Projev Viktora Orbána u příležitosti mistrovství světa v atletice

Projev Viktora Orbána u příležitosti mistrovství světa v atletice

Bratislava 16. septembra 2023 (HSP/Petrhampl/Foto:Twitter)

Článok z kategórie Česky

Dobré ráno všem. Vážené dámy a pánové, naši vzácní hosté, dovolte mi, abych jménem maďarského lidu zvlášť pozdravil paní Kolindu Grabarovou-Kitarovičovou, bývalou prezidentku Chorvatska, přítelkyni Maďarska a členku Mezinárodního olympijského výboru, pana Thomase Bacha, prezidenta Mezinárodního olympijského výboru, pana Sebastiana Coea, prezidenta Světové atletiky, a pana Juana Antonia Samaranche, viceprezidenta Mezinárodního olympijského výboru. Je mi vždy ctí, že jste zde v Maďarsku. A pokud mi, dámy a pánové, dovolíte, přejdu nyní do maďarštiny. Protože stejně jako při vaření je vždycky nejlepší ochutnat trochu místní chuti. Tak si prosím užijte tu nádhernou maďarštinu!

Viktor Orbán
Na snímke Viktor Orbán

Dámy a pánové, vážení hosté,

Reklama

Ti, kteří jsou zde poprvé, mohou být překvapeni, když uvidí, jak jsou Maďaři blázni do sportu. Maďaři jsou sportem nadšeni, vzrušuje je, téměř je přivádí k šílenství. Odkud se to bere? Když se konaly první novodobé olympijské hry, získali jsme první zlatou olympijskou medaili v plavání a naším šampionem byl slavný maďarský architekt Alfred Hajós. Když mu předávali zlatou medaili, hymna, kterou začal hrát orchestr – bylo to v roce 1896 -, byla samozřejmě hymna rakousko-uherské monarchie. Po několika taktech přítomní Maďaři hudbu a melodii přehlušili. Orchestr to okamžitě vzdal, protože Maďaři se zvedli na nohy a pokračovali ve zpěvu skutečné maďarské hymny. Ta je modlitbou. Odtud to všechno pochází. Tím se vše vysvětluje. Byl to sňatek z nebes, který spojil maďarský národ a sport. Zrodilo se věčné spojenectví mezi maďarským národem a sportem. Je to svazek, kterým neotřásl čas, a stejně jako v manželství platí “dokud nás smrt nerozdělí”. Maďarský národ a sport jdou ruku v ruce.

Dámy a pánové,

Reklama

ti z vás, kteří byli v minulých dnech zde v Budapešti, mohli toto vše osobně zažít a viděli, jaké je skutečné Maďarsko: starobylé i moderní, národní i otevřené. Viděli jste, jací jsou Maďaři v lepších časech: vášniví a uctiví, s ohromným respektem vůči sportu a sportovním hrdinům.

Dámy a pánové,

Jsme národ, bojovný národ, který věří – a vždy věřil – ve statečnost. Statečnost je něco důležitého. Milujeme ty, kteří ze sebe vydávají všechno; a skutečně ještě více milujeme ty, kteří ze sebe vydávají víc, než jsou běžně schopni. Chrabrost však pro nás nikdy nebyla spojena s dobýváním. Statečnost tedy neznamená dobývat druhé nebo brát cizí majetek. Maďaři dávají přednost takovému úspěchu, který není na úkor někoho jiného, ale který je vykonán pro slávu většího společenství. A právě o tom je sport. Sport se tedy dobře hodí k maďarské psychice. Nebo jednodušeji řečeno, sport se k Maďarům hodí. To vysvětluje, dámy a pánové, množství vynikajících sportovních událostí, které jsme hostili. Pořádali jsme mistrovství světa ve vodních sportech, mistrovství Evropy ve vodním pólu a plavání, mistrovství světa v šermu, mistrovství světa v judu, mistrovství Evropy v házené a mistrovství Evropy ve fotbale. Odtud startovalo Giro d’Italia, bylo zde finále fotbalové Evropské ligy a doufáme, že se zde bude konat i finále Ligy mistrů. Budapešť je skutečně místem setkávání sportovně založeného světa.

Dámy a pánové, vážení přátelé,

Prezident Coe se zmínil o tom, jak dlouho se už známe. S panem prezidentem Bachem se znám téměř tak dlouho. otázkách, ale téměř v ničem se neshodneme tak silně jako v otázce míru: v názoru, že mír je potřebný. Vzpomínám si, že jsem – snad v zimě roku 2022, při zahájení zimních olympijských her v Pekingu – slyšel pana prezidenta říkat: “Dejte míru šanci.” To se mi líbilo. A skutečně, sport národy nerozděluje, ale sbližuje. Jsem hluboce přesvědčen, že sport může překlenout geopolitické rozdíly a překonat ekonomické neshody. A nejlepší způsob, jak můžeme podpořit mír, dámy a pánové, je dát prostor spravedlivému a mírovému soutěžení mezi národy. Ve skutečnosti Maďaři zasvětili toto mistrovství světa míru a v následujících týdnech a měsících vás, sportovní představitele, žádám, abyste i nadále dělali vše, co je ve vašich silách, pro mír. A na závěr děkuji organizátorům za jejich vynikající výkon v tak náročné práci. Měli jste za sebou několik náročných týdnů, ale když vidíme úspěch akce, můžeme s jistotou říci, že to stálo za to. Znalosti a zkušenosti, které zde naši organizátoři získali, rozhodně nepřijdou nazmar a slibuji, že v budoucnu bude další příležitost je opět uplatnit.

