Pfizer

NAŽIVO

Zástupcovia nepálskeho vedenia podpísali dohodu s predstaviteľmi hnutia Generácia Z, ktorého septembrové protesty viedli k zosadenie vlády.

19:59

Denisa Saková povedala, že poslanci dostanú energopomoc, ich vyňatie z nej by bolo protiústavné. Majú však možnosť ísť priamo za predajcom elektrickej energie a plynu a zmeniť si tarifu na takú, ktorá nie je kompenzovaná energopomocou.

19:36

ÚRSO pripravuje zásadné zmeny v spôsobe účtovania elektriny. Zavedením pásmových taríf budú mať odberatelia ceny odstupňované podľa výšky ročnej spotreby.

19:35

Islandská štátna televízia oznámila, že bude bojkotovať budúci ročník Eurovízie.

19:34

Sudca rozhodol, že tajné prepisy veľkej poroty z roku 2019 pochádzajúce zo súdneho vyšetrovania Jeffreyho Epsteina v kauze obchodovania s ľuďmi môžu byť zverejnené.

19:10

Ústavný súd v Kirgizsku zamietol návrh zákona, ktorý by obnovil trest smrti.

19:09

Rakúsky súd oznámil, že ako neprípustné zamietol odvolanie prokuratúry proti rozhodnutiu krajinského súdu v rakúskej metropole z novembra 2024 nevydať ukrajinského oligarchu Dmytra Firtaša do USA, kde je obvinený z úplatkárstva. Jeho rozhodnutie je konečné.

18:57

Dánsko oznámilo, že ženy postihnuté programom nútenej antikoncepcie v Grónsku budú môcť požadovať odškodnenie vo výške 300.000 dánskych korún.

18:14

Zahraničný výbor Poslaneckej snemovne českého parlamentu neschválil návrh uznesenia hnutia STAN o podpore Ukrajiny a podpore spojeneckých záväzkov v rámci NATO. Minulý týždeň neprešlo ani v obrannom výbore.

18:13

Európska komisia navrhla zmeny svojich vlastných environmentálnych predpisov s cieľom zmierniť byrokratickú záťaž podnikov.

18:13

Macron oznámil, že telefonicky hovoril s Trumpom a ďalšími európskymi lídrami. Témou rozhovoru bola Ukrajina a snahy o pokrok v rokovaniach o mieri.

18:01

Tomáš Drucker uviedol, že audit inovačných výziev neodhalil závažné nedostatky, iba nedostatky administratívneho charakteru a etické pochybenia.

17:43

Vydavateľstvo Fayard uviedlo na trh knihu Denník väzňa od Nicolasa Sarkozyho, v ktorej opisuje tri týždne strávené vo väzbe po odsúdení v tzv. líbyjskom procese.

17:41

Maďarský minister zodpovedný za záležitosti Európskej únie János Bóka potvrdil, že na ľvovské neformálne zasadnutie ministrov pre európske záležitosti krajín EÚ neodcestuje.

17:28
Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










.

Ďalšie odhalenie Britského medicínskeho žurnálu: Takto nekalo sa robili klinické skúšky Pfizer vakcíny proti covidu

Investigatívny novinár odborného časopisu Paul D Thacker tento týždeň publikoval článok s odhaleniami americkej whistleblowerky a jej kolegov, ktorí pracovali pre firmu v Texase, realizujúcu klinické skúšky mRNA vakcíny Comirnaty proti Covid-19

Pfizer
Na snímke vakcíny spoločnosti Pfizer proti ochoreniu COVID-19
❚❚
.

Regionálna riaditeľka, zamestnaná vo výskumnej organizácii Ventavia Research Group, uviedla pre Britský medicínsky žurnál (BMJ), že jej organizácia „falšovala dáta, odslepovala pacientov (pozn. redakcie – odkrývala, čo malo ostať neznáme, kto dostal vakcínu a kto placebo), ďalej zamestnala nedostatočne vytrénovaných vakcinátorov a nedosledovala nežiaduce účinky, ktoré boli hlásené v 3. fáze klinickej skúšky. Výskumníci, ktorí vykonávali kvalitatívnu kontrolu, boli ohromení z množstva problémov, na ktoré narážali.”

Brook Jackson, ktorá bola v tom čase regionálnou riaditeľkou, opakovane informovala vedenie Ventavie o problémoch. Táto whistleblowerka s 15 ročnou praxou, ako auditorka klinických skúšok tak v koordinácii ako aj v manažmente, bola dva týždne zamestnaná Ventaviou v septembri 2020 na projekte klinických skúšok novej Pfizer mRNA vakcíny. Na základe svojich predchádzajúcich skúsenosti od začiatku konfrontovala vedenie Ventavie, ktorá sa považuje za najväčšiu súkromnú firmu pre klinický výskum v Texase.

