Bolsonarovidiagnostikovali skoré štádium rakoviny kože. „Testy ukázali, že dve z lézií boli raným typom rakoviny kože,“ povedal novinárom Bolsonarov lekár Claudio Birolini.
Ministerstvo obrany Ruska oznámilo, že spoločné cvičenie ruskej a bieloruskej armády Západ-2025 sa skončilo a ruské jednotky a jednotky koaličných síl sa začali vracať do miest svojej stálej dislokácie.
Včera 19:53
Poplatok za vstup do historického centra Benátok sa bude na budúci rok vyberať dlhšie než doteraz. Poplatok sa vyberal tretí rok po sebe. Tento rok stál v určité dni päť až desať eur. Kto v Benátkach prenocoval, bol od neho oslobodený, avšak musel zaplatiť daň za ubytovanie.
Včera 19:52
Predstaviteľ NATO pre agentúru Reuters potvrdilm že prvé dodávky amerických zbraní už smerujú na Ukrajinu.
Osemnásty dron, ktorý prenikol pred týždňom do vzdušného priestoru Poľska počas nočného útoku ruských síl na Ukrajinu, sa našiel v obci Stanislawka ležiacej v Lublinskom vojvodstve.
Včera 18:32
Predseda vlády Fidži slávnostne otvoril veľvyslanectvo svojej krajiny v Jeruzaleme. Na otvorení veľvyslanectva Fidži v Jeruzaleme sa dohodli Gideon Saar s fidžijským premiérom Rabukom.
Včera 18:32
Európsky dvor audítorov varoval, že pacienti v EÚ budú pravdepodobne aj naďalej čeliť nedostatku životne dôležitých liekov.
Včera 18:31
Armáda Libanonu oznámila, že na východe krajiny zhabala približne 64 miliónov tabliet captagonu – syntetického stimulantu z triedy amfetamínov.
Včera 18:18
Dánska spoločnosť, ktorá stavia dopravný tunel medzi Nemeckom a Dánskom, očakáva oneskorenie projektu v hodnote niekoľkých miliárd eur. Projekt s dĺžkou 18 kilometrov bude najdlhším cestným a železničným tunelom na svete.
Včera 18:05
Turecké úrady v rámci vyšetrovania podozrení z korupcie suspendovali ďalšieho komunálneho politika zvoleného za opozičnú Republikánsku ľudovú stranu.
Afganské úrady rozšírili obmedzenia prístupu na internet a prerušili pripojenie na internet prostredníctvom optických vlákien vo viacerých provinciách.
Včera 17:37
Thajská armáda uviedla, že thajské ozbrojené sily v stredu použili slzotvorný plyn a gumové projektily počas potýčky s kambodžskými demonštrantmi pozdĺž sporného úseku hraníc.
Včera 17:36
Francúzsky premiér zverejnil výnos, ktorým sa rušia posledné doživotné výhody bývalých predsedov vlády. Týkali sa používania služobného vozidla s vodičom a policajnej ochrany.
Dlho som váhal, či zverejnenie týchto skutočností nie je predčasné, avšak pri spomienke na môjho priateľa, spolubádateľa pána Antona Semeša, som sa rozhodol zverejniť tieto zaujímavé veci, ktoré z rôznych dôvodov nie sú súčasťou našej, alebo Európskej oficiálnej histórie
11. 01. 2025 |Zaujímavosti|
12 min. čítania |0 komentárov
|
Vikingovia vyčíňali na severe Europy / Foto: screenshot
▶❚❚↻
.
Začali sme s otázkou Dunajskej kultúry. Všetky veľké rieky na svete sú kolískami relatívne homogénnych kultúr v rôznych historických obdobiach. Napríklad Eufrat a Tigris, Níl, Indus atď. Prečo by to nemali byť aj Dunaj, Dneper, Dnester a Odra, ktorá má ešte väčší prietok vody meraný v metroch kubických ako Dunaj? Nakoniec sme prišli k záveru, ktorý nás už ani neprekvapil. Sloveni – Slovania mali svoje kultúrne centrá práve pozdĺž týchto riek.
