Urobíme si jednoduchý test, drahí čitatelia. Ako sa nazýva človek pochádzajúci z inej krajiny? Cudzinec? Ako sa nazýva človek, ktorý využíva verejnú dopravu bez cestovného lístka? Čierny pasažier? Ako sa nazýva človek pochádzajúci z inej krajiny žiadajúci o pobyt kvôli prenasledovaniu? Žiadateľ o azyl? Ak ste takto odpovedali, tak všetky tri odpovede sú zle. To by vám povedali nemeckí úradníci.

Novú príručku pre úradníkov majú v Berlíne. Tamojší štátni zamestnanci už nemajú hovoriť cudzinec alebo žiadateľ o azyl. Oboje je údajne diskriminačné. Nejde o žiadnu konšpiráciu alebo fake news. Uvádzajú to médiá hlavného prúdu.

V Berlíne už tak nemajú existovať cudzinci (čiže Auslander), čierni pasažieri (čiže Schwarzfahrer) ani žiadatelia o azyl (čiže Asylbewerber). Úradník má napríklad slovo cudzinec nahradiť novým termínom “človek s medzinárodnou minulosťou”. Čierny pasažier sa má tiež zmeniť, príručka ponúka variant “cestujúci bez platného cestovného lístka”.

Príručka je mimoriadne podrobná, má 44 strán a je súčasťou nového programu pre diverzitu. Navrhuje veľké množstvo nových termínov namiesto bežne používaných slov. Nové pravidlá pre úradníkov prišli z tamojšieho senátu, čo je exekutívny orgán Berlína. Mesto je súčasne aj samostatnou spolkovou krajinou.

Nie je to prvý lingvistický konflikt, ktorý v poslednej dobe poznamenal našich susedov. Nedávno nemecké médiá zaznamenali bitku o populárny výrobok zvaný cigánska omáčka, ktorý je vraj tiež diskriminačný. Novo sa má vymenovať maďarská papriková omáčka. A svet je hneď lepší, chce sa sarkasticky dodať.

Príklad z praxe

Česko sa už stretlo s jedným radiacim “cestujúcim bez platného cestovného lístka”, ktorý bol “človekom s medzinárodnou minulosťou”. Afričan Abdallah Ibrahim Diallo vlani v lete znásilnil maloletú 16-ročnú dievčinu z Litomerická.

Po sexuálnom útoku jej odcudzil mobilný telefón. Súd mu uložil štvorročný trest väzenia. Za znásilnenie maloletej pritom mohol dostať až desať rokov. Ako sa objavil v našej republike? Do Česka sa dostal na základe voľného pohybu osôb po Európskej únii krátko potom, čo ho prepustili v Nemecku z väzenia, v ktorom strávil 46 dní za jazdu na čierno a za vyhrážanie pracovníčke sociálneho úradu.

V novoreči nemeckých úradníkov by išlo o nedorozumenie. V našej normálnej reči môžeme povedať všetko, ako je. Ale ako dlho? Nebudú chcieť naše úrady prevziať nemeckú skúsenosť, aby sa zaretušovali podobné prípady? A tým sa vlastne pripravila živná pôda pre príjem migrantov čiže “ľudí s medzinárodnou minulosťou”.

Situácia v Česku

O ohýbaní jazyka v prospech politickej korektnosti Sputnik hovoril s Bronislavom Kalvodom, podpredsedom Regionálneho klubu SPD Libereckého kraja.

“Toto sú dôsledky degenerácie Západu pod vedením rôznych červeno-zelených strán. Nastupujúci neomarxizmus dosahuje ešte väčšiu deštrukciu spoločnosti ako liberálna demokracia. Chcú totiž v záujme globalizmu, aby rôzne menšiny vládli strednej vrstve, ktorá zostáva zatiaľ našťastie stále väčšinou. Otázkou však je, ako ešte dlho.”

“Pomenovávať veci alebo udalosti správnymi slovami bolo vždy dominantou pestrosti českého jazyka. Dúfajme teda, že tieto súčasné, magorizmi zostanú v Nemecku a nás nejako výrazne nezasiahnu. Ostatne, nech si Nemci robia v ich krajine, čo chcú, je to ich problém. Ak si myslia, že používanie presných a výstižných výrazov je diskriminačné, nech ich nahradia inými výrazmi. Neodporúčal by som im s tým ale chodiť k nám, najmä na Moravu, tam by s tým rozhodne nepochodili,” hovorí regionálny politik.