Keď zaslala sťažnosť Americkej liekovej agentúre (FDA), na ďalší deň ju vyhodili zo zamestnania. Opisuje nielen chabý manažment, vážne etické prešľapy, ale aj zastieracie praktiky, ktoré nielenže svedčia o nedostatku integrity, ako to nazýva BMJ, ale doslova sú podvodného charakteru. Nahrávky s vedením Ventavie dosvedčujú, že aj vedenie si bolo vedomé porušenia štandardov v klinických skúškach. Odborný časopis opisuje konkrétne praktiky, podložené dôkazovými materiálmi.

.

Jedným z nich je aj zlyhanie registrovať nežiaduce účinky a symptómy ochorenia do 24h od nahlásenia. Ventavia nebola schopná sa držať požiadaviek protokolu, pričom obavy pretrvávali celé týždne, začali ešte predtým než zamestnali pani Jacksonovú koncom augusta 2020. Aj jej kolegovia dosvedčili, že vedenie si vybralo troch zamestnancov, ktorí boli ochotní falšovať a meniť dáta. Pani Jacksonová poskytla redakcii BMJ množstvo interných dokumentov, fotografií, nahrávok a emailov.

Vedenie Ventavie sa obávalo inšpekcie Americkou liekovou agentúrou, na ktorú sa napokon obrátila aj pani Jacksonová po tom, čo nikto problémy, na ktoré poukazovala, neriešil a odhalení pribúdalo. Britský medicínsky žurnál však cituje Elizabeth Woeckner, prezidentku Občania za zodpovednú starostlivosť a výskum (Circare), ktorá upozorňuje, že kapacita Americkej liekovej agentúry dohliadať nad klinickým výskumom trpí na vážny nedostatok zdrojov: „Pri sťažnostiach len veľmi zriedka má koho poslať na inšpekciu a aj tá prichádza niekedy neskoro.”

To potvrdzuje aj profesorska sociálnej medicíny z Univerzity v Severnej Karolíne Jill Fisher a autorka knihy Medicínsky výskum na prenájom: Politická ekonómia farmaceutických klinických skúšok: „Jednoducho je tu úplny nedostatok dohľadu nad zazmluvnenými výskumnými organizáciami a nezávislými zariadeniami pre klinický výskum.” Komentovala, že na jej prekvapenie federálna agentúra (FDA) nepodnikla inšpekciu Ventavie po tom, čo jej zamestnankyňa poslala sťažnosť: „Toto bola veľmi špecifická a hodnoverná sťažnosť, ktorú mali preskúmať.”

25. septembra 2020 Brook Jacksonová varovala Americkú liekovú agentúru o ošemetných praktikách v klinických skúškach Pfizer vakcíny v organizácii Ventavia. Následne bola prepustená, prvýkrát za 20 rokov svojej kariéry vo výskume. V čase, keď Ventavia už mala 1000 účastníkov na 3 miestach. Celková klinická skúška mala 44 tisíc účastníkov na 153 miestach vrátane komerčných firiem a akademických centier. FDA ju o niekoľko dní kontaktovala telefonicky s tým, že ďalšie informácie nemôžu byť poskytnuté. Odvtedy sa jej FDA inšpektor už neozval.

10. decembra bola vakcína autorizovaná pre podmienečné použitie na zasadnutí FDA. Až tento rok v auguste FDA odhalila, že len na 9 zo 153 miest, kde prebiehali klinické skúšky, podnikla inšpekciu. Miesta výskumu Ventavie však neboli medzi nimi. Inšpekcia sa nekonala ani na žiadnom mieste, kde prebiehali klinické skúšky dospelých za celých osem mesiacov od decembra 2020, tvrdí BMJ. 15. septembra 2021 boli publikované dáta z 3. fázy klinických skúšok, ktoré zatiaľ nemali dostatok mediálnej pozornosti, akú by si zaslúžili najmä po analýze milionára a biznismana Steve Kirscha.

.