Reklama

Vážení hosté,

Přeji vám všem mnoho úspěchů. Bůh vám žehnej a děkuji, že jste přijeli a přinesli to nejlepší z maďarského národa!

Přeloženo z webu About Hungary.

Článok pôvodne vyšiel na portáli Petrhampl.com.

 

Reklama

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
Reklama

Odporúčame

Reklama

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidlá preštudovali a porozumeli im.

NAŽIVO

Včera 20:22

Vodca libanonského hnutia Hizballáh Hasan Nasralláh v stredu upozornil, že v prípade úplnej vojny nebude v Izraeli ušetrené “žiadne miesto”. Zároveň pohrozil Cypru, že by bol súčasťou konfliktu, ak by Izraelu poskytol svoje letiská a základne.

Včera 19:51

Ruský prezident Vladimir Putin pochválil Vietnam za jeho “vyvážený” postoj ku konfliktu na Ukrajine v komentári zverejnenom v stredu v novinách komunistickej strany, v ktorom písal aj o energiách a obchode.

Včera 19:49

Slovensko potrebuje zlepšiť digitálny ekosystém celej verejnej správy, zjednodušiť prístup k elektronickým službám štátu či umožniť prístup k elektronickej schránke aj z mobilného zariadenia. V súvislosti s prioritami slovenského eGovernmentu to na konferencii Itapa zhodnotil štátny tajomník Ministerstva investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie (MIRRI) SR Ivan Ivančin. V stredu o tom informoval odbor komunikácie MIRRI SR.

Včera 19:33

Ceny ropy v stredu mierne klesli. Situáciu na trhu ovplyvnili na jednej strane obavy z eskalácie konfliktu na Blízkom východe a v Európe, na strane druhej obavy o dopyt po neočakávanom náraste zásob ropy v USA.

Včera 19:33

Poradca vedúceho kancelárie ukrajinského prezidenta Mychajlo Podoľak v stredu uviedol, že Severná Kórea pomáha Rusku zabíjať ukrajinských civilistov, a vyzval na väčšiu medzinárodnú izoláciu oboch krajín.

Včera 19:31

Európska únia (EÚ) zavedie clá na dovoz ukrajinských vajec v priebehu nasledujúcich dvoch týždňov po dosiahnutí vopred dohodnutého ročného limitu pre tento import. Oznámil to v stredu hovorca Európskej komisie.

Včera 19:17

Rumunsko nakúpi juhokórejské samohybné húfnice typu K9 Thunder v hodnote 920 miliónov dolárov, oznámilo v stredu juhokórejské ministerstvo obrany. Ide o najväčší nákup zbraní zo strany tejto východoeurópskej krajiny za uplynulých sedem rokov.

Včera 18:46

Poslanci Národnej rady (NR) SR neposunuli v stredu do druhého čítania návrh novely zákona o sociálnom poistení, ktorý predložila poslankyňa opozičného PS Simona Petrík. Osoby, ktoré sa spoločne starajú o dieťa, by mohli podľa tohto návrhu uzatvoriť dohodu o zdieľaných dôchodkových právach. Taktiež sa malo zabezpečiť právo na neznižovanie dôchodkových nárokov počas starostlivosti o dieťa, a to úpravou vymeriavacieho základu.

Včera 18:46

Poľské úrady udelili pokutu nemocnici, ktorá odmietla vykonať interrupciu žene, ktorej zdravie mohlo byť v dôsledku tehotenstva ohrozené. Interrupciu chcela 41-ročná žena podstúpiť v 14. týždni tehotenstva v zdravotníckom centre v meste Pabianice. “Žena predložila dokumenty od psychiatra, v ktorých sa jasne uvádzalo, že pokračovanie tohto tehotenstva bolo hrozbou pre jej zdravie alebo život,” uviedla Antonina Lewandowská z Nadácie pre ženy a plánovanie rodiny FEDERA.

Včera 18:45

Mexický prezident Andrés Manuel López Obrador v stredu oznámil, že ministerku zahraničných vecí Aliciu Bárcenovú požiada, aby sa obrátila na veľvyslanca USA v Mexiku. Cieľom je nájsť riešenie dočasného zastavenia dovozu avokáda, ktoré zaviedli americké úrady.

Včera 18:45

Ministerstvo cestovného ruchu a športu (MCRaŠ) SR podporí rozvoj a propagáciu cestovného ruchu v regiónoch sumou takmer 9,5 milióna eur. Zástupcovia ministerstva v stredu podpísali dotačné zmluvy s ôsmimi krajskými a 39 oblastnými organizáciami pre cestovný ruch.

Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










Reklama

NAJNOVŠIE










Reklama
Reklama

NAJNOVŠIA KARIKATÚRA

POČASIE NA DNES

NAJNOVŠIE ROZHOVORY

NAJNOVŠIE Z DOMOVA

NAJNOVŠIE ZO ZAHRANIČIA

NAJNOVŠIE ZO ŠPORTU

NAJNOVŠIE ZO SVETONÁZORU

FOTO DŇA

Návštevníčka pózuje počas prvého dňa kráľovských konských dostihov v Ascote 18. júna 2024

Autor: TASR/AP-Alberto Pezzali

Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali

Reklama
Reklama

Blog - redakcia Hlavných správ nezodpovedá za obsah blogerských príspevkov

Erik Majercak

Ivan Štubňa

Milan Šupa

Michal Durila

Miroslav Iliaš

Reklama
Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali