Budapešť 21. januára (TASR) – Vo veci zníženia veku sudcov pre odchod do starobného dôchodku existujú síce medzi Maďarskom a Európskou úniou spory, konzultácie však prebiehajú a vzťahy s EÚ sú dobré, uviedol podľa agentúry MTI podpredseda maďarskej vlády riadiaci rezort verejnej správy a spravodlivosti Tibor Navracsics.
Podľa jeho slov vláda predložila v decembri návrh zákona, v zmysle ktorého vek sudcov pre odchod do dôchodku znížia v priebehu desiatich rokov na 65 rokov. Sudcom, ktorých vlani prepustili po dosiahnutí veku 62 rokov v zmysle úniou kritizovanej legislatívy, nový návrh zákona poskytuje možnosť výberu medzi odškodnením, zaradením do určitého pohotovostného stavu pri zachovaní odmeňovania a návratom do práce.
Navracsics podotkol, že pôvodný septembrový návrh novely zákona kabinet stiahol, aby v novom návrhu mohla vláda zohľadniť verdikt maďarského ústavného súdu, ale aj verdikt Európskeho súdneho dvora (ESD) v Luxemburgu.
ESD vlani 6. novembra rozhodol, že znížením veku odchodu sudcov do dôchodku Maďarsko porušilo právo EÚ. Podľa rozsudku súdu sa radikálne zníženie veku sudcov pre odchod do dôchodku považuje za protiprávnu diskrimináciu na základe veku.
Maďarský ústavný súd ešte 16. júla so spätnou platnosťou zrušil nový systém skoršieho odchodu sudcov do dôchodku. Verdikt ústavného súdu však neumožnil automatický návrat sudcov na ich miesta. Viacerí sudcovia sa kvôli uplatneniu svojho práva obrátili v rámci pracovnoprávneho procesu na súd.
V zmysle novej ústavy, ktorá vstúpila do platnosti 1. januára 2012, a príslušného justičného zákona sa služobný pomer skončí najneskôr koncom roka všetkým sudcom, ktorí dovŕšia v danom roku 62 rokov namiesto doterajších 70 rokov.
Neskôr sa táto hranica mala posunúť na vek 65 rokov v súlade so všeobecnými pravidlami odchodu do dôchodku v krajine. Do konca vlaňajška tak prepustili do dôchodku celkom 236 sudcov, prokurátorov a notárov, čo je zhruba desať percent ich celkového počtu.
(spravodajca TASR Ladislav Vallach) dem


