Whistleblowerka Jacksonová získala aj dvoch ďalších zamestnancov, ktorí boli bez odhalenia identity ochotní vypovedať pre BMJ a potvrdili výpoveď Jacksonovej. Jedna potvrdila, že klinická skúška Pfizer vakcíny prebiehala hala-bala s ohľadom na jej skúsenosti s cca 50 inými skúškami, vrátane veľkých výskumov, na ktorých dovtedy pracovala. Aj po Jacksonovej odchode problémy pokračovali, nebolo dosť zamestnancov robiť PCR testy tých účastníkov testov, ktorí hlásili príznaky covidu. Pritom laboratórne potvrdený symptomatický covid bol dôležitým údajom v klinickej skúške.

FDA memorandum z augusta tohto roka priznalo, že 477 osôb bolo s podozrením symptomatického covidu, no bez otestovania. Oveľa viac ich bolo v II. fáze klinických skúšok, ktoré viedli k podmienečnému schváleniu a propagovaniu vakcíny ako 96% účinnej proti infekcii, čo už dávno realita vyvrátila. Ešte koncom minulého roka publikoval v BMJ článok Peter Doshi, ktorý poukázal na ohromné medzery v dátach Pfizer klinickej štúdie fázy II. Išlo o 3410 podozrivých prípadov, z toho 1594 v zaočkovanej a 1816 v placebo skupine, ktoré neboli otestované. Pritom záver o 96% účinnosti bol urobený len z cca 100 prípadov účastníkov s príznakmi, ktorým PCR testy potvrdili covid.

Jana Ray-Tutková

 

.
Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
.


.
.

.

Blogy

Milan Šupa

René Pavlík

Marek Brna

Miroslav Urban

Dušan Hirjak

Gustáv Murín

.
.
.

Potýčka po rokovaní vlády: Kaliňák drsne uzemnil novinára

Na brífingu ministrov po rokovaní vlády došlo v stredu k vážnej slovnej prestrelke

10. 12. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

.

Macron, Merz a Starmer rokovali s Trumpom

Macron, Merz a Starmer rokovali s Trumpom, informoval zdroj v Elyzejskom paláci

10. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
10. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

„Mierová dohoda do Vianoc“: Trumpovo ultimátum pre Zelenského

Americký prezident Donald Trump vyslal Kyjevu jasný odkaz, keď vydal ultimátum, v ktorom Washington nalieha na uzavretie mierovej dohody s…

10. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
10. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Minister vnútra: „Čurillovcom, médiám ani opozícií ustupovať nebudem“

Matúš Šutaj Eštok vo svojom príspevku na sociálnej sieti upozorňuje na to, ako sa rozhodnutie súdu v jeho spore s…

10. 12. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
10. 12. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Zelenskyj oznámil nové rokovania s USA

Zelenskyj oznámil na dnes nové rokovania s USA o návrhu dokumentu, ktorý bude podrobne opisovať proces obnovy a hospodárskeho rozvoja…

10. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
10. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
.

Mogheriniovej korupčný škandál sa prekvapivo rýchlo zamietol pod koberec. Je v tom niečo viac?

Európski spojenci bývalej šéfky európskej diplomacie  a podpredsedníčky Európskej komisie Federicy Mogheriniovej sa horkokrvne snažia bagatelizovať korupčný škandál spojený s jej menom.…

10. 12. 2025 | Zo zahraničia | 5 min. čítania | 0 komentárov
10. 12. 2025 | Zo zahraničia | 5 min. čítania | 0 komentárov

Opozícia sa odkázaným ľuďom otočila chrbtom

Minister práce, sociálnych vecí a rodiny SR Erik Tomáš včera oznámil, že parlament schválil tak dlho očakávanú reformu financovania sociálnych…

10. 12. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
10. 12. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

To najdôležitejšie z Ukrajiny

V  tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

10. 12. 2025 | Aktualizované 10. 12. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
10. 12. 2025 | Aktualizované 10. 12. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

Herodotos Dejiny

Herodotove Dejiny predstavujú prvé zachované historiografické dielo európskej kultúry. Knihu nájdete TU

10. 12. 2025 | Kultúra | 1 min. čítania | 0 komentárov
10. 12. 2025 | Kultúra | 1 min. čítania | 0 komentárov
.

