V núdzi poznáš priateľa, hovorí nepálsky diplomat o čínskej a indickej pomoci

Káthmandu 28. apríla 2015 AKTUALIZOVANÉ (TASR/HSP/Foto:TASR/AP-Bikas Das/KISHNOR RANA)

India a Čína: oba štáty prisľúbili už do niekoľkých hodín záchranárov, pátracích psov, stany a potraviny, čím si vyslúžili chválu Nepálčanov uviaznutých v zničených oblastiach

Do nemocnice s 12 lôžkami hlboko v nepálskych Himalájach privážajú vrtuľníky indických vzdušných síl obete ničivého zemetrasenia, ktoré v sobotu 25. apríla usmrtilo vyše 4000 ľudí. Helikoptéry vyzdvihli ranených mužov, ženy a deti z vrcholov kopcov a neschodných údolí.

V nepálskom hlavnom meste Káthmandu zasa pomáhajú čínski záchranári v červených uniformách. Pátrajú v troskách po ľuďoch, ktorí mohli prírodnú katastrofu prežiť. Televízny záznam dnes zachytil jednu čínsku záchranársku skupinu, ako zo sutín hotela vyťahuje muža a opatrne ho ukladá na nosidlá.

Nepálska vláda bojuje zo všetkých síl s následkami najhoršieho zemetrasenia v krajine za takmer posledných 100 rokov, ale jej predstavitelia sa zväčša držia mimo pohľadu verejnosti. Nie však India ani Čína: oba štáty prisľúbili už do niekoľkých hodín záchranárov, pátracích psov, stany a potraviny, čím si vyslúžili chválu Nepálčanov uviaznutých v zničených oblastiach.

“Nedôverujeme našej vláde, pomáha nám iba India a (premiér Naréndra) Módí,” povedal obyvateľ dediny Dhading, ktorého citovala tlačová agentúra Reuters. “Keby nebolo ich vrtuľníkov, ľudia v horách by v desiatkach umierali,” dodal.

Nepál je vtesnaný medzi Indiu a Čínu a obe ázijské veľmoci využívajú už dlhé roky humanitárnu pomoc aj investície na to, aby si získali priazeň Káthmandu.

Čína v sobotu po zemetrasení urýchlene vyjadrila sústrasť a ponúkla pomoc. Oznámila, že poskytne Nepálu 3,3 milióna dolárov, teda toľko, ako celá Európska únia.

Oficiálny denník čínskej vládnucej komunistickej strany Žen-min ž’-pao napísal, že bežní Číňania organizujú finančné zbierky na pomoc Nepálu. Dodal, že majiteľ obchodu s čínskymi rezancami v nepálskej metropole Káthmandu robí ryžovú kašu a bezplatne ju rozdáva ľuďom.

Indický premiér Módí, ktorého krajinu tiež postihlo sobotňajšie zemetrasenie, vystúpil v médiách už do niekoľkých hodín po katastrofe. Zaviazal sa, že “zotrie slzy každému Nepálčanovi”. Indická televízia venovala celé hodiny vysielaniu záberov, ako indické lietadlá, nákladné autá a autobusy rozvážajú pomoc.

“India a Čína nám posielajú špecializovaných záchranárov a tí veľmi tvrdo pracujú,” povedal nepálsky minister zahraničných vecí Mahéndra Bahádur Pandej v dnešnom interview pre noviny The Indian Express a pochválil rovnako obe krajiny.

Minister dodal, že Nepál rozdelil oblasti medzi Čínu a Indiu a ich pomoc distribuuje podľa tohto plánu. Podrobnosti však neuviedol.

Predstavitelia odmietli tvrdenia, že ide o zástupnú “humanitárnu vojnu”. Čínske ministerstvo zahraničných vecí dnes vyhlásilo, že je ochotné “iniciatívne koordinovať s Indiou pomoc” pre Nepál.

Bývalý čínsky veľvyslanec v Pakistane Čang Čchun-siang, ktorý bol ambasádorom počas pakistanského zemetrasenia v roku 2005, povedal, že “nejde o žiadne súťaženie”.

Obe strany, ktoré zápasia o prvé miesto v regióne, vedia, že zo situácie môžu diplomaticky vyťažiť.

“V núdzi poznáš priateľa,” vyhlásil však nepálsky veľvyslanec v Číne Mahéš Kumár Maskej, ktorého citovala agentúra Sinchua.

