Dôvodom pohoršenia je karikatúra, ktorú časopis zverejnil – je nej žena, ktorú naháňajú dvaja muži. Vo výreze sa nachádza vyplavené telo chlapca, ktoré ma symbolizovať známu fotografiu Ajlana – malého 3-ročného chlapca, ktorý sa na ceste do Európy utopil.
https://twitter.com/AJEnglish/status/687604781146312704
Na obrázku sa tiež nachádza nápis: „Čím by sa stal malý Ajlan, keby vyrástol?“ Pod ňou je odpoveď: „Obchytkávač zadkov v Nemecku?“
Obrázok nakreslil Laurent Sourisseau, ktorý sa v čase útoku na redakciu nachádzal v kancelárii časopisu, kde zomreli jeho kolegovia.
Kým niektorí na sociálnych sieťach si myslia, že Charlie Hebdo sa pokúsil rasizmus karikovať, mnohí sa podľa The Independent pohoršujú a označujú časopis za rasistický, nechutný a hanbu pre ľudstvo.
Francúzsky satirický časopis sa neštíti robiť si posmech zo všetkých náboženstiev. Najnovšiu karikatúru, ktorá zobrazuje Boha ako ozbrojeného teroristu, kritizovali aj vatikánske noviny Osservatore Romano, ktoré poukázali na fakt, že voľba Charlie Hebdo je paradoxom dnešného sveta, ktorý je stále viac citlivý na politickú korektnosť hraničiacu s výsmechom.