RTVS poskytla neodvysielanú kázeň pred referendom. Vypočujte si ju

Prešov 13. mája 2015 (HSP/Foto:FB)

RTVS poskytla nahrávku

Géckokatolícke arcibiskupstvo v Prešove zverejnilo v utorok (12.5.) nahrávku kázne otca Rastislava Baku, ktorú RTVS odmietla pred Referendom o rodine odvysielať v národnostnom vysielaní Rádia Regina.

Homília v rusínskom jazyku bola nahratá 14. januára tohto roka v gréckokatolíckom Chráme Povýšenia sv. Kríža v Prešove-Sekčove. Nahrávka mala byť 18. januára 2015 odvysielaná, avšak nebola.

Otec Rastislav Baka a prešovský arcibiskup a metropolita Mons. Ján Babjak SJ z dôvodu mediálnej kampane opakovane žiadali poskytnutie získanej nahrávky.

„RTVS ako majitelia práv viažucich sa na nahrávku (nie na jej obsah) nesúhlasíme s jej odvysielaním u iných vysielateľov rozhlasových a televíznych programových služieb. Pre potrebu Vašej cirkvi však môžete nahrávku používať“, uvádza sa v liste generálneho riaditeľa RTVS Václava Miku prešovskému arcibiskupovi, ktorý bol na Gréckokatolíckom arcibiskupskom úrade v Prešove prijatý v riadnej pošte 23. marca 2015. „Dodatočne sme obdŕžali aj predmetnú nahrávku,“ zverejnilo Gréckokatolícke arcibiskupstvo v Prešove.

Nahrávku kázne v rusínčine si môžete vypočuť v nasledujúcom videu (Homília začína v 17. minúte):

https://www.youtube.com/watch?t=2326&v=QgLIsQWJFAs

“Hate speech“

So zverejnením však biskupstvo čakalo, až kým nebolo doručené Uznesenie s rozhodnutím Okresnej prokuratúry v Prešove ohľadom neodvysielanej liturgie s homíliou.

Z uznesenia prokuratúry vyplýva, že nie je dôvod na začatie trestného stíhania, pretože otec Baka počas kázne neporušil zákon a nedopustil sa nenávisti voči žiadnej skupine ľudí.

RTVS po odmietnutí odvysielania celej kázne pre portál Aktuality.sk, ktorý sa kázni venoval v článku Prepis kázne proti homosexuálom: „Vytlačte totu špinu za hranice štátu“, uviedla nasledujúce stanovisko: “RTVS si váži slobodu prejavu a odmieta obvinenia z cenzúry ako aj akúkoľvek formu nátlaku. Spornou bola časť kázne duchovného Rastislava Baka. RTVS v predmetnej veci postupovala striktne podľa zákona a ponúkla duchovnému možnosť vystrihnutia časti kázne. Nešlo o obsah, ktorý by hovoril o hodnotách, ale podľa RTVS bola táto časť homílie, v rozpore s platnou legislatívou.“

Homília bola podľa ďalších vyjadrení hovorkyne Dominiky Šulkovej „v rozpore s pravidlami vysielania RTVS pred referendom, hraničí podľa nášho názoru s výrokmi, ktoré podnecujú k nenávisti (z anglického jazyka tzv. „hate speech“), ale aj s porušovaním slovenskej a medzinárodnej legislatívy.

Na zverejnené zavádzajúce informácie ohľadom kázne reagoval hovorca archieparchie.  „Písomný prepis možno urobiť iba z nahrávky. Homília zaznela v rusínskom jazyku. My sme neposkytli médiám prepis do slovenského jazyka, preto je otázne, aký a odkiaľ je,“ vyjadril sa v tom čase Ľubomír Petrík.

Ospravedlnenie od periodík

Po zverejnení uznesenia prokuratúry v Prešove kňaz Rastislav Baka využije svoje právo dodatočného oznámenia na základe tlačového zákona – od niekoľkých periodík na Slovensku bude žiadať ospravedlnenie a očistenie svojho mena.

Arcibiskup od RTVS očakáva, že sa za svoj postup i vyjadrenia ku kázni ospravedlní a zaujme seriózny postoj k pravde. Zároveň uviedol, že v najbližšom období podá podnet na Radu pre vysielanie a retransmisiu, aby preskúmala postup RTVS.

ru