Orbán: Účasť na referende ukáže, či Maďari skutočne tvoria spoločenstvo

Budapešť 29. septembra 2016 (TASR/HSP/Foto:TASR/AP/MTI/Szilard Koszticsak)

Platnosť nedeľňajšieho referenda o kvótach v Maďarsku má význam skôr z emocionálneho hľadiska, vyhlásil dnes v rozhovore pre rozhlasovú stanicu Magyar Katolikus Rádió premiér Viktor Orbán.

Podľa jeho slov všetci tí, ktorí sa do hlasovania nezapoja, ponechajú rozhodnutie na zvyšok. Nemožno sa tomu vyhnúť, “všetci sme občanmi tejto krajiny, a ak sa nebudeme podieľať na rozhodnutí, dávame tým najavo, že akceptujeme rozhodnutie, ktoré sa zrodilo s účasťou ostatných”, vyhlásil predseda maďarskej vlády.

Podľa Orbána človek rád patrí ku komunite, ktorej členovia vedia, čo je a čo nie je dôležité, a dokáže sa mobilizovať, ak ide o dôležitú záležitosť. Účasť však, ako poznamenal, v politickom slova zmysle nemá význam. Účasť však bude hovoriť o stave maďarského národa a jeho kvalite, ukáže, či Maďari skutočne tvoria spoločenstvo.

Riešenie migračnej krízy podľa názoru predsedu maďarskej vlády nemôže spočívať v importe problémov do EÚ, ale v zaslaní pomoci. Práve preto je dobré, ak sa ľudské zdroje nesťahujú z ťažko skúšaných regiónov planéty, ale sa schopným ľuďom pomáha, aby tam ostali a podieľali sa na rozvoji týchto krajín, zdôraznil.

Referendum o kvótach nebude podľa Orbánových slov záverečným akordom čohosi, ale začiatkom. Ak bude úspešné, vydá sa s jeho výsledkami do Bruselu, aby s tamojšími lídrami prerokoval, čo bude so závermi, v zmysle ktorých treba veľký počet migrantov v Európe záväzne prerozdeliť medzi členské krajiny EÚ. Maďarsko musí toto pravidlo zmeniť, dodal podľa tlačovej agentúry MTI premiér.

Keď maďarský národ dá jasne najavo, čo si želá alebo neželá, potom sa to musí uplatniť v Bruseli.

Referendum v Maďarsku nie je dôležité pre to, že mnohí ľudia čosi vyjadria, ale preto, že v demokracii má váhu, ak občania čosi povedia, nemožno to ignorovať, pripomenul Viktor Orbán konštatujúc, že EÚ sa považuje za demokratické spoločenstvo.

Osobne považuje maďarský premiér za jeden z najškaredších príbehov európskej demokracie, že EÚ rozhodla o záväzných kvótach pre prerozdeľovanie migrantov bez súhlasu Maďarska, ako aj ČR, Slovenska a Rumunska.

Lázár: Nedeľňajšie referendum je národná, nie stranícka záležitosť

Referendum označil dnes minister riadiaci úrad tamojšej vlády János Lázár za národnú, a nie stranícku záležitosť, čo voliči podľa jeho názoru aj presne chápu.

Na tlačovej konferencii vyzdvihol, že plebiscit je najsilnejším inštitútom demokracie a aj preto je referendum o kvótach podstatné, veď je príležitosťou na vyjadrenie názoru. János Lázár sa obrátil na všetkých krajanov s prosbou, aby využili možnosť referenda, pretože ľudia rozhodujú o vlastných životoch a mali by to zvážiť.

Maďarská vláda sa domnieva, že plán Bruselu na prerozdelenie migrantov je v rozpore so záujmami všetkých Maďarov, preto žiada voličov, aby sa k otázke “Ste za to, aby EÚ mohla aj bez súhlasu maďarského parlamentu stanoviť povinné presídlenie nemaďarských občanov do Maďarska?” vyjadrili záporne.

Európska komisia by podľa Lázárových slov chcela zmeniť ilegálnu migráciu v legálnu a nezákonné konanie v legálne. Maďarský predstaviteľ súčasne pripomenul, že Brusel v týchto dňoch potvrdil, že trvá na pôvodnom koncepte, chce urýchliť jeho realizáciu v praxi a zlomiť odpor krajín, ktoré s ním nesúhlasia. Stredoeurópske krajiny zastávajú stanovisko, že migrácia nie je potrebná a presídľovanie je nepredstaviteľné, poznamenal podľa tlačovej agentúry MTI János Lázár.

Minister súčasne potvrdil, že maďarský premiér Viktor Orbán požiadal ministra spravodlivosti Lászlóa Trócsányiho, aby pripravil pre vládu správu o dôsledkoch plebiscitu. Výsledkami referenda sa bude vládny kabinet zaoberať na budúcotýždňovom zasadaní, dodal János Lázár.

Osem z desiatich Maďarov by v nadchádzajúcom referende odmietlo povinné migračné kvóty Európskej únie. Vyplýva to z výsledkov prieskumu verejnej mienky inštitútu Medián zverejnených v stredu 28. septembra. Z podielu opýtaných, ktorí chcú určite hlasovať (42 percent), však vyplývajú pochybnosti, či sa do plebiscitu zapojí nadpolovičná väčšina oprávnených občanov, pretože inak by referendum nebolo úspešné.