Ak sa ponoríme do histórie v období rokov 800 – 1200 zistíme, že vtedajší svet vyzeral celkom inak, ako ho dnes opisujú naši historici. Začnem s citátom z knihy Adama Brémskeho, ktorý okolo roku 1070 píše: „Zem Slovanov, ktorá je najväčším územím Nemecka, je obývaná Vinulmi, ktorí sa predtým nazývali Vandalmi“ (kniha druhá kap.21). Adam opisuje tiež mesto Vineta v ústí rieky Odry, ktoré nazýva najvýznamnejším mestom Európy a popisuje detaily o ľuďoch, ktorí tam žijú – Sloveni. Prekvapilo nás, že Adam píše o vzťahoch týchto obyvateľov Vinety tak, že sú tam vítaní všetci kresťania okrem rímskych katolíkov, ktorých tam bez milosti zabijú. V akom dramatickom období žili títo naši predkovia a o akom krvavom konflikte hovoria cirkevní historici?
Vozík prezentovaný ako detská hračka, Nižná Myšľa, cca 1700 r. p.n.l. / Foto: Pixabay
Vozík ako kultový predmet, Vinča, Srbsko / Foto: Alan Dolog
Na vozíku sedí boh (Perún? Grman?), ťahajú ho tri labute, 2 – 3000 r. p.n.l, rovnaká technika výzdoby
.
Cirkevná vražda
Začali sme s v tom čase známou cirkevnou vraždou nášho panovníka Rastislava (820 – 873). Z historicky verifikovaných dokumentov vieme, že svoj národ nazýval Sloveni a že do našej oficiálnej histórie sa zapísal ako ten, čo sa zaslúžil o príchod Cyrila a Metoda na jeho územie, ktoré sa vtedy nazývalo buď Hornou Dáciou, alebo neskôr Veľkou Moravou. Pán Štefan Šmálik, kňaz a historik, nás viedol pralesom počiatkov kresťanstva na našom území. Vysvetľoval nám základy kresťanského arianizmu, ktoré si osvojili Sloveni na území Ilýrie, Panónie a Dácie stáročia pred príchodom Cyrila a Metoda. Táto forma kresťanstva sa neskôr vyhlásila za herézu a každý, akože „správny“ katolícky panovník, mal právo a povinnosť týchto ariánskych Slovenov priviesť na správnu vieru. Keď sa začiatkom šiesteho storočia podarilo cisárovi Justianiánovi konečne poraziť našich predkov Vandalov, poveril tento cisár Benediktínov, aby na našom území začali šíriť to správne kresťanstvo. Pán Šmálik nazýva túto kresťanskú misiu misiou iz Griek. Podarilo sa mu tiež vypátrať ten znak a heslo, pod ktorým títo mnísi mali konať. Dnes je to už slovenský dvojkríž na troch vŕškoch, ktoré dnešní historici nazývajú Tatra, Matra a Fatra, ale tieto jasne symbolizujú utrpenie na Golgote.
Naša oficiálna história je dnes hlavne obrazom a prejavom názorov tých, ktorí si z rôznych dôvodov želajú, aby sa ich názory potvrdili historickými udalosťami. Naši historici píšu o tom, čo bolo, podľa toho, ako si myslia že by to malo byť, alebo podľa toho, ako si to želá ich zamestnávateľ, náboženské alebo politické presvedčenie. Je to často ďaleko od pravdy.
Pred nástupom komunizmu sme boli svedkami historických klamov s cieľom odzrkadľovania viery a túžby o harmonickom spojení svetskej a cirkevnej moci. Táto naivná a pomýlená predstava viedla k aktívnej a rozsiahlej manipulácii údajov tak o svetských, ako aj cirkevných realitách. Neskôr prišla snaha vykresliť históriu európskych národov na úkor iných národov, čo nakoniec vyústilo v neslávny rasizmus. Podobne sme sa stali svedkami marxisticko-leninského bludu o usporiadaní tohto sveta, ktorý tu tiež nechal cintoríny mŕtvol tých, ktorí tomuto blúzneniu nechceli veriť.
Tieto metódy pohľadu na históriu sú v priamom rozpore s obrazom skutočných historických udalostí, ktoré sa tu diali a dejú. Pre veľa z nás bude bolestivé poznať nové reality a niektorí z nás ich ani nechcú poznať. Na zamyslenie uvediem porovnanie tzv. historickej vedy s paleontológiou, čo je veda, ktorá analyzuje fosílie. V rámci tejto vedy sa tvorí tzv. geohistorická analýza, čo v skutočnosti znamená rekonštrukciu vymretých organizmov a ich životných prostredí stovky miliónov rokov dozadu. Táto veda nepodlieha cirkevným manipuláciám, národným konštrukciám a ani politickým, alebo hospodárskym záujmom. Je to proces hnaný našou zvedavosťou o tom, čo tu bolo, keď tu neboli náboženstvá, politika a ani hospodárske záujmy.
