V USA spisovatelia odmietajú účasť na odovzdávaní ceny Chalie Hebdo

V USA spisovatelia odmietajú účasť na odovzdávaní ceny Chalie Hebdo

New York 27. apríla 2015 (TASR/HSP/Foto:TASR/AP-Christophe Ena)

 

Pätici spisovateľov sa vo všeobecnosti nepozdáva zobrazovanie moslimov vo francúzskom magazíne

Na protest proti oceneniu francúzskeho satirického týždenníka Charlie Hebdo sa skupina najmenej piatich známych spisovateľov odmieta v máji zúčastniť na galavečere spojenom s udeľovaním cien za slobodu prejavu amerického PEN centra.

Reklama
Ilustračné foto

PEN centrum v noci nadnes oznámilo, že pätici spisovateľov sa vo všeobecnosti nepozdáva zobrazovanie moslimov vo francúzskom magazíne, ktorého redakcia v Paríži bola začiatkom januára terčom útoku dvojice islamistov, pričom zahynulo 12 ľudí. Satirickému týždenníku 5. mája v New Yorku americký PEN odovzdá cenu Freedom of Expression Courage Award.

Väčšina literárnej komunity po januárovom útoku podporila zdecimovanú redakciu Charlie Hebdo a jej články i karikatúry, ale časť spisovateľov nepovažovala karikatúry proroka Mohameda a ďalších moslimov za vhodné.

Reklama

“Bola som dosť nahnevaná, keď som sa dopočula o ocenení,” uviedla v rozhovore pre agentúru AP bývalá prezidentka amerického PEN centra, spisovateľka Francine Proseová. Vysvetlila, že podporuje slobodu prejavu bez akýchkoľvek obmedzení, a zdôraznila aj svoju ľútosť nad útokom na novinárov a karikaturistov, ale uviedla, že udeliť cenu znamená aj “obdiv a úctu” k práci vyznamenaného. “Nedokázala som si samu seba predstaviť v sále pri standing ovation pre Charlie Hebdo,” vysvetlila.

Galavečer spojený s udeľovaním cien sa uskutoční 5. mája v rámci Festivalu hlasov sveta. Medzi vyznamenanými má byť toho roku okrem redakcie Charlie Hebdo aj dramatik Tom Stoppard, azerbajdžanská novinárka Chadidža Ismajlovová a výkonný riaditeľ spoločnosti Penguin Random House Markus Dohle.

Proseová a kanadský spisovateľ Michael Ondaatje boli medzi viac ako 60 pozvanými hosťami. Podľa zdrojov PEN svoju neúčasť na galavečere už okrem nich oznámili aj nigérijsko-americký spisovateľ Teju Cole, americká spisovateľka Rachel Kushnerová, americká spisovateľka nigérijsko-ghanského pôvodu Taiye Selasiová a austrálsky spisovateľ Peter Carey.

Súčasný prezident PEN centra Andrew Solomon v liste potvrdil, že viacero pozvaných odmietlo účasť na slávnostnom podujatí, keďže niektoré karikatúry Charlie Hebdo vnímajú ako urážlivé, ale PEN centrum naďalej považuje udelenie ceny tomuto týždenníku za primerané.

Solomon uznal, že tak ako karikatúry v Charlie Hebdo urazili a nahnevali mnohých moslimov, iné karikatúry urazili aj príslušníkov iných komunít, na ktoré boli zamerané. Solomon však vyjadril presvedčenie, že zámerom ich autorov nebolo ostrakizovať alebo uraziť moslimov, ale skôr dôrazne odmietnuť úsilie menšiny spomedzi nich obmedziť slobodu slova, bez ohľadu na účel či úmysel a význam diela.

Reklama

Uviedol, že karikatúry Charlie Hebdo “sa nemusia páčiť každému”, ale zdôraznil, že “treba tlieskať statočnosti a držaniu sa princípov a hodnôt (týždenníka) tvárou v tvár hrozbe smrti”.

Polemika súvisiaca s Charlie Hebdo v americkom PEN centre je najbúrlivejšia od roku 1986, keď Norman Mailer nahneval mnohých spisovateľov pozvaním vtedajšieho ministra zahraničných vecí USA Georgea Shultza na kongres Medzinárodného PEN klubu.

Spisovateľ E.L. Doctorow sa vtedy sťažoval, že Mailer ako predseda amerického PEN klubu zmenil spisovateľské stretnutie “na fórum Reaganovej administratívy.”

ml

 

Reklama

Pošlite nám tip
Reklama

Odporúčame

Reklama

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidlá preštudovali a porozumeli im.

