Redakcia zahraničného spravodajstva TASR prosí svojich odberateľov, aby si v správe: "Británia: Ministerstvo zahraničných vecí si predvolalo veľvyslanca KĽDR", vydanej o 14.31 h, opravili v 3. odseku 1. vetu:
"Nechal som si dnes zavolať severokórejského veľvyslanca, aby som zdôraznil najtvrdšími výrazmi britské odsúdenie včerajšieho jadrového testu," povedal minister zahraničných vecí Hugo Swire.
Správne má byť:
"Nechal som si dnes predvolať severokórejského veľvyslanca, aby som zdôraznil najtvrdšími výrazmi britské odsúdenie včerajšieho jadrového testu," povedal predstaviteľ ministerstva zahraničných vecí Hugo Swire.
Za chybu sa ospravedlňujeme!
Nasleduje opravené znenie.
Londýn 13. februára (TASR) – Britské ministerstvo zahraničných vecí si predvolalo dnes veľvyslanca Severnej Kórey, aby odsúdilo jadrovú skúšku, ktorú KĽDR vykonala v utorok.
Test vyvolal odsúdenie v celom svete vrátane Číny, hlavného spojenca Pchjongjangu, napísala agentúra Reuters.
"Nechal som dnes predvolať severokórejského veľvyslanca, aby som zdôraznil najtvrdšími výrazmi britské odsúdenie včerajšieho jadrového testu," povedal predstaviteľ ministerstva zahraničných vecí Hugo Swire. Dodal, že skúška porušila rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN.
Spojené kráľovstvo podporuje podľa Swirea odhodlanie OSN zaviesť prísnejšie opatrenia voči režimu. Doplnil, že najdôležitejšia je jednota medzinárodnej komunity v prístupe k tejto situácii.