Na Novotvar príde portugalský spisovateľ José Luís Peixoto aj Mexičanka Brenda Navarro

Podujatie prinesie výrazné osobnosti súčasnej svetovej a slovenskej literatúry, silné zastúpenie budú mať autori z krajín V4. Festivalový program presahuje od prózy a poézie až k hudbe, performancii a kultúrnej kritike.

José Luís Peixoto je jeden z najvýznamnejších súčasných portugalských spisovateľov, patrí medzi nositeľov Ceny José Saramaga, jeho tvorba bola preložená do desiatok jazykov. Mexická spisovateľka Brenda Navarro sa vo svojej tvorbe venuje témam straty, migrácie, násilia, materstva či spoločenských nerovností. „Jej úspešný debutový román Prázdne domy vyšiel tento rok vo vydavateľstve E. J. Publishing aj v slovenskom preklade,“ pripomínajú organizátori festivalu.

Mladú generáciu európskej literatúry bude na ňom zastupovať katalánsky prozaik a básnik Pol Guasch či taliansky prozaik Leonardo San Pietro. „Jeho debutový román Festa con casuario (Večierok s kazuárom) získal v Taliansku mimoriadny ohlas, v súčasnosti sa prekladá do trinástich jazykov a jeho slovenské vydanie sa pripravuje už v septembri vo vydavateľstve Ikar,“ dodáva Jozefíková.

Medzi výrazné zahraničné mená tohtoročného Novotvaru patrí aj Simon Reynolds, popredný teoretik populárnej hudby a kultúry, autor viacerých kľúčových kníh analyzujúcich populárnu hudbu, populárnu kultúru, subkultúru a ich vzťah k širším spoločenským a kultúrnym zmenám konca 20. a začiatku 21. storočia.

Súčasťou Novotvaru budú okrem autorských čítaní a diskusií aj performancie, podujatia venované prekladu, festivalový knižný trh, koncerty a slávnostné vyhlásenie ceny za poéziu Zlatá vlna 2026.