NAŽIVO

Včera 20:26

Spojené štáty vo štvrtok odsúdili ruské veto, ktorým Moskva na pôde Bezpečnostnej rady OSN zablokovala predĺženie dohľadu expertov OSN nad dodržiavaním sankcií zavedených voči Severnej Kórei.

Včera 20:20

Nemecký tenista Alexander Zverev postúpil do semifinále dvojhry na turnaji ATP 1000 v Miami. Vo štvrťfinále zdolal v pozícii nasadenej štvorky Maďara Fábiána Maroszána 6:3, 7:5.

Včera 20:07

Jozef Bíreš končí na pozícii ústredného riaditeľa Štátnej veterinárnej a potravinovej správy (ŠVPS) SR. Jeho presný dátum odchodu má byť dohodnutý dodatočne.

Včera 20:04

Medzinárodný súdny dvor (MSD) vo štvrtok nariadil Izraelu prijatie viacerých opatrení v súvislosti so zlou situáciou v Pásme Gazy. Prikázal otvoriť ďalšie pozemné hraničné priechody s cieľom umožniť prísun potravín, vody, pohonných hmôt a ďalších zásob do tejto vojnou zničenej palestínskej enklávy.

Včera 19:11

Ceny ropy vo štvrtok po dvoch dňoch poklesu ožili a vzrástli. Investori očakávajú totiž napätejšie dodávky. Vychádzajú pritom z predpokladu, že najväčší svetoví producenti z aliancie OPEC+ budú pokračovať v doterajšej politike obmedzovania ťažby.

Včera 19:04

Vo štvrtok skoro ráno sa na ulici v rímskej štvrti Quadraro vytvorila diera v zemi s priemerom a aj hĺbkou desať metrov, ktorá pohltila dve zaparkované autá, informovali talianske médiá s odvolaním na miestnu políciu.

Včera 19:04

Ruský prezident Vladimir Putin šíri propagandu, ak tvrdí, že Moskva zostrelí akúkoľvek stíhačku F-16 dodanú Ukrajine Západom, dokonca aj na letiskách NATO, vyhlásil vo štvrtok taliansky minister zahraničných vecí a vicepremiér Antonio Tajani.

Včera 18:59

Britské múzeum vo štvrtok oznámilo, že jeho novým riaditeľom sa stal historik umenia Nicholas Cullinan. Vo funkcii nahradil Hartwiga Fischera, ktorý odstúpil po tom, čo sa ukázalo, že v múzeu došlo k sérii krádeží.

Včera 18:38

Zakladateľ skrachovanej burzy kryptomien FTX Sam Bankman-Fried pôjde na 25 rokov do väzenia, rozhodol vo štvrtok americký súd. Očakáva sa, že sa Bankman-Fried proti rozsudku odvolá.

Včera 18:37

Pápež František vo štvrtok umyl a pobozkal nohy 12 väzenkyniam v rímskej väznici Rebibbia. Išlo o súčasť obradov Zeleného štvrtka.

Včera 18:36

Najdôležitejšie bilaterálne otázky a aktuálne medzinárodné politické záležitosti boli hlavnými témami štvrtkového telefonického rozhovoru maďarského prezidenta Tamása Sulyoka s izraelským prezidentom Jicchakom Hercogom,

Včera 18:33

Biely dom vo štvrtok označil tvrdenia ruských predstaviteľov o útoku islamistických teroristov na koncertnú sálu pri Moskve za rozširovanie “nezmyslov”. Reagoval na pokus spojiť útok s Ukrajinou.

Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










Reklama

NAJNOVŠIE










Reklama
Reklama

NAJNOVŠIA KARIKATÚRA

POČASIE NA DNES

NAJNOVŠIE ROZHOVORY

NAJNOVŠIE Z DOMOVA

NAJNOVŠIE ZO ZAHRANIČIA

NAJNOVŠIE ZO ŠPORTU

NAJNOVŠIE ZO SVETONÁZORU

FOTO DŇA

Gaucho alebo juhoamerický kovboj kúpe koňa počas festivalu ródea Criolla Week v Montevideu v Uruguaji

Autor: AP/Matilde Campodonico

Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali

Reklama
Reklama

Blog - redakcia Hlavných správ nezodpovedá za obsah blogerských príspevkov

Viktor Pondělík

Miro Majerník

Pavel Jacz

Vanda Rybanská

Pavol Lemko

Reklama
Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali