Panama City 12. apríla 2015 (TASR/HSP-Pablo Martinez Monsivais)
Obama označil neformálne stretnutie s Castrom na summite za historickú udalosť
Zbližovanie medzi Spojenými štátmi a Kubou je “bodom obratu” pre celý región, povedal v sobotu americký prezident Barack Obama v prejave na Summite Amerík v Paname. Prítomnosť oboch prezidentov týchto dvoch krajín v jednej miestnosti Obama označil za “historickú udalosť”. Informovali o tom svetové tlačové agentúry.
“Skutočnosť, že prezident Castro a ja sedíme dnes obaja v jednej miestnosti je historickou udalosťou,” povedal šéf Bieleho domu, zároveň však nezabudol pripomenúť, že medzi oboma krajinami stále jestvujú značné rozdiely.
“Tento zlom v smerovaní americkej politiky predstavuje bod obratu pre náš celý región,” povedal Obama v prejave najvyšším predstaviteľom amerických štátov.
Obama tiež okrem iného spomenul, že sa teší na nové vzťahy s Kubou bez ideologického zaujatia a nemá záujem viesť vojny, ktoré sa začali dávno pred jeho narodením. “Pozeráme sa do budúcnosti,” dodal Obama.
Kubánsky prezident Raúl Castro zasa svojho amerického kolegu v prejave na celoamerickom summite charakterizoval ako “čestného človeka”.
V 45-minútovom vystúpení na tomto historickom summite, ktorý sa prvý raz koná aj za účasti najvyššieho predstaviteľa Havany, Castro zablahoželal Obamovi k jeho rozhodnutiu presadiť v americkom Kongrese ukončenie ekonomickej blokády Kuby.
“Podľa môjho názoru je prezident Obama čestným človekom,” povedal Castro za stáleho potlesku prítomných politikov. “Obdivujem jeho skromný pôvod a myslím si, že to, aký je, je práve vďaka tomuto skromnému pôvodu,” vyhlásil Castro.
Siedmy summit najvyšších predstaviteľov Severnej, Strednej a Južnej Ameriky v Panama City je vôbec prvým oficiálnym podujatím, na ktorom je prítomný zároveň prezident USA aj Kuby od zmrazenia diplomatických vzťahov v roku 1961.
Štátnici Obama a Castro sa v piatok tamojšieho času neformálne pozdravili a podali si ruky na úvodnom stretnutí, kde sa vítali aj s ostatnými regionálnymi lídrami, v rámci slávnostného programu pri príležitosti otvorenia dvojdňového summitu.
Obe hlavy štátov sa vzájomne uistili o tom, že budú pracovať na opätovnom nastolení diplomatických vzťahov. “Toto je jednoznačne historické stretnutie,” povedal Obama. “Nachádzame sa v takej pozícii, že sa môžeme posunúť smerom do budúcnosti”. Castro vyjadril súhlas s Obamom, proces zmierenia si však podľa neho vyžiada určitý čas.
“Sme ochotní hovoriť o všetkom, musíme však byť trpezliví, veľmi trpezliví,” povedal Castro, ktorý počas rozhovoru s Obamom používal tlmočenie. “Dnes sa nemusíme zhodnúť na niečom, na čom sa ale môžeme zhodnúť zajtra,” dodal kubánsky líder.
Castro prisľúbil, že bude pokračovať v ďalších krokoch smerujúcich k úplnej normalizácii vzťahov s Washingtonom a je naklonený hovoriť aj o ľudských právach a ďalších témach.
Obama upozornil, že medzi Spojenými štátmi a Kubou ostávajú hlboké rozdiely, pričom spomenul nezhody v súvislosti s otázkami ľudských práv na Kube. Podľa šéfa Bieleho domu však môžu mať rozdielne postoje a napriek tomu sa rešpektovať.
“Myslím si, že obaja sme dospeli k záveru, že môžeme nesúhlasiť so vzájomnou úctou a slušnosťou, a po čase sme teraz schopní otočiť list a rozvinúť nový vzťah medzi našimi dvoma krajinami.”
Štátnici sa stretli v malej konferenčnej miestnosti mimo hlavného programu Summitu. Obama a Castro boli podľa svetových tlačových agentúr počas celého osobného stretnutia v dobrej nálade a usmievali sa. Prezidenti sedeli bok po boku okolo okrúhleho stola rovnako, ako keď prijíma americký prezident štátnikov v Bielom dome.
mž