V USA je dnes dilema. Buď sa slávi “Columbus Day” alebo “Deň pôvodných obyvateľov”

V USA je dnes dilema. Buď sa slávi “Columbus Day” alebo “Deň pôvodných obyvateľov”

USA 12. októbra 2015 (HSP/Foto: screenshot YouTube)

 

Tento pondelok si americký kontinent pripomína Columbus Day, čiže udalosť, kedy v roku 1492 Krištof Kolumbus priplával k brehom “Indie”.  V niektorých štátoch USA si však druhý pondelok v októbri pripomínajú ako “Deň pôvodných obyvateľov”. Tieto sviatky sa svojím obsahom dnes aj tak trochu “bijú”. Ktorý sviatok chcú teda Američania sláviť?

Takto vítali Krištofa Kolumba domorodci. Nevedeli ešte, čo na nich nachystali neskorší dobyvatelia
Takto vítali Krištofa Kolumba domorodci. Nevedeli ešte, čo na nich nachystali neskorší dobyvatelia

Podľa CNN oslavuje Columbus Day len 23 štátov USA spolu s hlavným mestom Washington a uznáva ho ako platenú dovolenku pre štátnych zamestnancov. V súkromnom sektore záleží na spoločnosti. Iné štáty USA tento deň berú ináč, pripomínajú si “Deň pôvodných obyvateľov”, hoci vedia, že Valné zhromaždenie OSN vyhlásilo v roku 1994 Medzinárodný deň pôvodného obyvateľstva na 9. augusta.

Reklama

Južná Dakota oslavuje “Native American Day” namiesto “Columbus day” od roku 1990. V roku 2014 ich nasledovali mestá Seattle a Minneapolis a nazvali ho “Indigenous People’s Day”. V tomto roku to urobili Multnomah County v Oregone, St. Paul v Minnesote, Olympia v štáte Washington, Traverse City v Michigane, Albuquerque a Sandoval County v Novom Mexiku.

“Obnovenie druhého pondelka v októbri ako Dňa pôvodných obyvateľov robí silné vyhlásenie,” povedala Deborah Kafouryová, predstaviteľka regiónu Multnomah County. Hovorí, že “už viac nebudeme oslavovať čas genocídy, ale namiesto toho si budeme ctiť krajinu a ľudí, ktorí sú tu už od začiatku.”

Reklama

Pre Arlene Kashovú z Traverse City, ktorá je členkou spolku Grand Traverse band of Ottawa and Chippewa Indians, tento deň “znamená nielen to, že sme tu 10 000 rokov alebo dlhšie … dôležitejšie je, že si uvedomujeme, že sme stále tu a že sme nažive,” a dodáva, “že sme kultúra, ktorá niečím prispieva do tejto komunity.”

K danému sviatku sa chcú hlásiť aj ďalšie mestá a regióny v USA, ktoré podporujú domorodé tradičné piesne a tance, umeleckú výstavu, jedlo či zvyky ľudu.

Indiáni ako pôvodní obyvatelia tvoria asi 2% populácie USA. V posledných desaťročiach sa veľký počet kmeňových členov presťahoval z rezervácií do mestských oblastí, kde už dnes žije veľká väčšina. A práve v takýchto mestách sa na dnešný deň pozerajú nie ako na “Columbus Day”. Podľa denníka The Guardian mnoho ľudí aj proti tomuto dňu protestuje na uliciach a dochádza k nepríjemným stretom.

O kontroverzii dvoch sviatkov hovoria aj americké mediá.

 

Reklama

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
Reklama

Odporúčame

Reklama

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidlá preštudovali a porozumeli im.

NAŽIVO

07:02

Francúzska polícia sa snaží zbaviť Paríž a jeho metropolitnú oblasť bezdomovcov a nelegálnych migrantov. V rámci tohto plánu vysťahovala všetkých obyvateľov z najväčšieho squatu v krajine, ktorý sa nachádza na severnom okraji Paríža. Policajná operácia súvisí s prípravami na letné olympijské hry, ktoré sa vo Francúzsku začnú o sto dní.

