Obamova nerozhodnosť naháňa strach nemeckému spojencovi

Washington/Berlín 12. februára 2015 (HSP/russian.rt/Foto:TASR)

Nemecká kancelárka by bola pripravená podporiť rozhodnutie poslať zbrane na Ukrajinu, ak by to naozaj chcel americký prezident. Ale Barack Obama, ako už viackrát predtým, váha a Nemcom v tejto situácii neostáva nič iné ako “myslieť na seba,” tvrdí expert Fox News John Bolton

Fox News: Čo nakoniec podniknú Spojené štáty proti ruskej agresii na Ukrajine? Dokonca aj po zhoršení krízy je prezident Obama? podľa jeho slov, pred prijatím konečného rozhodnutia pripravený počkať na výsledok týchto rokovaní, od ktorých veľa záleží.

Barack Obama, prezident Spojených štátov: Je pravda, že som požiadal svoj ​​tím zvážiť všetky možnosti ak diplomatické snahy zlyhajú. K akým ešte prostriedkom sa môžeme uchýliť, aby sme zmenili názor pána Putina? Možnosť dodať smrtiace obranné zbrane – patrí medzi posudzované možnosti, ale ešte som neprijal konečné rozhodnutie.

Fox News: Nemecká kancelárka a prezident sa pred dvoma dňami predbežne vyjadrili k tejto téme. Otázka znela: Umožní dodávky zbraní Ukrajine s cieľom pomôcť brániť sa jej alebo nie?

John Bolton: Nemyslím si. Nie som si istý, že rozumie tomu čo hovorí. Myslím si, že jeho komentáre to jasne naznačujú. Na začiatku hovoril: ak diplomatické úsilie, v konečnom dôsledku, nedosiahne úspech. No koľko času to bude trvať? Ak bude aj naďalej čakal, čo v skutočnosti zostane z Ukrajiny?

A potom hovorí, že zváži všetky možnosti, rovnako ako, keď prejednával možné varianty postupu v Sýrii, rôzne varianty ohľadne iránskeho jadrového programu – ale nejako extra to nepomohlo. A potom povedal, že preskúma variantu dodania smrteľných obranných zbraní, ale čo je to? Čo je to vôbec – smrtiaca obranná zbraň? Bude za takú považovaná  M-16? Existuje niečo ako obranný ručný granát?

V prípade, že zbraň je považovaná za smrtiacu tak môže byť rovnako obrannou alebo útočnou len v závislosti od toho na ktorej strane sa používa. Podobný zmätok z úst prezidenta Spojených štátov posilňuje Putina v Kremli a deprimuje Západnú Európu.

Fox News: Podľa môjho názoru, mal na mysli niečo oveľa vážnejšie, než dávky osobných ručných zbraní a prístrojov pre nočné videnie. Európania, aj Angela Merkelová, sa vyslovene odťahujú od tejto možnosti. Čoho sa tak boja Nemci?

John Bolton: Myslím si, že Nemci a Angela Merkelová  sú toho ideálnym príkladom – podporujú NATO, Ameriku a platí to najmä o ich kancelárke. Predpokladám, že sa obáva, ešte ďalších Obamových dvoch rokov vlády. Možno, že je pripravená prijať tvrdší postoj vo vzťahu k Putinovi, ale nevidí známky toho, že americké vedenie a prezident Obama je pripravený zaujať tvrdý postoj proti tejto vojenskej agresii na európskom kontinente.

Preto, podľa všetkého, jej teraz nič neostáva, ako iba rozmýšľať o sebe. V prípade, že Spojené štáty nepreberú na seba vedúcu úlohu, bude to skutočne výhodným obchod pre Nemecko, to je všetko.

Fox News: Pýtali sa ho na “červenú líniu” ale neodpovedal. Ale niektorí poradcovia prezidenta a zástupcovia Demokratickej strany v kongrese vyvíjajú tlak na Obamu, aby poskytol pomoc Kyjevu. Ako tento tlak ovplyvňuje jeho rozhodnutia?

John Bolton: Myslím si, že v určitom okamihu môže ešte poskytnúť tieto smrtiace obranné zbrane, bez ohľadu na to čo sa môže stať. Horím túžbou sa dozvedieť, čo podľa jeho názoru tento termín v zahŕňa.

Ale ak je potrebné niečo urobiť, ale vy to robíte len na 20 percent dokonca s oneskorením šiestich mesiacov, nie je isté, že robíte krok správnym smerom. Myslím si, že Putinov konečný cieľ v tejto situácii je ešte stále nejasný. Ale podľa môjho názoru, po takejto mizernej reakcii zo strany Spojených štátov a NATO, bude pokračovať v snahe dosiahnuť tento cieľ, bez ohľadu na to, čo sa môže stať.

Neznepokojili ho ani uložené hospodárske sankcie. Samozrejme, že ho znepokojujú svetové ceny ropy. Ale v celej tejto situácii reakcia Západu – nie je jedným z hlavných faktorov, myslím si.

Fox News: Zdá sa, že sankcie pracujú a ceny ropy zasadili zničujúcu ranu ruskej ekonomike. Práve včera to jasne povedal John McCain.

John McCain, americký senátor: Som proti vyslaniu čo i len jedného amerického vojaka do vojnovej zóny. Ale môžeme poslať spolu zo zariadením niekoľkých inštruktorov. Som proti vyslaniu vojsk, ale ani samotní Ukrajinci o to neprosia. Žiadajú poskytnúť zariadenia na obranu.

Fox News: Uvidíme, či ich dostanú. Teraz k otázke Iránu. Možno pomenovať túto otázku brvnom v oku, ktoré nevidíme? Využije Putin a možno i sám Irán tento problém na získanie času?

Na konci marca vyprší posledný termín na ukončenie rokovaní o iránskom jadrovom programe. To znamená, že zvyšných šesť alebo sedem týždňov si Rusko môže robiť čo sa mu zapáči. Zohráva iránska otázka nejakú rolu v ukrajinskej kríze?

John Bolton: Myslím si, že prezident sa snaží odkloniť od krízy na Ukrajine, pretože je posadnutý podpisom jadrovej dohody s Iránom. Myslím si, že to chce stihnúť ešte pred zasadnutím senátu na ktorom by sa mohlo hlasovať o sankciách proti Iránu.

Znamená to, že sa bude snažiť splniť úlohu z minulého roka a v marci uzavrieť politickú dohodu a všetky podrobnosti dohodnúť do júna. Nemyslím si, že to bude stačiť. Avšak, aby som bol úprimný, myslím, že prezident sa snaží udržať vývoj na ukrajinskom fronte, aby bol schopný prehovoriť Irán.

jf