Rusko kladne hodnotí správu Pozorovacej misie OSN – až na zmienku o Kryme

Moskva 5. marca 2015 (HSP-David Azia)

Rusko aktívne spolupracuje so všetkými organizáciami a skupinami, ktoré sa snažia urýchliť mierový proces na Ukrajine. V súčasnej situácii sa za hlavný cieľ považuje dodržiavanie Minských mierových dohôd a úplné zastavenie paľby na juhovýchode Ukrajiny

Ruský rezort diplomacie, pochopiteľne, sleduje činnosť medzinárodných pozorovateľských misií na Ukrajine a reaguje na informácie, ktoré prinášajú z lokalít zmietaných vojnou. Najnovšie informačný a tlačový odbor Ministerstva zahraničných vecí Ruska vydal vyhlásenie k najčerstvejšej správe Pozorovacej misie OSN pre ľudské práva na Ukrajine.

Malá poznámka – aby nedošlo k nedorozumeniam a nepochopeniu. Možno niektorí čitatelia nevedia, že na Ukrajine pôsobí niekoľko medzinárodných pozorovateľských misií. O misii OBSE naše média sa aspoň občas zmieňujú, ale o podobnej pozorovateľskej misie OSN prakticky neinformujú. Pozorovacia misia OSN pre ľudské práva na Ukrajine bola vytvorená takmer pred rokom – 15. marca 2014 – na žiadosť ukrajinskej vlády. Dostala mandát na 3 mesiace, ktorý sa však stále predlžoval každé 3 mesiace a určite ho predĺžia zasa po 15. marci 2015. Na čele tejto misie je Chorvát, zástupca generálneho tajomníka OSN pre ľudské práva Ivan Šimonovič. Každý mesiac táto pozorovateľská misia OSN vydáva správu o aktuálnej situácii na Ukrajine a možnostiach riešenia situácie.  

Ruské ministerstvo zahraničných vecí kladne zhodnotilo túto správu a činnosť pozorovateľov – až na jeden „drobný detail,“ o ktorom sa zmienilo na konci svojho vyhlásenia. Konštatuje, že bola zverejnená v poradí deviata správa Pozorovacej misie OSN pre ľudské práva na Ukrajine za  obdobie 1.decembra 2014 až 15. februára 2015. „Pozorovatelia poukazujú na zintenzívnenie bojových akcií a eskaláciu násilia v januári a februári tohto roku. Je potrebné pripomenúť, že v tejto dobe ukrajinské bezpečnostné sily obnovili boje v Donbasu, nevzdávajúc sa pokusu o násilné vyriešenie ukrajinskej vnútornej kríze. To spôsobilo veľký počet civilných obetí pri ostreľovaní obytných štvrtí, škôl, nemocníc, materských škôl, aj z reaktívnych palebných systémov,“ prízvukuje ruský rezort. 

„Predstavitelia misie upozornili, že v niektorých prípadoch sa, pravdepodobne, použila aj zakázaná kazetová munícia. Iba v pozorovanom období, podľa hodnotenia misie, zahynulo 1012 osôb a 3793 bolo zranených. V dokumente sú opísané aj posledné tragické udalosti v Volnovache, Donecku a Mariupole. Podporujeme výzvu správy o nutnosti dôkladného, komplexného a nezávislého vyšetrenia týchto vojnových zločinov.

Ochrancovia ľudských práv z OSN opodstatnene konštatujú skutočnosť, že na východe Ukrajiny je humanitárna katastrofa. Situáciu prehlbuje hospodárska blokáda zo strany Kyjeva, odmietnutie vyplácania dôchodkov a sociálnych dávok, čo je v rozpore s medzinárodnými záväzkami Ukrajiny. Nastolený kyjevskými úradmi osobitný režim vstupu/výstupu do zóny konfliktu prekáža práci organizácií pre ľudské práva v tomto regióne a sťažuje dodávky humanitárnej pomoci pre trpiace obyvateľstvo.

Zhodujeme sa názorovo s pozorovateľmi o tom, že dodržiavanie Minských dohôd podpísaných 12. februára je kľúčom k normalizácii situácie. Vyzývame misiu, aby v rámci svojej právomoci kontrolovala dodržiavanie všetkých bodov tejto zmluvy, a to najmä zo strany Kyjeva.

Správa odsudzuje početné prípady porušovania ľudských práv zo strany ukrajinských orgánov a silových štruktúr, vrátane zložiek Služby bezpečnosti Ukrajiny a ministerstva vnútra Ukrajiny, ako aj “bataliónov”. Zdôrazňuje sa, že vládne opatrenia na východe krajiny boli späté so svojvoľným zadržiavaním, násilným zmiznutím, mučením a ponižujúcim zaobchádzaním. Uvádza sa, že vyšetrovanie trestných činov spáchaných žoldnierskymi bataliónmi, vrátane “Ajdara” a “Donbassu” naráža na odpor vojenskej prokuratúry Ukrajiny. Napriek tomu, celkove bolo v tomto období začatých 75 trestných konaní proti žoldnierom a vojakom.

V správe sa poukazuje na prípady prenasledovania zo strany Rady bezpečnosti Ukrajiny  občianskych opozičných aktivistov, ktorí sa stavajú proti mobilizácii a zákazu hromadných demonštrácií. Konštatujú sa neprestávajúce útoky na predstaviteľom médií za „separatistické“ názory. V krajine sú i naďalej prípady zabíjania novinárov. Znepokojivé sú prejavy antisemitizmu a etnickej diskriminácie. Nevyriešená je otázka o stíhaní za trestné činy, spáchané na „majdane“ a v Odese, ktoré spôsobili masové straty na životoch. Vyšetrovanie sa neodôvodnene odsúva. Vyzývame pozorovateľov, aby aj naďalej uprednostňovali tieto konania s tým, že páchatelia musia byť potrestaní.

Bohužiaľ, nie vždy vidíme objektívny a nepredpojatý prístup zo strany niektorých pozorovateľov. Naďalej výberovo používajú informáciu z pochybných zdrojov a robia na ich základe nepodložené závery. Podotýkame, že cieľom misie OHCHR je poskytovať pravdivé, nezaujaté hodnotenia ktoré prispejú k normalizácii situácie v krajine. V tomto ohľade ešte raz pripomenieme, že republika Krym je subjektom Ruskej federácie v súlade s prejavom slobodnej vôle obyvateľov polostrova a nepodlieha mandátu misie OSN na Ukrajine,“ uvádza sa v závere vyhlásenia informačného a tlačového odboru Ministerstva zahraničných vecí Ruska.

eu