07:01

Indonézske úrady vydali varovanie pred prílivovými vlnami cunami a uzavreli aj medzinárodné letisko Kota Kinabalu. Okrem toho pre erupcie sopky Ruang nariadili evakuáciu už viac ako 11.000 ľudí.

07:00

Francúzske súdy nariadili skonfiškovať vilu, ktorá patrí súčasnému manželovi exmanželky ruského prezidenta Ľudmily Putinovej.

06:59

Líder vládnuceho Chorvátskeho demokratického spoločenstva Andrej Plenkovič vyhlásil, že jeho strana tretíkrát presvedčivo vyhrala parlamentné voľby a začne rokovať o vytvorení parlamentnej väčšiny.

Parlamentné voľby v Chorvátsku
Na snímke chorvátsky premiér Andrej Plenkovič
06:58

Spojené štáty obnovia sankcie na venezuelský ropný sektor, pretože vláda prezidenta Nicolása Madura pokračuje v represiách proti svojim oponentom.

06:57

Čína posilňuje svoje kapacity vo vesmíre a využíva svoj civilný program na maskovanie svojich vojenských cieľov, povedal riaditeľ amerického Národného úradu pre letectvo a vesmír (NASA) Bill Nelson, pričom upozornil, že Washington musí zostať ostražitý.

06:56

Úrad špeciálnej štátnej prokuratúry v Čiernej Hore informoval o zadržaní riaditeľky protikorupčného úradu, ktorá je podozrivá zo zneužitia služobného postavenia.

06:54

Nový írsky premiér Simon Harris plánuje svoj prvý summit EÚ v Bruseli využiť na to, aby lídrov ostatných členských krajín EÚ vyzval na uznanie palestínskeho štátu. Novinárom to povedal po príchode na summit.

Simon Harris sa stal oficiálne novým írskym premiérom
Na snímke nový írsky premiér Simon Harris
06:53

Lídri Európskej únie sa dohodli na uvalení nových sankcií na iránskych výrobcov dronov a riadených striel. Ide o reakciu EÚ na bezprecedentný útok Teheránu na Izrael.

06:52

Demokratmi ovládaný americký Senát zamietol návrh republikánov na zosadenie ministra pre vnútornú bezpečnosť Alejandra Mayorkasa. Dôvodom pre impeachment bolo neuspokojujúce riešenie krízovej situácie na hranici USA s Mexikom.

06:51

Katar prehodnocuje svoju úlohu sprostredkovateľa na mierových rokovaniach medzi Izraelom a palestínskym militantným hnutím Hamas. Povedal to katarský premiér Muhammad bin Abdarrahmán Ál Sání.

06:47

Americký prezident Joe Biden vyjadril podporu balíku pomoci pre Ukrajinu a Izrael predstaveného republikánmi v Snemovni reprezentantov. Biden súčasne vyzval na jeho urýchlené prijatie.

Petr Fiala v Bielom dome
Na snímke americký prezident Joe Biden
06:46

Izrael zvažoval odvetný útok na Irán, ale nakoniec sa ho rozhodol odložiť.

Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










Reklama

NAJNOVŠIE










Reklama
Reklama

NAJNOVŠIA KARIKATÚRA

POČASIE NA DNES

NAJNOVŠIE ROZHOVORY

NAJNOVŠIE Z DOMOVA

NAJNOVŠIE ZO ZAHRANIČIA

NAJNOVŠIE ZO ŠPORTU

NAJNOVŠIE ZO SVETONÁZORU

FOTO DŇA

Na snímke zemiaky na vlečke na poli pri Spišskej Belej

Autor: TASR-Adriána Hudecová

Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali

Reklama
Reklama
Reklama
Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali