Kniha o Rómoch prináša nové pohľady na sociálne a ekonomické vzťahy na Slovensku

Bratislava 20. júla 2016 (TASR/HSP/Foto:TASR-Erika Ďurčová)

Publikácia “Čierno-biele svety. Rómovia v majoritnej spoločnosti na Slovensku” ponúka interdisciplinárne a z rôznych strán nasvietené výsledky nových autorských terénnych, archívnych a iných výskumov

Nová publikácia “Čierno-biele svety. Rómovia v majoritnej spoločnosti na Slovensku” prináša najnovšie výskumy a aktuálne pohľady na túto menšinu. Vydal ju Ústav etnológie Slovenskej akadémie vied (ÚEt SAV) v Bratislave, ktorý si pripomína 70. výročie.

Takáto obsiahla, vyše 600 stranová kniha aj v bývalom Československu chýbala, ktorá by detailne rozobrala rôzne aspekty života v rómskych komunitách, najmä vzťahy medzi nimi a majoritou z iného pohľadu, ako bolo zvykom. Jej autori chceli, aby jednotlivé kapitoly boli založené na dlhodobých etnografických výskumoch, aktuálnych kvalitatívnych či originálnych kvantitatívnych výskumoch naprieč sociálnymi a humanitnými disciplínami. Publikácia tak ponúka interdisciplinárne a z rôznych strán nasvietené výsledky nových autorských terénnych, archívnych a iných výskumov. V textoch sú zahrnuté aj aktuálne teoretické koncepty zo sociálnych a humanitných vied.

“Knižka vznikala v našom ústave asi štyri roky v rámci projektu Vega, dva roky trvali editorské práce. Zavolali sme 22 autorov z rôznych disciplín a krajín, ktorí robili u nás výskum. Boli to experti z Čiech, Bulharska, i ktorí sú momentálne afilovaní v Anglicku. Priebežne sme sa stretávali a dávali postrehy k príspevkom, ktoré sa potom skorigovali. Skúmame témy ako politická participácia, sociospoločenské a iné situácie. Jedna štúdia si všíma ako sa po migrácii Rómov do zahraničia premenili vzťahy v dedine, kde Rómovia sú hybná sila a mali by sa dostávať do pozície, že by sami rozhodovali o dedine a o svojom postavení,” na nedávnej prezentácii knihy povedala pre TASR riaditeľka ÚEt SAV Tatiana Podolinská, ktorá ju s Tomášom Hrustičom editorsky pripravila.

Podľa Hrustiča väčšina štúdií sa venuje súčasnosti, najmä obdobiu od roku 1989 doteraz. Sú tam aj texty z medzivojnového obdobia. Jeden je o zobrazovaní Rómov v karikatúrach počas Slovenského štátu, ktoré ich zosmiešňovali a zároveň porovnávali s karikatúrami o Židoch.

“Niektoré texty sa trošku venujú obdobiu socializmu, ale primárna väčšina je zameraná na aktuálne výskumy v rómskych osadách v súčasnosti,” dodal Hruštič.

Na mnohých príkladoch autori ukazujú, ako sa konštruovanie obrazu Rómov spája s pripísaním určitých etnických a kultúrnych stereotypov. Ide im tiež o snahu priblížiť perspektívu zvnútra rómskych komunít. Tieto pohľady sú užitočné pri zamýšľaní sa, prečo niektoré vyrovnávacie politiky či vládne opatrenia v praxi zlyhávajú. Takýmto spôsobom sa snažia o sprostredkovanie lepšieho porozumenia vzájomných interakcií medzi Rómami a majoritou.

Publikácia skôr približuje a interpretuje situáciu ako navrhuje riešenia. No na základe výsledkov sa dajú načrtnúť konkrétne riešenia. Autori ich čiastočne v niektorých častiach ponúkajú a preto majú potenciál byť inšpiráciou a návodom pre kompetentné autority, ktoré sa snažia nastavovať integračné politiky.

Kniha je rozdelená do troch tematických okruhov. Prvý s názvom Čierno-biele politiky sa venuje postojom a možnostiam participácie majoritného obyvateľstva voči Rómom aj ich možnostiam podielu na tvorbe regionálnych i národných politík. Ukazujú, ako sa v skutočnosti často príčina zamieňa s dôsledkom i ako reprezentácia skupiny môže slúžiť na jej ďalšie znevýhodňovanie. Okruh tém Kde a ako žijeme? v socioekonomických obrazoch dvoch rôznych svetov prináša šesť príspevkov od ôsmich autorov. Tí z pohľadu viacerých disciplín približujú sociálne a ekonomické postavenie rómskych komunít. Tretia téma Ako o sebe hovoríme? obsahuje jazykové a sociálne obrazy Róma ako nástroje udržiavania sveta “čiernych” a sveta “bielych”. Príspevky približujú primárne sociolingvistické a žánrovo diskurzívne perspektívy. Venujú sa výskumu jazykových a grafických foriem sociálnych reprezentácií spôsobom konštrukcie obrazu Róma, ktorý si vytvárajú Nerómovia, ale aj seba samých v rómskych skupinách.