Vrtuľníky zvážajú ranených z odľahlých dedín pri epicentre zemetrasenia

Vrtuľníky dnes križovali oblohu nad vysokými horami v okrese Gorkhá neďaleko epicentra sobotňajšieho zemetrasenia v Nepále, odvážali ranených do nemocníc a privážali núdzové potreby do odľahlých dedín zničených prírodnou katastrofou. Tá si v celom regióne vyžiadala vyše 4400 ľudských životov, pripomenula agentúra AP.

Okolo dnešného poludnia priviezli dva vrtuľníky z dediny Ranačur osem žien, dve z nich si pri hrudi držali bábätká a tretia bola vo vysokom štádiu tehotenstva.

“V našej dedine je mnoho ďalších zranených ľudí,” povedala Sangita Šresthová, ktorá je tehotná a bola očividne skľúčená, keď vystúpila z helikoptéry. Rýchlo ju obklopili nepálski vojaci a policajti a odviedli do čakajúcej dodávky, ktorá ju mala odviezť do nemocnice.

Malé mesto Gorkhá, administratívne a obchodné centrum okresu, sa využíva ako zastávka na medzipristátie. Odtiaľ sa dostávajú záchranári a zásoby do odľahlých obcí, ktoré takisto tragicky postihlo sobotňajšie zemetrasenie. Do niektorých sa dá dostať iba vzdušnou cestou, pretože zosuvy pôdy zatarasili horské cesty.

Niektoré ženy, ktoré vystúpili z vrtuľníkov, mali na tvári skrivený výraz a plakali od bolesti. Nedokázali chodiť ani rozprávať – pri zemetrasení utrpeli zranenia a tak prežili tri dni utrpenia.

Sita Karkiová sa mykla, keď ju vojaci zdvihli. Zlomené a opuchnuté nohy jej priviazali pramienkami sena k provizórnym nosidlám. Pri zemetrasení na ňu spadol múr.

Hodinu sa nad hlavami v Gorkhe zbiehali temné mračná a hrozil dážď. Zdvihol sa vietor a potom začalo liať ako z krhly.

Geoff Pinnoci zo Svetového potravinového programu OSN riadil konvoj nákladných áut, ktorý smeroval k najhoršie postihnutým oblastiam, keď sa práve spustil lejak. Konvoj uviazol, lebo dážď spôsobil zosuv pôdy, ktorý im zablokoval cestu. Nákladné autá sa zrejme vrátia späť a núdzové potreby zrejme prepravia v stredu vrtuľníkom.

Humanitárni pracovníci, ktorí už dorazili na kraj epicentra, uviedli, že celé dediny sa zmenili na trosky.

“V niektorých dedinách sa zrútilo 90 percent domov. Sú proste zrovnané so zemou,” povedala americká lekárka Rebecca McAteerová, ktorá sa ponáhľala do oblasti zemetrasenia zo vzdialenej nepálskej nemocnice, kde pracovala.

Lekárka však hovorila aj o šťastí v nešťastí. Zemetrasenie sa totiž vyskytlo práve v čase – takmer na poludnie – keď väčšina vidiečanov pracuje na poliach. To znamená, že väčšina dedinčanov unikla zraneniam, keď sa rúcali budovy. Zatiaľ je v okrese Gorkhá podľa slov polície 373 potvrdených úmrtí.

Väčšinu ranených podľa lekárky tvoria mladí a starší ľudia. Ostatní už dávno dediny opustili a išli si hľadať lepšie platenú prácu.

Dôležité je urýchlene dopraviť pomoc tam, kde je potrebná, ale čaká ich aj veľa rekonštrukčných stavebných prác. A tie budú podľa odborníka trvať ešte dlho. “Približne päť rokov. Ľuďom totiž nič nezostalo,” povedal inžinier Thomas Meyer, ktorý sprevádzal lekárku.

OSN informovala, že uvoľňuje 15 miliónov dolárov zo svojho centrálneho fondu, určeného na núdzovú pomoc pre obete zemetrasení. Peniaze umožnia medzinárodným humanitárnym organizáciám zlepšiť záchranné operácie a poskytovať prístrešia, vodu, zdravotnícke potreby a logistické služby. Uviedol to v pondelok novinárom hovorca OSN Farhan Haq.

Nákladné autá vezúce potraviny sú už na ceste k oblastiam mimo najhoršie postihnutého a husto obývaného Údolia Káthmandu. Distribúcia potravín sa tam podľa očakávania začne dnes.

Hovorca OSN povedal, že podľa vládnych údajov postihlo sobotňajšie zemetrasenie približne osem miliónov ľudí v 39 nepálskych okresoch a vyše 1,4 milióna obyvateľov potrebuje potravinovú pomoc – vrátane 750.000 ľudí, ktorí žijú pri epicentre v domoch zlej kvality.

ml