Koso pre HS o ETS-2: Ľudia ani netušia, aká pohroma sa na nich valí

Téma ETS-2 sa na istý čas objavila aj v našom verejnom priestore, no potom, ako sa EK rozhodla začiatok jej…

10. 12. 2025 | Aktualizované 10. 12. 2025 | Rozhovory | 16 min. čítania | 0 komentárov
10. 12. 2025 | Aktualizované 10. 12. 2025 | Rozhovory | 16 min. čítania | 0 komentárov

Na diaľnici v Berlíne sa odohrala nočná mora všetkých vodičov. Trans osoba sa postavila pred súd

Skutok, ktorý nemá obdoby: Vyčíňanie transrodovej ženy na nemeckej diaľnici si mohlo vyžiadať desiatky obetí – z mosta zhadzovala dlažobné…

10. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
10. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Fero Joke nie je len príbeh obťažovania, ale hlavne mediálnej manipulácie

Influencer sa na druhý deň od zverenenia šokujúceho videa síce kajal, ale zaráža prístup mainstreamu a expertov na lov lží…

10. 12. 2025 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov
10. 12. 2025 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov

Takto zlyhala hrádza voči progresivizmu

Progresívne sily diktujú spôsob, akým budú vysoké školy vzdelávať budúce generácie. Útočia aj na spisovnú slovenčinu

10. 12. 2025 | Komentáre | 5 min. čítania | 0 komentárov
10. 12. 2025 | Komentáre | 5 min. čítania | 0 komentárov
.

Elon Musk projekt DOGE oľutoval

Miliardár a technologický mág Elon Musk sa obzerá do minulosti: Jeho pôsobenie v „Department of Government Efficiency“ pod vedením Donalda…

10. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
10. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Kéry: Bruselský aktivizmus ohrozuje naše hodnoty. Manželstvo musí zostať chránené

Súdny dvor EÚ nedávno členským štátom nariadil, že sú povinné  administratívne uznávať manželstvá osôb rovnakého pohlavia, ak boli uzatvorené v…

10. 12. 2025 | Z domova | 5 min. čítania | 0 komentárov
10. 12. 2025 | Z domova | 5 min. čítania | 0 komentárov

Európska únia schválila pomoc vo výške 14 miliárd eur pre prvú jadrovú elektráreň v Poľsku

Stavba prvej jadrovej elektrárne v Poľsku sa má začať po schválení balíka štátnej pomoci vo výške 14,2 miliardy eur Európskou…

10. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
10. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Ak zvíťazí strana Tisza, Maďarsku hrozí masová migrácia

Kým Maďarsko už desať rokov chráni hranice Európy a minulo na to stovky miliárd forintov, bruselskí byrokrati by podporu poskytli…

10. 12. 2025 | 0 komentárov

.

Šutaj Eštok bude hovoriť s poslancom Ferenčákom, Drucker neočakáva stiahnutie návrhu na odvolanie Ferenčáka z čela výboru

Predseda Hlasu Matúš Šutaj Eštok bude hovoriť s poslancom Jánom Ferenčákom. Po rokovaní vlády to uviedol minister školstva a podpredseda…

10. 12. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
10. 12. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Najdlhšie cesty na svete: Top 5 trás, ktoré spájajú kontinenty

Najdlhšie cesty predstavujú zásadné spojenia medzi krajinami a regiónmi, umožňujú rozsiahle cestovanie, obchod a globálnu konektivitu. Vďaka nim môže doprava…

10. 12. 2025 | 0 komentárov

Rusko odpovedalo Zelenskému na návrh vyhlásiť “energetické prímerie”

Hovorca Kremľa Dmitrij Peskov vyhlásil, že Rusko „pracuje na mieri na Ukrajine, nie na prímerí“

10. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
10. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Bezpečnosť na pracovisku: 15 šialených momentov, keď ju zamestnanci totálne ignorovali

Bezpečnosť na pracovisku by mala byť samozrejmosťou, no niektorí zamestnanci ju berú skôr ako odporúčanie než povinnosť. A výsledkom sú…

10. 12. 2025 | 0 komentárov

.

Čo znamená vyhlásenie Zelenského o pripravenosti na voľby počas vojny?

Zelenskyj v odpovedi na výzvu Trumpa usporiadať voľby vyhlásil, že je pripravený tak urobiť aj počas vojny

10. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
10. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Yamalovi praskli nervy. Pri striedaní ledva podal ruku a zamieril preč

Lamine Yamal opäť pútal pozornosť - tentoraz nielen hrou, ale aj reakciou na svoje striedanie. V utorňajšom zápase proti Eintrachtu…

10. 12. 2025 | 0 komentárov

Poľsko sa plánuje zbaviť posledných stíhačiek MiG-29 na Ukrajine. Nebude to zadarmo

Ukrajina, 10. decembra 2025 - Prevod lietadiel je údajne podmienený dosiahnutím ich cieľovej životnosti a absenciou perspektív ich ďalšej modernizácie…

10. 12. 2025 | 0 komentárov

Na Hlavnej stanici v Bratislave sa vykoľajil vlak, k zraneniam nedošlo

Na Hlavnej stanici v Bratislave sa v stredu vykoľajil vlak súkromného dopravcu Leo Express. Pre TASR to potvrdil jeho hovorca…

10. 12. 2025 | Aktualizované 10. 12. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
10. 12. 2025 | Aktualizované 10. 12. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

.