Ak skutočne chceme vedieť ako to bolo počas pár posledných tisíc rokov, tak musíme úprimne hľadať aj to, čo v našej oficiálnej histórii chýba. Keď to však nájdeme, potom nesmieme podľahnúť pokušeniu vyslovenia novej pravdy, ale musíme pozorovateľovi umožniť vytvoriť si vlastný názor.
.
Sv. Helena v modrých šatách / Foto: screenshot
Pozvánka do galérie, Samo, Rastislav
Pre ľudí, ktorí si chcú pozrieť aj druhú stranu tej mince, ktorú nazývame históriou, sme založili verejne prístupnú galériu sv. Heleny v hoteli Hradná brána pod hradom Devín. Nachádza sa tam aj jeden obraz, ktorý zachytáva obdobie raného kresťanstva v povodí Dunaja pod oblúkom Karpát. Kresťanstvo u nás šírili v prvom rade ženské kazateľky a jednou z nich bola určite aj matka cisára Konštantína svätá Helena. Konštantín bol pokrstený, ale až na smrteľnej posteli, ariánskym biskupom Euzebiom z Cesarei a Helena, jeho matka, bola silnou ariánkou, ktorej materiálna stopa sa na Slovensku zachovala vo forme pyxidy zobrazenej na maľbe. Ariánstvo – viď príloha 1.
Panovník Samo bol zrejme kresťanským ariánom a takisto bol ariánom aj Rastislav a Pribina. Zo zachovaného textu dialógu Sama so Sychariusom je zrejmé, že diskutujú o základoch kresťanstva a o rôznych pohľadoch na božiu podstatu.
Rastislavova vražda, jeho odstránenie Svätoplukom, bola logickým záverom prevzatia nášho územia pod vplyv Vatikánu, alebo ako u Bulharov, pod vplyv Byzancie. To, čo ma ešte stále mrzí je skutočnosť, že všetci naši historici spomínajú dnes už neexistujúci Rastislavov list pápežovi a tiež byzantskému cisárovi, ale žiaden z nich nemal možnosť tento dokument prečítať v jeho origináli, opierajú sa len na sekundárne zdroje.
Ťažko dnes jednoznačne povedať, či bolo výhodou alebo nevýhodou našich predkov, že chceli vyskúšať model kresťanskej viery bez jej podriadenia sa svetskej moci, ako tomu bolo za Konštantína Veľkého v Ríme a zotrvalo aj v Byzancii do konca. Tento kresťanský experiment sa v Uhorsku zachoval až do 17 storočia a posledným ariánskym panovníkom u nás bol Ján Zápoľský. Viď dokument č. 2 dole. V Gréckokatolíckom chráme v Mária Pócsi (východ Maďarska) sa vykonávajú služby božie pre Maďarov a Rumunov v staroslovenčine dodnes. Mám to overené od účastníka bohoslužby.
.
Čo sa reálne stalo po Rastislavovej smrti?
Odpoveď sme vďaka pánovi Šmálikovi našli v diele Williama z Jumiéges Gesta Normannorum Ducum. (Pokračoval v rovnomennom diele mnícha Dudu.)
Tá časť šľachty, čo nechcela zradiť svoju ariánsku vieru, musela opustiť Hornú Dáciu -Moravu a hľadať útočisko niekde inde. Okrem čisto náboženského presvedčenia mala šľachta a obyvatelia Hornej Dácie ešte dva dôvody. Svätopluk musel zaviesť cirkevnú daň, čo znamenalo zvýšenie daňového zaťaženia obyvateľstva o 100% a určite sa stal najnepopulárnejším panovníkom v histórii Slovenov. Samozrejme rodina, potomkovia a dvor Rastislava po jeho smrti sa nemohol cítiť bezpečne. Po Svätoplukovej zrade opustili Daciu a odišli smerom na sever, severozápad, kde spôsobili vážne zmeny. O týchto skutočnostiach niet zmienky v žiadnych historických materiáloch u nás. Pravdepodobne o nich píšem ako prvý.
Rastislavovi potomkovia založili novú Daciu
Na jednom z našich sedení s pánom Semešom som otvoril otázku o probléme, na riešenie ktorého som vtedy nemal odpoveď. Našiel som na mapách Švédska a Britských ostrovov/Škótska územia pod názvom Moravia. Tým územím vo Švédsku preteká rieka Netra, čo mi pripomínalo Nitru a tak sme začali pátrať po možných súvislostiach. Čo bolo ešte šokujúcejšie, som našiel v starých textoch krajinu Horná Dacia!
Medzi švédskymi hrdinami z obdobia Vikingov mimoriadne vyniká jedna postava pod menom Rollo (846-928). Toto meno mi nedalo spávať, pretože takéto meno v období, v ktorom tento pirát žil, v Škandinávii neexistovalo, ale bolo bežné ako zdrobnenina mena Roland medzi Slovenmi.
Tento akože Viking sa v roku 911 nechal pokrstiť/prekrstiť na „pravého“ katolíka v Normandii a jeho potomkovia sa neskôr stávajú panovníkmi Francúzka, Anglicka, Talianska a Antiochie, vtedy kresťanského centra duchovne rovnocenného s Rímom a Carihradom. Šok? Určite!
Prezradil som pánovi Semešovi, že som v knihe napísanej mníchom Dudom zo Saint Quentinu pod menom Gesta Norrmanorum Ducum našiel údaj, že sa tento Viking narodil v Ilýrii. Wiliam z Jumiéges bol detailista, jasne ho umiestňuje do Dacie. Dokonca píše o tom, že tam sú povolené medzikmeňové sobáše (napr. Sloven – Gót) na princípe rovnakého vyznania. Vieme, že Góti boli ariáni. Wiliam píše o Vikingoch ako o Slovanoch.
O pár rokov neskôr mi pán Semeš poslal list s názvom Gesta Normannorum Ducum a slovenským prekladom časti textu tejto knihy. Pred dvomi mesiacmi ma moja kolegyňa upozornila, že začína katalogizovať našu korešpondenciu s pánom Semešom, a že mám na Slovensko doviesť všetko, čo od neho mám.
Jedno z najväčších prekvapení v mojom živote som zažil v lietadle zo Štokholmu do Viedne, keď som začal čítať text od pána Šmálika. Zistil som, že on neprelozil text z knihy Gesta Norrmanorum Ducum od spisovateľa Duda, ale preložil text z knihy s tým istým menom, ale od spisovateľa Villiama z Jumiéges.
.
Musel sa na mňa usmiať z neba keď konečne videl, že som to začal čítať.
Text, ktorý nájdete v prílohe je presvedčivým dôkazom toho, že naši predkovia z Hornej Dácie – Morávie boli aktívnymi tvorcami histórie vtedajšej Európy.
Niekoľko časových údajov:
Bitka pri Bratislave 907 V nasej histórii tuto udalosť nespomíname
.
ROLLO prekrstený 911 Francúzsko v rukách našich predkov
Povstanie Slovenov Hamburg 915 Bratislava a Hamburg majú ten istý mestský znak
Porážka pápežovej armády 1053 Bitku vedie potomok ROLLA a rozhodne je slovanská
pechota v bitke pri Civitate
Okupácia Anglicka 1066 Potomok Rolla z Dacie-Moravy William
.
ovládne Anglicko Normannmi
Prvá cirkevná provincia 1103 Názov provincie je Dacia v Lunde/dnešné Švédsko
Nebudem ďalej opisovať ďalšie udalosti na našom území, ale vrátim sa k pánovi Šmálikovi a jeho pátraniu po písomníctve Slovenov, ktorým vládol Rastislav.
Vandali, ktorých ako Slovenov spomínal Adam Brémsky mali už v štvrtom storočí mincovníctvo a písomníctvo. Preukázateľne bývali v Panónii a Dacii, kde im vtedajší rímsky cisár povolil usadiť sa pod Dunajom. Jeden z ich kmeňov sa nazýval Zilingovia a obyvatelia Žiliny by niekde tu mohli hľadať svoje korene. Všade, kde sa títo zastavili, zanechali toponýmiu. Píše o tom p. Alan Dolog v knihe Naše dejiny úplne inak.
Pán Šmálik, ktorý na rozdiel od nás, moderných nevzdelancov, ovládal gréčtinu a latinčinu nám predložil dokumentáciu od autora Martina Dumského, ktorý si spomína, že už v piatom storočí sa v jednom kláštore pri Betleheme kázalo v slovenskom jazyku. Neskôr sme vypátrali v ktorom a odkiaľ bol jeho opát Theodosius the Cenobiarch.
Možno vás prekvapí skutočnosť, že cisár Justinianus nenechal kráľa Vandalov Želimíra (Gelamir) popraviť, ale urobil ho miestodržiteľom v provincii Bithýnia. Nie je ani zázrakom, keď sa dozviete, že práve v tejto provincii sa nachádzal kláštor Polychron, v ktorom bol Metod opátom a podľa mňa tam našiel tzv. prvú Ilýrsku abecedu, ktorú Cyril použil vo svojom ďalšom živote a diele. Možno tiež neviete, že matka cisára Konštantína Helena sa tiež narodila v tejto provincii a ako ariánka sa zdržiavala na dnešnom Slovensku, kde po nej bola nájdená pyxida, ktorá zdobí nielen obraz v galérii Hradná brána, ale je aj zhmotnená v ruke Cyrila na súsoší Cyrila a Metoda. Ich príchod k Rastislavovi bol politickou kresťanskou misiou a kresťanstvo tu už existovalo päť storočí pred ich príchodom.
.
My sa dnes všetci musíme zamyslieť nad skutočnosťou, prečo ešte stále systematicky zamlčiavame dôležité skutočnosti v nasej histórii a ako takéto klamstvá ovplyvňujú našu súčasnosť. Bez toho aby sme poznali vlastnú históriu sa nielenže nedokážeme orientovať v nasej prítomnosti ale riskujeme aj to, že budúcnosť už nebude patriť našim potomkom.
Narodil sa vo Dolnom Kubíne r. 1948. Vysokú školu ekonomickú vyštudoval vo Švédsku, kde pracoval v štátnej správe. Neskôr začal podnikať a odtiaľ rozširoval svoje podnikateľské portfólio i na Slovensku a rôznych iných štátoch v Európe. Zaoberá sa s rôznymi zaujímavými technickými záležitosťami. Je majiteľom viacerých technických patentov. Okrem toho mnoho desaťročí ako svoje hobby má dejiny Slovanov, Švédov a vôbec dejiny severnej Európy. Na rôznych weboch a periodikách publikoval niektoré svoje články. Medzi dobrovoľnými, ale aj profesionálnymi historikmi to nie je neznámy človek. Výsledky jeho bádania už dostávajú veľmi serióznu úroveň a tento článok by mal vyvolať záujem najmä profesionálnych historikov pokračovať v odkrývaní týchto tajomstiev aj našej histórie.
Bolsonarovidiagnostikovali skoré štádium rakoviny kože. „Testy ukázali, že dve z lézií boli raným typom rakoviny kože,“ povedal novinárom Bolsonarov lekár Claudio Birolini.
Ministerstvo obrany Ruska oznámilo, že spoločné cvičenie ruskej a bieloruskej armády Západ-2025 sa skončilo a ruské jednotky a jednotky koaličných síl sa začali vracať do miest svojej stálej dislokácie.
Včera 19:53
Poplatok za vstup do historického centra Benátok sa bude na budúci rok vyberať dlhšie než doteraz. Poplatok sa vyberal tretí rok po sebe. Tento rok stál v určité dni päť až desať eur. Kto v Benátkach prenocoval, bol od neho oslobodený, avšak musel zaplatiť daň za ubytovanie.
Včera 19:52
Predstaviteľ NATO pre agentúru Reuters potvrdilm že prvé dodávky amerických zbraní už smerujú na Ukrajinu.
Vladimir Putin a indický premiér Naréndra Módí počas stredajšieho telefonátu vyzdvihli svoje priateľstvo a srdečné vzťahy. Telefonát sa uskutočnil deň…
17. 09. 2025 |Zo zahraničia|
1 min. čítania |0 komentárov
17. 09. 2025 |Zo zahraničia|
1 min. čítania |0 komentárov
Tomáš Taraba, minister životného prostredia SR, prostredníctvom sociálnej siete informoval, ako dnes na jeho rezort doručili zásielku so zarážajúcim popisom
17. 09. 2025 |Z domova|
1 min. čítania |0 komentárov
17. 09. 2025 |Z domova|
1 min. čítania |0 komentárov
Včerajšie protesty, ktoré naprieč celým Slovenskom organizovali opozičné strany pod vedením Progresívneho Slovenska, sa niesli pod heslom “Spoločne proti ožobračovaniu”.…
17. 09. 2025 |Z domova|
4 min. čítania |0 komentárov
17. 09. 2025 |Z domova|
4 min. čítania |0 komentárov
Bolsonarovidiagnostikovali skoré štádium rakoviny kože. „Testy ukázali, že dve z lézií boli raným typom rakoviny kože,“ povedal novinárom Bolsonarov lekár Claudio Birolini.
Ministerstvo obrany Ruska oznámilo, že spoločné cvičenie ruskej a bieloruskej armády Západ-2025 sa skončilo a ruské jednotky a jednotky koaličných síl sa začali vracať do miest svojej stálej dislokácie.
Včera 19:53
Poplatok za vstup do historického centra Benátok sa bude na budúci rok vyberať dlhšie než doteraz. Poplatok sa vyberal tretí rok po sebe. Tento rok stál v určité dni päť až desať eur. Kto v Benátkach prenocoval, bol od neho oslobodený, avšak musel zaplatiť daň za ubytovanie.
Včera 19:52
Predstaviteľ NATO pre agentúru Reuters potvrdilm že prvé dodávky amerických zbraní už smerujú na Ukrajinu.
Osemnásty dron, ktorý prenikol pred týždňom do vzdušného priestoru Poľska počas nočného útoku ruských síl na Ukrajinu, sa našiel v obci Stanislawka ležiacej v Lublinskom vojvodstve.
Včera 18:32
Predseda vlády Fidži slávnostne otvoril veľvyslanectvo svojej krajiny v Jeruzaleme. Na otvorení veľvyslanectva Fidži v Jeruzaleme sa dohodli Gideon Saar s fidžijským premiérom Rabukom.
Včera 18:32
Európsky dvor audítorov varoval, že pacienti v EÚ budú pravdepodobne aj naďalej čeliť nedostatku životne dôležitých liekov.
Včera 18:31
Armáda Libanonu oznámila, že na východe krajiny zhabala približne 64 miliónov tabliet captagonu – syntetického stimulantu z triedy amfetamínov.
Včera 18:18
Dánska spoločnosť, ktorá stavia dopravný tunel medzi Nemeckom a Dánskom, očakáva oneskorenie projektu v hodnote niekoľkých miliárd eur. Projekt s dĺžkou 18 kilometrov bude najdlhším cestným a železničným tunelom na svete.
Včera 18:05
Turecké úrady v rámci vyšetrovania podozrení z korupcie suspendovali ďalšieho komunálneho politika zvoleného za opozičnú Republikánsku ľudovú stranu.
Afganské úrady rozšírili obmedzenia prístupu na internet a prerušili pripojenie na internet prostredníctvom optických vlákien vo viacerých provinciách.
Včera 17:37
Thajská armáda uviedla, že thajské ozbrojené sily v stredu použili slzotvorný plyn a gumové projektily počas potýčky s kambodžskými demonštrantmi pozdĺž sporného úseku hraníc.
Včera 17:36
Francúzsky premiér zverejnil výnos, ktorým sa rušia posledné doživotné výhody bývalých predsedov vlády. Týkali sa používania služobného vozidla s vodičom a policajnej ochrany.
Rod Dreher, vedúci rubriky The European Conservative a hlavný spolupracovník Dunajského inštitútu v Budapešti, prišiel so svojím doteraz najznepokojujúcejším komentárom,…
Bolsonarovidiagnostikovali skoré štádium rakoviny kože. „Testy ukázali, že dve z lézií boli raným typom rakoviny kože,“ povedal novinárom Bolsonarov lekár Claudio Birolini.
Ministerstvo obrany Ruska oznámilo, že spoločné cvičenie ruskej a bieloruskej armády Západ-2025 sa skončilo a ruské jednotky a jednotky koaličných síl sa začali vracať do miest svojej stálej dislokácie.