.

 

Nie sú to len hlúposti, ktoré majú zakryť problém s integráciou utečencov?

“Áno, sú to úplné hlúposti, a možno by bolo vhodnejšie práve použiť nejaké výstižnejšie pomenovanie. Trebárs nejaké to korenistejšie, práve zo spomínanej Moravy. Nemecko a vôbec celá rada západných krajín majú značný problém s integráciou imigrantov, a tak sa multikulturalisti snažia tieto problémy obrátiť inam, aby sa občania zaoberali aj niečím iným. Takto je salámovou metódou kúsok po kúsku ukrajovaná naša sloboda.”

“Prichádza totalita, pomaly a plazivo pod rúškom demokracie. Rovnako ako u nás po roku 1948 a bude porovnateľná s tou v Nemecku tridsiatych a štyridsiatych rokov minulého storočia. Len stále dúfam, že nebude mať také katastrofálne následky. Západ už úplne rezignoval na svoju pôvodnú kultúru, stredná Európa to ešte možné zachrániť. Preto sa tiež pozrite, ako sú kritizované krajiny Vyšehradskej štvorky, najmä tie vzdorné. Poľsko a Maďarsko si tieto nezmysly vnucovať nenechajú, a tak udreli na Brusel. Budú zriaďovať inštitút na skúmanie demokracie v jednotlivých krajinách Európskej únie. Tento úder prišiel ako odveta za kritiku Poľska a Maďarska eurokomisárkou Jourovou, ktorá sa snaží neustále miešať do vnútorných záležitostí spomínaných krajín. Dúfajme, že sa pridá aj Česká republika,” myslí si expert.

Môže sa táto terminológia objaviť aj v Česku? Nemecko je blízko a určuje istý trend.

“Určite sa o to budú pokúšať slniečkári a ďalší šialenci aj u nás. Domnievam sa však, že u nás s tým veľa šancí nemajú, a to práve k jedinečnosti nášho českého jazyka obohateného o miestne lokálne výrazy. V Moravskosliezskom kraji majú dokonca niektoré výrazy, ktorými môžete pod rovnakým slovom označiť veľa vecí, predmetov, osôb, ale aj činností. Nemyslím tým napríklad výraz CYP, ale ešte ďaleko korenené vyjadrenia. A taký Nemec tak vôbec nemusí vedieť, o čom sa vlastne tí ľudia medzi sebou bavia. A to je práve to jedinečné, čo nám rozhodne nemôžu vziať, “hovorí pán Kalvoda.

 

Nejde len o snahu ako zatraktívniť prijímanie utečencov štátmi, ktoré sa tejto únijnej praktike bránia? Ako napríklad naša republika?

“V každom prípade ide o obyčajné vymývanie mozgov, keď výstižné slová majú byť nahradené tými nič nehovoriacimi názvami alebo označením ako. Majú spochybniť skutočné pojmy, výrazy a významy. Keď o niekom poviete, že je cudzinec, tak viete, že to nebude rodák z Hornej Dolnej, ale jednoducho cudzinec. Keď o niekom napíšete, že je vrah, tak je to človek, ktorý niekoho zabil. Či úmyselne alebo neúmyselne. Dnes nám takto aj podsúvajú, že žiadateľ o azyl je utečenec. My však veľmi dobre vieme, že žiadateľom a azyl je z drvivej väčšiny nelegálny imigrant, ktorý prišiel do našej krajiny nezákonným spôsobom a porušil rad pravidiel a niekedy aj zákonov. Preto je treba používať presné a výstižné výrazy či názvy, aby sme dobre vedeli, kto je vlastne kto, a čo je zač. Tak to proste je a nech nás radšej nechajú tak. Český lev totiž zostal levom a nie je len obyčajným stekajúcimi ratlíkom, ako by si v Nemecku priali, “hovorí Bronislav Kalvoda, podpredseda Regionálneho klubu SPD Libereckého kraja.