Ďalší bod napätia - hraničné rieky na juhu USA

USA, 10.decembra 2025 - Trump žiada od Mexika, aby bezodkladne splnilo podmienky vodnej zmluvy z roku 1944. Mexiko sa odvoláva na…

10. 12. 2025 | 0 komentárov

Dovolíme NEST-u a Gerulate, aby v ére DSA určovali hranice povoleného názoru?

Necháme v ére DSA rozhodovať NEST a Gerulatu, čo je „hnev“?

10. 12. 2025 | Komentáre | 7 min. čítania | 0 komentárov
10. 12. 2025 | Komentáre | 7 min. čítania | 0 komentárov

Môžu ešte Briti prehovoriť nahlas o tom, že sú kresťanskou krajinou?

Britský učiteľ si dovolil napomenúť študenta s migračným pôvodom, ktorý v škole vykonával tradičný moslimský rituál, a upozornil ho, že „Británia je ešte…

10. 12. 2025 | Zo zahraničia | 5 min. čítania | 0 komentárov
10. 12. 2025 | Zo zahraničia | 5 min. čítania | 0 komentárov

Reálne kroky Donalda Trumpa pre ukončenie vojny na Ukrajine mierovou dohodou

Politické rozhodnutia  45. a následne 47. prezidenta USA Donalda Trumpa potvrdzujú môj názor, že pre geopolitický vývoj vo svete je…

10. 12. 2025 | Komentáre | 6 min. čítania | 0 komentárov
10. 12. 2025 | Komentáre | 6 min. čítania | 0 komentárov

.

NAŽIVO

Zástupcovia nepálskeho vedenia podpísali dohodu s predstaviteľmi hnutia Generácia Z, ktorého septembrové protesty viedli k zosadenie vlády.

19:59

Denisa Saková povedala, že poslanci dostanú energopomoc, ich vyňatie z nej by bolo protiústavné. Majú však možnosť ísť priamo za predajcom elektrickej energie a plynu a zmeniť si tarifu na takú, ktorá nie je kompenzovaná energopomocou.

19:36

ÚRSO pripravuje zásadné zmeny v spôsobe účtovania elektriny. Zavedením pásmových taríf budú mať odberatelia ceny odstupňované podľa výšky ročnej spotreby.

19:35

Islandská štátna televízia oznámila, že bude bojkotovať budúci ročník Eurovízie.

19:34

.

Začal sa boj o medzinárodné impérium: Kto kúpi Lukoil?

Ruská spoločnosť Lukoil má do 13. decembra čas na rokovania o predaji väčšiny svojich medzinárodných aktív. Medzi svetovými ropnými spoločnosťami…

10. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
10. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

“Teenageri sa stanú pokusnými králikmi”

Austrália ako prvá krajina na svete zakazuje deťom do 16 rokov prístup na TikTok, Instagram a iné sociálne siete

10. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
10. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

EÚ rozhodla o povinnej solidarite pri prerozdeľovaní migrantov. Generál reaguje: „No nie je to krásne?!“

Európska únia na zasadnutí ministrov vnútra rozhodla o tzv. “….povinnej solidarite …” pri prerozdeľovaní žiadateľov o azyl. „Dočkali sme sa… No…

10. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
10. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Na stretnutí ministrov financií krajín G7 USA a Japonsko dali najavo, že nebudú môcť financovať Ukrajinu podľa schémy navrhnutej EÚ

Na stretnutí ministrov financií krajín G7 USA a Japonsko dali najavo, že nebudú môcť financovať Ukrajinu podľa schémy navrhnutej EÚ

10. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
10. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

.

NAJČÍTANEJŠIE










Najvplyvnejší muž v Európe si myslí, že Európa je plná lúzrov

Najdôležitejší európsky politik podľa popredných európskych novinárov a vplyvných osobnosti z POLITICO v rámci hodnotenia, ktoré prebieha posledných desať rokov, nielen…

10. 12. 2025 | Komentáre | 6 min. čítania | 0 komentárov
10. 12. 2025 | Komentáre | 6 min. čítania | 0 komentárov

.
.

Blogy

Milan Šupa

René Pavlík

Marek Brna

Miroslav Urban

Dušan Hirjak

Gustáv Murín

.
.
.
HS

NAŽIVO

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov