cudzie slová, ich písanie, vyslovovanie či skloňovanie.

Jeho najnovší diel zverejnila TASR TV tu.